Langbeats
T’aimer follement – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de T’aimer follement com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Iniciante
Lançamento
1960
Gênero
French Pop, Rock
Duração
2:33
  1. Tout autour de nous

    Tudo ao nosso redor

  2. Les gens sont jaloux

    As pessoas são ciumentas

  3. Ils me reprochent surtout

    Eles me criticam sobretudo por

  4. D'avoir pour toi des yeux trop doux

    Ter olhos gentis demais só pra você

  5. Et de t'aimer follement mon amour

    E te amar loucamente, meu amor

  6. De t'aimer follement nuit et jour

    Te amar loucamente, noite e dia

  7. Ça n'est pas gentil

    Isso não é gentil

  8. Mais ça m'est égal

    Mas pra mim tanto faz

  1. Je me moque de ce qu'on dit

    Eu não ligo pro que dizem

  2. Car moi je trouve que c'est normal

    Porque eu acho que é normal

  3. De t'aimer follement mon amour

    Amar-te loucamente, meu amor

  4. De t'aimer follement nuit et jour

    Amar-te loucamente, noite e dia

  5. Je pense à chaque instant

    Eu penso em cada instante

  6. Que tout peut m'arriver

    Que tudo pode acontecer comigo

  7. Mais mon cœur ne peut changer

    Mas meu coração não pode mudar

  8. Il sera toujours vraiment content

    Ele vai ficar sempre verdadeiramente feliz

  9. De t'aimer follement mon amour

    Amar-te loucamente, meu amor

  10. De t'aimer follement nuit et jour

    Amar-te loucamente, noite e dia

  11. Un jour si tu veux

    Um dia, se você quiser

  12. On peut partir tous deux

    Podemos partir os dois

  13. Partir en se moquant

    Partir zombando

  14. De ceux qui enragent en nous voyant

    Daqueles que ficam irados ao nos ver

  15. Nous aimer follement mon amour

    Amar-te loucamente, meu amor

  16. Nous aimer follement nuit et jour

    Amar-te loucamente, noite e dia

  17. Ah, que la vie est douce

    Ah, como a vida é doce

  18. Quand on est amoureux

    Quando estamos apaixonados

  19. Un rien vous rend heureux

    Qualquer coisa te deixa feliz

  20. Le ciel est plus bleu et tout me pousse

    O céu é mais azul e tudo me empurra

  21. À t'aimer follement mon amour

    A amar-te loucamente, meu amor

  22. À t'aimer follement nuit et jour

    A amar-te loucamente, noite e dia

  23. Mais quand tu n'es pas là

    Mas quando você não está aqui

  24. Je pense encore à toi

    Eu ainda penso em você

  25. Car je sais que tu reviendras

    Porque eu sei que você vai voltar

  26. Et personne au monde ne m'empêchera

    E ninguém no mundo vai me impedir

  27. De t'aimer follement mon amour

    De te amar loucamente, meu amor

  28. De t'aimer follement nuit et jour

    De te amar loucamente, noite e dia

  29. Mais quand tu n'es pas là

    Mas quando você não está aqui

  30. Je pense encore à toi

    Eu ainda penso em você

  31. Car je sais que tu reviendras

    Porque eu sei que você vai voltar

  32. Et personne au monde ne m'empêchera

    E ninguém no mundo vai me impedir

  33. De t'aimer follement mon amour

    Te amar loucamente, meu amor

  34. De t'aimer follement nuit et jour

    Te amar loucamente, noite e dia

  35. De t'aimer follement mon amour

    Te amar loucamente, meu amor

  36. De t'aimer follement nuit et jour

    Te amar loucamente, noite e dia

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

amour
amorA1
amoureux
apaixonadoA1
autour
ao redorA1
bleu
azulA1
changer
mudarA1
chaque
cadaA1
ciel
céuA1
cœur
coraçãoA1
content
contenteA1
doux
doceA1

Teste-se

Quanto de T’aimer follement você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

Mais músicas de Johnny Hallyday

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Francês

🇫🇷 Johnny Hallyday

T’aimer follement

Tout autour de nous

Tudo ao nosso redor

Les gens sont jaloux

As pessoas são ciumentas

Ils me reprochent surtout

Eles me criticam sobretudo por

D'avoir pour toi des yeux trop doux

Ter olhos gentis demais só pra você

Et de t'aimer follement mon amour

E te amar loucamente, meu amor

De t'aimer follement nuit et jour

Te amar loucamente, noite e dia

Ça n'est pas gentil

Isso não é gentil

Mais ça m'est égal

Mas pra mim tanto faz

Je me moque de ce qu'on dit

Eu não ligo pro que dizem

Car moi je trouve que c'est normal

Porque eu acho que é normal

De t'aimer follement mon amour

Amar-te loucamente, meu amor

De t'aimer follement nuit et jour

Amar-te loucamente, noite e dia

Je pense à chaque instant

Eu penso em cada instante

Que tout peut m'arriver

Que tudo pode acontecer comigo

Mais mon cœur ne peut changer

Mas meu coração não pode mudar

Il sera toujours vraiment content

Ele vai ficar sempre verdadeiramente feliz

De t'aimer follement mon amour

Amar-te loucamente, meu amor

De t'aimer follement nuit et jour

Amar-te loucamente, noite e dia

Un jour si tu veux

Um dia, se você quiser

On peut partir tous deux

Podemos partir os dois

Partir en se moquant

Partir zombando

De ceux qui enragent en nous voyant

Daqueles que ficam irados ao nos ver

Nous aimer follement mon amour

Amar-te loucamente, meu amor

Nous aimer follement nuit et jour

Amar-te loucamente, noite e dia

Ah, que la vie est douce

Ah, como a vida é doce

Quand on est amoureux

Quando estamos apaixonados

Un rien vous rend heureux

Qualquer coisa te deixa feliz

Le ciel est plus bleu et tout me pousse

O céu é mais azul e tudo me empurra

À t'aimer follement mon amour

A amar-te loucamente, meu amor

À t'aimer follement nuit et jour

A amar-te loucamente, noite e dia

Mais quand tu n'es pas là

Mas quando você não está aqui

Je pense encore à toi

Eu ainda penso em você

Car je sais que tu reviendras

Porque eu sei que você vai voltar

Et personne au monde ne m'empêchera

E ninguém no mundo vai me impedir

De t'aimer follement mon amour

De te amar loucamente, meu amor

De t'aimer follement nuit et jour

De te amar loucamente, noite e dia

Mais quand tu n'es pas là

Mas quando você não está aqui

Je pense encore à toi

Eu ainda penso em você

Car je sais que tu reviendras

Porque eu sei que você vai voltar

Et personne au monde ne m'empêchera

E ninguém no mundo vai me impedir

De t'aimer follement mon amour

Te amar loucamente, meu amor

De t'aimer follement nuit et jour

Te amar loucamente, noite e dia

De t'aimer follement mon amour

Te amar loucamente, meu amor

De t'aimer follement nuit et jour

Te amar loucamente, noite e dia