
Johnny Hallyday
Letra de Sans une larme com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1968
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:31
Je veillais sur notre amour
Eu velava pelo nosso amor
Jaloux, heureux tour à tour
Ciumento, feliz, alternando a cada momento
Cherchant le bonheur sur la terre
Buscando a felicidade na terra
Quand je croyais le trouver
Quando eu achava que ia encontrá-la
J'essayais de le garder
Eu tentava guardá-la
Mais il me fallait l'oublier
Mas era preciso esquecê-la
Sans une larme sans rien
Sem uma lágrima, sem nada
Elle est partie un matin
Ela partiu numa manhã
Me laissant seul avec ma peine
Deixando-me sozinho com minha dor
Sans une larme sans rien
Sem uma lágrima, sem nada
Elle a repris son chemin
Ela retomou o seu caminho
Elle, qui sait très bien que je l'aime
Ela, que sabe muito bem que eu a amo
Elle est partie pour toujours
Ela partiu para sempre
Et maintenant sans amour
E agora, sem amor
Je vais voir mourir les semaines
Vou ver as semanas morrerem
Je vais revoir mes amis
Vou rever meus amigos
J'irai de par les pays
Irei por todos os países
Pour essayer de l'oublier
Para tentar esquecê-la
Sans une larme sans rien
Sem uma lágrima, sem nada
Elle est partie un matin
Ela partiu numa manhã
Me laissant seul avec ma peine
Deixando-me sozinho com a minha dor
Sans une larme sans rien
Sem uma lágrima, sem nada
Elle a repris son chemin
Ela retomou o seu caminho
Elle, qui sait très bien que je l'aime
Ela, que sabe muito bem que eu a amo
Sans une larme sans rien
Sem uma lágrima, sem nada
Elle est partie un matin
Ela foi embora numa manhã
Vocabulário essencial
- veillais
- vigiava
- amour
- amorA1
- jaloux
- ciumentoA2
- cherchant
- procurando
- croyais
- acreditava
- essayais
- tentava
- fallait
- era preciso
- oublier
- esquecer
- larme
- lágrimaA2
- laissant
- deixando
Teste-se
Quanto de Sans une larme você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.