
Johnny Hallyday
Letra de Tu parles trop com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1961
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:01
Tu parles trop
Você fala demais
J'entends du soir au matin
Ouço você, da noite até a manhã
Les mêmes mots
As mesmas palavras
Toujours le même refrain
Sempre o mesmo refrão
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla
C'est ton défaut
Esse é o seu defeito
Tu parles à tort
Você fala sem razão
Des gens que tu ne connais pas
Com pessoas que você não conhece
Tu dis bien fort
Você diz bem alto
Ce que l'on pense tout bas
O que a gente pensa baixinho
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla
C'est ton défaut
É esse é o seu defeito
Tu parles trop
Você fala demais
Si la parole est d'argent
Se a fala é de prata
J'aurai bientôt fait fortune
Logo logo vou fazer fortuna
En t'écoutant
Te ouvindo
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla
C'est ton défaut
É esse é o seu defeito
Tu parles trop
Você fala demais
Avec toi le percepteur
Com você o fiscal
De mon magot
Do meu dinheiro
Connaît le chiffre par cœur
Você conhece o número de cor
Na na na na na na
C'est ton défaut
Esse é o seu defeito
Bla bla bla bla bla bla bla
Na na na na na na
Bla bla bla bla
Tu parles à tort
Você fala à torto
Tu ne comprends jamais rien
Você nunca entende nada
Tu parles à tort
Você fala à tort
Malgré cela je t'aime bien
Apesar disso, eu gosto de você
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Blá blá blá blá blá blá blá blá blá
C'est ton défaut
Esse é o seu defeito
Tu parles trop
Você fala demais
Mais quand il s'agit d'amour
Mas quando se trata de amor
Rien n'est plus beau
Nada é mais bonito
Tu peux parler nuit et jour
Você pode falar noite e dia
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
C'est jamais trop
Nunca é demais
C'est jamais, jamais trop
Nunca, nunca é demais
C'est jamais trop
Nunca é demais
Vocabulário essencial
- entends
- ouço
- refrain
- refrãoB2
- bla
- bla-bla
- défaut
- defeitoB2
- tort
- injustiçaB1
- connais
- conheço
- dis
- diz
- bien
- bemC1
- fort
- forteA1
- bas
- baixoA1
Teste-se
Quanto de Tu parles trop você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.