Langbeats
Les Jeunes – Kendji Girac

Kendji Girac

Letra de Les Jeunes com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
French Pop
Duração
3:24
  1. Qu'on se le dise, qu'on me déguise, me les brise un peu

    Que se espalhe por aí, que me disfarcem: eles os quebram um pouquinho

  2. J'ai mis trop de chemises rien que pour vos yeux

    Coloquei camisas demais, só para os seus olhos

  3. J'étais tout jeune et vous, les anciens, m'avez violenté

    Eu era todo jovem e vocês, os mais velhos, me violentaram

  4. Mais voici mes baffes et, bim, gardez la monnaie

    Mas aqui estão minhas bofetadas e, bim, fiquem com o troco

  5. Gitan qui pleure, gitan qui rit, gitan qui danse aussi

    Cigano que chora, cigano que ri, cigano que dança também

  6. Messieurs, les gens, pardon, j'ai fait ce qu'on m'a dit

    Senhores, o povo, perdoem: eu fiz o que me mandaram

  7. Trop peu d'école à côté de vous, c'est vrai, j'avoue

    Pouca escola perto de vocês, é verdade, eu confesso

  8. Mais j'ai l'instinct, moi, je m'en fous

    Mas eu tenho o instinto, eu que não me importo

  1. Serre ma main bien fort

    Aperta minha mão bem forte

  2. Et viens la regarder

    E vem olhar pra ela

  3. Tu verras les efforts

    Você vai ver os esforços

  4. Que tu n'as jamais faits

    que você nunca fez

  5. Quand on connaît pas les jeunes, les jeunes, les jeunes

    Quando a gente não conhece os jovens, os jovens, os jovens

  6. Alors, on ferme sa hum, sa hum, sa hum

    Aí, a gente cala a boca, cala a boca, cala a boca

  7. Ou vous finirez tout seul, tout seul, tout seul

    Ou vão acabar sozinhos, sozinhos, sozinhos

  8. Donc, me cassez pas les hum, les hum, les hum

    Então, não me venham tirar meu barato, meu barato, meu barato

  9. Eh, eh, eh

  10. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya

  11. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, eh, eh, eh

  12. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na

  13. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh

  14. Je n'ai jamais fait de cinéma, mais

    Eu nunca fiz cinema, mas

  15. C'était ça quand je n'étais plus moi-même

    Era isso quando eu já não era eu mesmo

  16. Mais mon salaire était de vous revoir

    Mas meu salário era te ver de novo

  17. Vos belles voix posées sur ma guitare

    Suas belas vozes assentadas na minha guitarra

  18. Qu'on se le dise, qu'on me déguise, me les brise un peu

    Que a gente diga, que me fantasiem, que quebrem elas um pouco

  19. Mais j'ai dans mes valises le fond de vos yeux

    Mas eu tenho nas minhas malas o fundo dos seus olhos

  20. Les amis, vous l'aurez compris, je vous aime

    Amigos, vocês vão entender, eu amo vocês

  21. Je m'en retourne à celui qui me gêne

    Eu volto pra aquele que me incomoda

  22. Serre ma main bien fort

    Aperta minha mão bem forte

  23. Et viens la regarder

    E vem, vai lá ver

  24. Tu verras les efforts

    Você vai ver os esforços

  25. Que tu n'as jamais faits

    Que você nunca fez

  26. Quand on connaît pas les jeunes, les jeunes, les jeunes

    Quando a gente não conhece os jovens, os jovens, os jovens

  27. Alors, on ferme sa hum, sa hum, sa hum

    Então, a gente cala o hum, o hum, o hum

  28. Ou vous finirez tout seul, tout seul, tout seul

    Ou vocês vão acabar sozinhos, sozinhos, sozinhos

  29. Donc, me cassez pas les hum, les hum, les hum

    Então, não me atrapalha com hum, hum, hum

  30. Eh, eh, eh

    Ei, ei, ei

  31. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya

    Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh, ouh, nya

  32. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, eh, eh, eh

    Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh, ouh, ei, ei, ei

  33. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na

  34. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh

  35. Et serre ma main bien fort

    E aperta minha mão bem forte

  36. Et viens la regarder

    E vem pra olhar

  37. Tu verras les efforts

    Você vai ver os esforços

  38. Que tu n'as jamais faits

    Que você nunca fez

  39. Quand on n'connaît pas les jeunes, les jeunes, les jeunes

    Quando a gente não conhece os jovens, os jovens, os jovens

  40. On ferait mieux de se taire, se taire, se taire

    A gente devia é ficar quieto, quieto, quieto

  41. Ou vous finirez tout seul, tout seul, tout seul

    Ou você vai acabar sozinho, sozinho, sozinho

  42. Vous prenez pas pour mon père, mon père, mon père

    Você não é pra me chamar de pai, meu pai, meu pai

  43. Un jour, je serai plus tout jeune, tout jeune, tout jeune

    Um dia, eu serei menos, bem menos, bem menos de idade

  44. Et je fermerai pas ma hum, ma hum, ma hum

    E eu não vou fechar minha hum, minha hum, minha hum

  45. Alors j'finirai tout seul, tout seul, tout seul

    Aí eu vou acabar sozinho, sozinho, sozinho

  46. Et j'vous casserai plus les hum, les hum, les hum

    E eu não vou mais quebrar o hum, o hum, o hum

  47. Les-, les-, les-

  48. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya

  49. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, les, les, les

  50. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na

  51. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, les, les, les

  52. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya

  53. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, les, les, les

  54. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na

  55. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

dise
diz
déguise
disfarçaA2
brise
quebraB1
peu
poucoA1
rien
nadaA1
trop
demaisA1
faits
fatosA1
nya
miar
valises
malasB1
connaît
conheceA1

Teste-se

Quanto de Les Jeunes você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.

