Langbeats
Toujours plus loin – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de Toujours plus loin com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Iniciante
Lançamento
1964
Gênero
French Pop, Rock
Duração
2:03
  1. Qu'il est loin ce monde inconnu

    Que longe está este mundo desconhecido

  2. Le chemin, pour lui, n'en finit plus

    A estrada, para ele, não tem fim

  3. Il n'a rien, il a tout perdu

    Ele não tem nada; perdeu tudo

  4. Il a joué l'argent au poker

    Ele jogou o dinheiro no pôquer

  5. Il a tué pour se tirer d'affaire

    Ele matou para se safar

  6. Il est traqué, oh, quel enfer

    Ele é caçado, oh, que inferno

  7. Il faut partir plus loin encore

    É preciso partir ainda mais longe

  8. Il faut partir quand on est le plus fort

    É preciso partir quando se é o mais forte

  1. Vite, il tire et souvent il n'a pas tort

    Rápido: ele atira e muitas vezes não está errado

  2. Toujours plus loin, en laissant ses amours

    Sempre mais longe, deixando seus amores

  3. Toujours plus loin, il s'en va chaque jour

    Sempre mais longe, ele vai todo dia

  4. Il tire trop bien, il y a toujours

    Ele atira demais bem, e sempre há

  5. Toujours quelqu'un qui le défie

    Sempre alguém que o desafia

  6. Il n'y peut rien, son cheval le conduit

    Não há o que fazer, o cavalo o guia

  7. Toujours plus loin, pour lui, c'est son seul ami

    Sempre mais longe, para ele, é seu único amigo

  8. Toujours plus loin, en laissant ses amours

    Sempre mais longe, deixando seus amores

  9. Toujours plus loin, il s'en va chaque jour

    Sempre mais longe, ele vai todo dia

  10. Toujours plus loin, sans retour

    Sempre mais longe, sem volta

  11. Sans retour

    Sem volta

  12. Oh, sans retour

    Oh, sem volta

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

chemin
caminhoA1
finit
terminaA1
loin
longeA1
monde
mundoA1
plus
maisA1
inconnu
desconhecidoA2
rien
nadaA1
tout
todoA1
perdu
perdidoA1
joué
jogadoA1

Teste-se

Quanto de Toujours plus loin você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

Mais músicas de Johnny Hallyday

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Francês

🇫🇷 Johnny Hallyday

Toujours plus loin

Qu'il est loin ce monde inconnu

Que longe está este mundo desconhecido

Le chemin, pour lui, n'en finit plus

A estrada, para ele, não tem fim

Il n'a rien, il a tout perdu

Ele não tem nada; perdeu tudo

Il a joué l'argent au poker

Ele jogou o dinheiro no pôquer

Il a tué pour se tirer d'affaire

Ele matou para se safar

Il est traqué, oh, quel enfer

Ele é caçado, oh, que inferno

Il faut partir plus loin encore

É preciso partir ainda mais longe

Il faut partir quand on est le plus fort

É preciso partir quando se é o mais forte

Vite, il tire et souvent il n'a pas tort

Rápido: ele atira e muitas vezes não está errado

Toujours plus loin, en laissant ses amours

Sempre mais longe, deixando seus amores

Toujours plus loin, il s'en va chaque jour

Sempre mais longe, ele vai todo dia

Il tire trop bien, il y a toujours

Ele atira demais bem, e sempre há

Toujours quelqu'un qui le défie

Sempre alguém que o desafia

Il n'y peut rien, son cheval le conduit

Não há o que fazer, o cavalo o guia

Toujours plus loin, pour lui, c'est son seul ami

Sempre mais longe, para ele, é seu único amigo

Toujours plus loin, en laissant ses amours

Sempre mais longe, deixando seus amores

Toujours plus loin, il s'en va chaque jour

Sempre mais longe, ele vai todo dia

Toujours plus loin, sans retour

Sempre mais longe, sem volta

Sans retour

Sem volta

Oh, sans retour

Oh, sem volta