Langbeats
Savoir dire – Kendji Girac

Kendji Girac

Letra de Savoir dire com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
French Pop
Duração
3:06
  1. Passé la peur des mots

    Passei o medo das palavras

  2. Passé la peur des livres

    Passei o medo dos livros

  3. J'ai changé de peau

    Mudei de pele

  4. Tu sais, j'ai appris à lire

    Sabe, aprendi a ler

  5. Plus jamais la honte

    Nunca mais a vergonha

  6. Plus jamais rougir

    Nunca mais corar

  7. J'ai fait les comptes

    Fiz as contas

  8. Tu sais, j'ai appris à dire

    Sabe, aprendi a dizer

  1. À défaut de connaître

    Na falta de conhecer

  2. Plus de mots qu'un poète

    Mais palavras do que um poeta

  3. Rien ne vaut le savoir être

    Não há nada que valha o saber ser

  4. À défaut de s'écrire

    Na falta de se escrever

  5. Quelques mots ou de les lire

    Algumas palavras, ou de lê-las

  6. Rien ne vaut le savoir dire

    Nada supera o saber dizer

  7. Et savoir dire je t'aime, hmm-hmm-hmm

    E saber dizer: eu te amo, hmm-hmm-hmm

  8. Sans pudeur et sans gêne, ouh-ouh-ouh

    Sem pudor e sem constrangimento, ouh-ouh-ouh

  9. Y a des savants qui savent

    Há sábios que sabem

  10. Et le savent trop bien

    E sabem disso muito bem

  11. Mais qui passent à côté

    Mas passam ao lado

  12. Tu sais, de leur destin

    Você sabe… do destino deles

  13. Des petits hommes étroits

    Homens pequenos e mesquinhos

  14. Se prenant pour des rois

    Achando-se reis

  15. Qui parlent trop, tu vois

    Falam demais, você vê

  16. Ils jugent, mais n'avouent pas

    Julgam, mas não admitem

  17. À défaut de connaître

    Na falta de conhecer

  18. Plus de mots qu'un poète

    Mais palavras do que um poeta

  19. Rien ne vaut le savoir être

    Nada vale saber ser

  20. À défaut de s'écrire

    Na falta de se escrever

  21. Quelques mots ou de les lire

    Algumas palavras, ou lê-las

  22. Rien ne vaut le savoir dire

    Nada vale saber dizer

  23. Et savoir dire je t'aime, ouh-ouh-ouh

    E saber dizer eu te amo, oh-oh-oh

  24. Sans pudeur et sans gêne, oh-oh-oh

    Sem pudor e sem constrangimento, oh-oh-oh

  25. À l'enfant qu'on fera

    À criança que faremos

  26. Qui n'attendra que ça

    Que só vai esperar por isso

  27. À la femme qu'on choisit

    À mulher que escolhemos

  28. À de simples amis

    A simples amigos

  29. À nos parents brisés

    Aos nossos pais despedaçados

  30. Par une époque damnée

    Por uma era maldita

  31. Où l'on ne montrait pas

    Em que a gente não mostrava

  32. Tu sais, ça va changer

    Olha, vai mudar

  33. À défaut de connaître

    Na falta de conhecer

  34. Plus de mots qu'un poète

    Mais palavras do que um poeta

  35. Rien ne vaut le savoir être

    Nada vale saber ser

  36. À défaut de s'écrire

    Na falta de se escrever

  37. Quelques mots ou de les lire

    Algumas palavras, ou lê-las

  38. Rien ne vaut le savoir dire

    Nada vale saber dizer

  39. Et savoir dire je t'aime

    E saber dizer: eu te amo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

défaut
defeitoB2
prenant
pegandoB2
femme
mulherA1
connaître
conhecerA1
poète
poetaA2
vaut
vale
écrire
escrever
aime
ama
hmm-hmm-hmm
hm-hm-hm
ouh-ouh-ouh
u-hu-u

Teste-se

Quanto de Savoir dire você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.

Mais músicas de Kendji Girac

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Kendji Girac

Savoir dire

Passé la peur des mots

Passei o medo das palavras

Passé la peur des livres

Passei o medo dos livros

J'ai changé de peau

Mudei de pele

Tu sais, j'ai appris à lire

Sabe, aprendi a ler

Plus jamais la honte

Nunca mais a vergonha

Plus jamais rougir

Nunca mais corar

J'ai fait les comptes

Fiz as contas

Tu sais, j'ai appris à dire

Sabe, aprendi a dizer

À défaut de connaître

Na falta de conhecer

Plus de mots qu'un poète

Mais palavras do que um poeta

Rien ne vaut le savoir être

Não há nada que valha o saber ser

À défaut de s'écrire

Na falta de se escrever

Quelques mots ou de les lire

Algumas palavras, ou de lê-las

Rien ne vaut le savoir dire

Nada supera o saber dizer

Et savoir dire je t'aime, hmm-hmm-hmm

E saber dizer: eu te amo, hmm-hmm-hmm

Sans pudeur et sans gêne, ouh-ouh-ouh

Sem pudor e sem constrangimento, ouh-ouh-ouh

Y a des savants qui savent

Há sábios que sabem

Et le savent trop bien

E sabem disso muito bem

Mais qui passent à côté

Mas passam ao lado

Tu sais, de leur destin

Você sabe… do destino deles

Des petits hommes étroits

Homens pequenos e mesquinhos

Se prenant pour des rois

Achando-se reis

Qui parlent trop, tu vois

Falam demais, você vê

Ils jugent, mais n'avouent pas

Julgam, mas não admitem

À défaut de connaître

Na falta de conhecer

Plus de mots qu'un poète

Mais palavras do que um poeta

Rien ne vaut le savoir être

Nada vale saber ser

À défaut de s'écrire

Na falta de se escrever

Quelques mots ou de les lire

Algumas palavras, ou lê-las

Rien ne vaut le savoir dire

Nada vale saber dizer

Et savoir dire je t'aime, ouh-ouh-ouh

E saber dizer eu te amo, oh-oh-oh

Sans pudeur et sans gêne, oh-oh-oh

Sem pudor e sem constrangimento, oh-oh-oh

À l'enfant qu'on fera

À criança que faremos

Qui n'attendra que ça

Que só vai esperar por isso

À la femme qu'on choisit

À mulher que escolhemos

À de simples amis

A simples amigos

À nos parents brisés

Aos nossos pais despedaçados

Par une époque damnée

Por uma era maldita

Où l'on ne montrait pas

Em que a gente não mostrava

Tu sais, ça va changer

Olha, vai mudar

À défaut de connaître

Na falta de conhecer

Plus de mots qu'un poète

Mais palavras do que um poeta

Rien ne vaut le savoir être

Nada vale saber ser

À défaut de s'écrire

Na falta de se escrever

Quelques mots ou de les lire

Algumas palavras, ou lê-las

Rien ne vaut le savoir dire

Nada vale saber dizer

Et savoir dire je t'aime

E saber dizer: eu te amo