
Kendji Girac
Letra de Bebeto com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:26
J'attendrai pas demain (ouh yeah)
Não vou esperar por amanhã (ouh yeah)
J'aimerais que toi, tu fasses de même (là)
Eu queria que você, fizesse o mesmo (lá)
J'vais te montrer l'chemin (allez)
Vou te mostrar o caminho (vamos)
Et t'accompagner à tout jamais
E te acompanhar pra sempre
Elle vient du pays d'Neymar (ouah)
Ela vem do país do Neymar (uau)
Elle danse la macarena (dale)
Ela dança macarena (dale)
J'lui fais des blagues, elle casse des barres (dale)
Eu faço piadas pra ela, ela quebra as traves (dale)
Elle sourit, j'perds les pédales
Ela sorri, eu perco o controle
Bebeto, j'dribble et je mens (vamos ya, sí)
Bebeto, eu driblo e finjo (vamos aí, sí)
Elle a beaucoup de prétendants
Ela tem muitos pretendentes
Pepita, tu crèves l'écran
Pepita, você arrebenta a tela
J't'ai vue dans un film, dans un roman
Te vi num filme, num romance
Bésame, sí, bésame (sí)
Beija-me, sim, beija-me (sim)
C'est ma meuf, pas mon amie (aquí)
Essa é a minha mulher, não a minha amiga (aqui)
Dis-moi "non" ou dis-moi "oui"
Me diz “não” ou me diz “sim”
Fais-moi juste tourner la tête
Só faz eu girar a cabeça
Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés
Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), seu coração e o meu coração selados
Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé, ma gadji, ma mujer, eh
Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé, minha gadji, minha mujer, éh
Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés (yeah)
Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), seu coração e o meu coração selados (yeah)
Lé-lé-ouh-lé-lé (yeah), ma gadji, ma mujer, eh (arriba)
Lé-lé-ouh-lé-lé (yeah), minha gadji, minha mujer, éh (arriba)
Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais
Ouh-la-la-la-la-la-la, e vem, me dá teu coração, teu sorriso, meu coração, ééh
Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais
Ouh-la-la-la-la-la-la, e vem, me dá teu coração, teu sorriso, meu coração, ééh
Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais (vamos ya, sí)
Ouh-la-la-la-la-la-la, e vem, me dá teu coração, teu sorriso, meu coração, ééh (vamos ya, sim)
Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais
Ouh-la-la-la-la-la-la, e vem, me dá teu coração, teu sorriso, meu coração, ééh
Elle veut vivre la vida loca
Ela quer viver a vida loca
Qu'on avance en tandem
Vamos avançar em tandem
Ça va trop vite pour moi, espera
Vai rápido demais pra mim, espera
Mais je la suis quand même
Mas eu vou atrás dela mesmo assim
Elle me demande où je veux aller (yeah, yeah)
Ela me pergunta aonde eu quero ir (yeah, yeah)
Elle lit dans mes yeux (vamos ya)
Ela lê nos meus olhos (vamos ya)
Mi corazón s'est emballé
Meu coração se descontrolou
Depuis, mon ciel est bleu
Desde então, meu céu ficou azul
Bebeto, j'dribble et je mens (yeah)
Bebeto, eu driblo e minto (yeah)
Elle a beaucoup de prétendants (yeah)
Ela tem muitos pretendentes (yeah)
Pepita, tu crèves l'écran (yeah-yeah-yeah)
Pepita, você arrasa na tela (yeah-yeah-yeah)
J't'ai vue dans un film, dans un roman
Eu te vi num filme, num romance
Bésame, sí, bésame
Beija-me, sim, beija-me
C'est ma meuf, pas mon amie
É minha garota, não minha amiga
Dis-moi "non" ou dis-moi "oui"
Me diz “não” ou me diz “sim”
Fais-moi juste tourner la tête
Faz só eu virar a cabeça
Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés
Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), teu coração e o meu, selados
Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ma gadji, ma mujer, eh (lé-lé-lé)
Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), minha gadji, minha mulher, ei (lé-lé-lé)
Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés (yeah)
Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), teu coração e o meu, selados (yeah)
Lé-lé-ouh-lé-lé (yeah-yeah-yeah), ma gadji, ma mujer, eh
Lé-lé-ouh-lé-lé (yeah-yeah-yeah), minha gadji, minha mulher, ei
Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais
Ouh-la-la-la-la-la-la, e vai, me dá teu coração, teu sorriso, meu coração, pois é
Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais
Ouh-la-la-la-la-la-la, e vai, me dá teu coração, teu sorriso, meu coração, pois é
Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais
Ouh-la-la-la-la-la-la, e vai, me dá teu coração, teu sorriso, meu coração, pois é
Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais
Ouh-la-la-la-la-la-la, e vai, me dá teu coração, teu sorriso, meu coração, pois é
Comme Bebeto, j't'ai dribblée (hey)
Como o Bebeto, eu te driblei (hey)
Pepita, j't'ai ciblée (vamos)
Pepita, eu te mirei (vamos)
Comme Bebeto, j't'ai dribblée (Reggaeton, hey)
Como Bebeto, eu te driblei (Reggaeton, hey)
(Pah, pah, sí, vamos)
Comme Bebeto, j't'ai dribblée (j't'ai dribblée)
Como Bebeto, eu te driblei (eu te driblei)
Pepita, j't'ai ciblée (dale, hey)
Pepita, eu te mirei (dale, hey)
Comme Bebeto, j't'ai dribblée
Como Bebeto, eu te driblei
Fais-moi juste tourner la tête
Faz só virar minha cabeça
Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés
Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), seu coração e meu coração selados
Lé-lé-ouh-lé-lé ma gadji, ma mujer, eh (lé-lé-lé)
Lé-lé-ouh-lé-lé, ton cœur et mon cœur scellés
Lé-lé-ouh-lé-lé, seu coração e meu coração selados
Lé-lé-ouh-lé-lé, ma gadji, ma mujer, eh (arriba)
Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais
Ouh-la-la-la-la-la-la, vai lá, dá-me o teu coração, o teu sorriso, meu coração, sim
Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais
Ouh-la-la-la-la-la-la, vai lá, dá-me o teu coração, o teu sorriso, meu coração, sim
Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais
Ouh-la-la-la-la-la-la, vai lá, dá-me o teu coração, o teu sorriso, meu coração, sim
Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais
Ouh-la-la-la-la-la-la, vai lá, dá-me o teu coração, o teu sorriso, meu coração, sim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- lit
- camaA1
- ya
- jáC2
- beaucoup
- muitoA1
- prétendants
- candidatosB2
- crèves
- morreB2
- écran
- tela
- bésame
- besame
- meuf
- mina
- amie
- amiga
Teste-se
Quanto de Bebeto você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.