
Kendji Girac
Letra de Para mi dios com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:53
Las primicias son para mi Dios
As primícias são para o meu Deus
Para él todo lo bueno
Para Ele, tudo o que há de bom
La primera sonrisa del día
O primeiro sorriso do dia
Es para mi cristo
É para o meu Cristo
El primer beso de la mañana
O primeiro beijo da manhã
Para sus manos
Para as Suas mãos
Las migajas se las doy al mundo
Eu dou ao mundo as migalhas
Que vive el pecado
Que vive o pecado
Para mi Dios mi mejor oración
Para o meu Deus, a minha melhor oração
Mi mejor alabanza
O meu melhor louvor
Para mi Dios mi mujer y mis hijos
Para meu Deus, minha mulher e meus filhos
Y toda mi casa
E toda a minha casa
Para mi Dios el mejor cubierto
Para meu Deus, o melhor coberto
El plato el más limpio
O prato, o mais limpo
El mejor sitio de la mesa
O melhor lugar à mesa
Para mi cristo
Para meu Cristo
El agua más cristalina
A água mais cristalina
Y el vaso más reluciente
E o copo mais reluzente
El mejor mantel que tengo
A melhor toalha que eu tenho
Voy a ponerle
Vou colocar nele
No viene a cenar cualquiera
Não vem a jantar qualquer um
Es el señor de señores
É o senhor dos senhores
El rey de reyes
O rei dos reis
El agua más cristalina
A água mais cristalina
Y el vaso más reluciente
E o copo mais brilhante
El mejor mantel que tengo
A melhor toalha que eu tenho
Voy a ponerle
Vou colocar-lhe
No viene a cenar cualquiera
Não vem a jantar qualquer um
Es el señor de señores
É o senhor dos senhores
El rey de reyes
O rei dos reis
Como dijo el señor esta noche
Como disse o senhor esta noite
De dormir en mi casa
De dormir na minha casa
Sin dudarlo me acuesto en el suelo
Sem qualquer dúvida eu deito no chão
Y le dejo mi cama
E deixo a minha cama para ele
Le diría después de cenar
Eu lhe diria depois do jantar
Señor, si tú quisieras
Senhor, se tu quisesse
Hacer una oración por los enfermos
Fazer uma oração pelos doentes
Que hay en la tierra
Que há na terra
Le diría Señor, padre mío
Eu lhe diria, Senhor, meu pai
Mira a los apartados
Olha para os afastados
Diles que una corona de vida
Diz-lhes que uma coroa de vida
Les está esperando
Eles estão esperando
Y sabiendo que al día siguiente
E sabendo que no dia seguinte
Ya se marcharía
Já iria embora
Pediría por to' mis hermanos que le necesitan
Ele pediria por todos os meus irmãos que precisam
El agua más cristalina
A água mais cristalina
Y el vaso más reluciente
E o copo mais reluzente
El mejor mantel que tengo
A melhor toalha que eu tenho
Voy a ponerle
Eu vou colocar nele
No viene a cenar cualquiera
Não é qualquer um que vem jantar
Es el señor de señores
É o senhor dos senhores
El rey de reyes
O rei dos reis
El agua más cristalina
A água mais cristalina
Y el vaso más reluciente
E o copo mais reluzente
El mejor mantel que tengo
A melhor toalha que tenho
Voy a ponerle
Vou pôr-lhe
No viene a cenar cualquiera
Não vem jantar qualquer um
Es el señor de señores
É o senhor dos senhores
El rey de reyes
O rei dos reis
El rey de reyes
O rei dos reis
El rey de reyes
O rei dos reis
El rey de reyes
O rei dos reis
Vocabulário essencial
- las
- asC1
- mi
- meuA2
- dios
- Deus
- él
- ele
- todo
- tudo
- día
- diaB2
- mis
- meusA2
- lo
- o
- bueno
- bom
Teste-se
Quanto de Para mi dios você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.