
Johnny Hallyday
Letra de Regarde pour moi com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1969
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 4:25
Ou je vais mourir ou m'endormir
Ou eu morro ou adormeço
Mais je ne peux plus ouvrir les yeux
Mas já não posso mais abrir os olhos
Je voudrais avoir rien qu'un ami
Eu queria ter só um amigo
Pour lui dire ce soir "prête-moi tes yeux"
Pra lhe dizer esta noite: "empresta meus olhos"
Regarde bien par la fenêtre
Olha bem pela janela
Ne vois-tu pas une fille en blanc
Não vês uma garota de branco
Devant l'église qui m'attend
Diante da igreja que me espera
Regarde pour moi
Olha por mim
Ou je vais dormir ou bien mourir
Ou vou dormir ou então morrer
Mais je sens le froid au fond du cœur
Mas eu sinto o frio bem no fundo do coração
Je voudrais avoir rien qu'un ami
Eu queria ter só um amigo
Pour lui dire ce soir "prête-moi ton cœur"
Pra dizer a ele esta noite: "me empresta teu coração"
Regarde bien par la fenêtre
Olha bem pela janela
Ne vois-tu pas une fille en blanc
Não vês uma garota de branco
Qui me crie pardon en pleurant
Que me grita perdão, chorando
Regarde pour moi
Olha pra mim
Mais, dis-moi, ne vois-tu pas
Mas, me diz: não vês
Une femme en noir là-bas dans l'ombre
Uma mulher de preto lá, na sombra
Avec une faux entre les mains
Com uma foice nas mãos
Écoute, quelqu'un creuse la terre
Escuta, alguém está cavando a terra
Mais pour qui cette tombe
Mas para quem é este túmulo
Regarde pour moi
Olha por mim
Mais par pitié surtout ne me dis rien
Mas, por favor, sobretudo não me diga nada
Regarde pour moi
Olha por mim
Non, non, non
Não, não, não
Non, non, non, non, non, non, non, non
Não, não, não, não, não, não, não, não
Vocabulário essencial
- vais
- vou
- endormir
- adormecer
- peux
- posso
- yeux
- olhos
- voudrais
- gostaria
- ami
- amigoA1
- prête-moi
- empresta-me
- bien
- bemC1
- dire
- dizerA1
- fenêtre
- janelaA1
Teste-se
Quanto de Regarde pour moi você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.