Mais músicas de Kendji Girac

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Kendji Girac

Les Jeunes

Qu'on se le dise, qu'on me déguise, me les brise un peu

Que se espalhe por aí, que me disfarcem: eles os quebram um pouquinho

J'ai mis trop de chemises rien que pour vos yeux

Coloquei camisas demais, só para os seus olhos

J'étais tout jeune et vous, les anciens, m'avez violenté

Eu era todo jovem e vocês, os mais velhos, me violentaram

Mais voici mes baffes et, bim, gardez la monnaie

Mas aqui estão minhas bofetadas e, bim, fiquem com o troco

Gitan qui pleure, gitan qui rit, gitan qui danse aussi

Cigano que chora, cigano que ri, cigano que dança também

Messieurs, les gens, pardon, j'ai fait ce qu'on m'a dit

Senhores, o povo, perdoem: eu fiz o que me mandaram

Trop peu d'école à côté de vous, c'est vrai, j'avoue

Pouca escola perto de vocês, é verdade, eu confesso

Mais j'ai l'instinct, moi, je m'en fous

Mas eu tenho o instinto, eu que não me importo

Serre ma main bien fort

Aperta minha mão bem forte

Et viens la regarder

E vem olhar pra ela

Tu verras les efforts

Você vai ver os esforços

Que tu n'as jamais faits

que você nunca fez

Quand on connaît pas les jeunes, les jeunes, les jeunes

Quando a gente não conhece os jovens, os jovens, os jovens

Alors, on ferme sa hum, sa hum, sa hum

Aí, a gente cala a boca, cala a boca, cala a boca

Ou vous finirez tout seul, tout seul, tout seul

Ou vão acabar sozinhos, sozinhos, sozinhos

Donc, me cassez pas les hum, les hum, les hum

Então, não me venham tirar meu barato, meu barato, meu barato

Eh, eh, eh

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, eh, eh, eh

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh

Je n'ai jamais fait de cinéma, mais

Eu nunca fiz cinema, mas

C'était ça quand je n'étais plus moi-même

Era isso quando eu já não era eu mesmo

Mais mon salaire était de vous revoir

Mas meu salário era te ver de novo

Vos belles voix posées sur ma guitare

Suas belas vozes assentadas na minha guitarra

Qu'on se le dise, qu'on me déguise, me les brise un peu

Que a gente diga, que me fantasiem, que quebrem elas um pouco

Mais j'ai dans mes valises le fond de vos yeux

Mas eu tenho nas minhas malas o fundo dos seus olhos

Les amis, vous l'aurez compris, je vous aime

Amigos, vocês vão entender, eu amo vocês

Je m'en retourne à celui qui me gêne

Eu volto pra aquele que me incomoda

Serre ma main bien fort

Aperta minha mão bem forte

Et viens la regarder

E vem, vai lá ver

Tu verras les efforts

Você vai ver os esforços

Que tu n'as jamais faits

Que você nunca fez

Quand on connaît pas les jeunes, les jeunes, les jeunes

Quando a gente não conhece os jovens, os jovens, os jovens

Alors, on ferme sa hum, sa hum, sa hum

Então, a gente cala o hum, o hum, o hum

Ou vous finirez tout seul, tout seul, tout seul

Ou vocês vão acabar sozinhos, sozinhos, sozinhos

Donc, me cassez pas les hum, les hum, les hum

Então, não me atrapalha com hum, hum, hum

Eh, eh, eh

Ei, ei, ei

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya

Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh, ouh, nya

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, eh, eh, eh

Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh, ouh, ei, ei, ei

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh

Et serre ma main bien fort

E aperta minha mão bem forte

Et viens la regarder

E vem pra olhar

Tu verras les efforts

Você vai ver os esforços

Que tu n'as jamais faits

Que você nunca fez

Quand on n'connaît pas les jeunes, les jeunes, les jeunes

Quando a gente não conhece os jovens, os jovens, os jovens

On ferait mieux de se taire, se taire, se taire

A gente devia é ficar quieto, quieto, quieto

Ou vous finirez tout seul, tout seul, tout seul

Ou você vai acabar sozinho, sozinho, sozinho

Vous prenez pas pour mon père, mon père, mon père

Você não é pra me chamar de pai, meu pai, meu pai

Un jour, je serai plus tout jeune, tout jeune, tout jeune

Um dia, eu serei menos, bem menos, bem menos de idade

Et je fermerai pas ma hum, ma hum, ma hum

E eu não vou fechar minha hum, minha hum, minha hum

Alors j'finirai tout seul, tout seul, tout seul

Aí eu vou acabar sozinho, sozinho, sozinho

Et j'vous casserai plus les hum, les hum, les hum

E eu não vou mais quebrar o hum, o hum, o hum

Les-, les-, les-

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, les, les, les

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, les, les, les

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, les, les, les

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na

Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh