Langbeats
À la bien – Soprano

Soprano

Letra de À la bien com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2007
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
4:00
  1. Et mon pote, ici, y a pas d'hein, on l'fait à la bien frérot (inch'Allah)

    E meu parceiro, aqui não tem nem conversa, a gente faz na boa, irmão (inch'Allah)

  2. Envoie l'mic à Paris, on l'fait (à la bien)

    Manda o micro pra Paris que a gente faz (na boa)

  3. Pour les mecs en bas des blocs on l'fait (à la bien)

    Pros caras lá embaixo nos blocos a gente faz (na boa)

  4. Pour les sœurs qui s'préservent on l'fait (à la bien)

    Pros irmãos que se preservam a gente faz (na boa)

  5. J'te jure (fous la bien) cousin (à la bien)

    Eu juro (na boa) primo (na boa)

  6. Ma jeunesse passe des nuits à se tuer (à PES)

    Minha juventude passa as noites se matando (no PES)

  7. À gratter des fesses (sur MSN ou Myspace)

    Ficando de olho na bunda (no MSN ou no Myspace)

  8. Elle casse sa tirelire (pour enrichir Konami)

    Ela quebra o cofrinho (pra enriquecer a Konami)

  1. Elle consume plus d'herbe (que les vaches de Kamini)

    Ela consome mais erva (que as vacas do Kamini)

  2. Elle balade son stress (en TN ou en Converse)

    Ela passeia com o estresse (no TN ou nas Converse)

  3. Elle avance dans la vie (sans avoir de GPS)

    Ela segue pela vida (sem ter um GPS)

  4. Elle pert son calme quand Sarko ouvre la bouche

    Ela perde a calma quando o Sarko abre a boca

  5. Quand pour sauver le monde Bush enfile sa cape rouge (ahou)

    Quando, para salvar o mundo, o Bush veste sua capa vermelha (ahou)

  6. Elle est kahlouch, bougnoule ou gawri

    Ela é kahlouch, bougnoule ou gawri

  7. Elle rêve de vivre (en cosmopolitanie)

    Ela sonha em viver (na cosmopolitanidade)

  8. Elle a le monde comme voisin de palier

    Ela tem o mundo como vizinho de porta

  9. Et ça s'entend (dans sa manière de parler)

    E dá pra perceber (no jeito que fala)

  10. Elle aime se saper, draguer, chambrer

    Ela gosta de se vestir pra arrasar, paquerar, zoar

  11. S'taper des barres de rire avec l'amitié

    Rir até não aguentar junto com a amizade

  12. Elle gagne sa vie en nettoyant le MacDo

    Ela ganha a vida limpando o MacDo

  13. Et quand elle drible (c'est la joga bonito)

    E quando ela dribla (é o joga bonito)

  14. Envoie l'mic à Paris, on l'fait (à la bien)

    Manda o micro pra Paris, a gente faz (à la bien)

  15. Pour les mecs en bas des blocs on l'fait (à la bien)

    Pros caras lá embaixo nos blocos, a gente faz (à la bien)

  16. Pour les sœurs qui s'préservent on l'fait (à la bien)

    Pros irmãos que se preservam, a gente faz (à la bien)

  17. J'te jure (fous la bien) cousin (à la bien)

    Juro (fode a bien), primo (à la bien)

  18. Pour toute la jeunesse de France on l'fait (à la bien)

    Pra toda a juventude da França, a gente faz (à la bien)

  19. Pour les frangins enfermés on l'fait (à la bien)

    Pros brothers trancados, a gente faz (à la bien)

  20. Pour mes amis au Stade de France on l'fait (à la bien)

    Pros meus amigos no Stade de France, a gente faz (à la bien)

  21. La famille (fous la bien) t'as compris (à la bien)

    A família (fode a bien), entendeu (à la bien)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

avance
avançoA1
balade
passeioA1
calme
calmoA1
rêve
sonhoA1
rire
rirA1
rouge
vermelhoA1
sauver
salvarA1
vie
vidaA1
vivre
viverA1
voisin
vizinhoA1

Teste-se

Quanto de À la bien você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.

Mais músicas de Soprano

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Soprano

À la bien

Et mon pote, ici, y a pas d'hein, on l'fait à la bien frérot (inch'Allah)

E meu parceiro, aqui não tem nem conversa, a gente faz na boa, irmão (inch'Allah)

Envoie l'mic à Paris, on l'fait (à la bien)

Manda o micro pra Paris que a gente faz (na boa)

Pour les mecs en bas des blocs on l'fait (à la bien)

Pros caras lá embaixo nos blocos a gente faz (na boa)

Pour les sœurs qui s'préservent on l'fait (à la bien)

Pros irmãos que se preservam a gente faz (na boa)

J'te jure (fous la bien) cousin (à la bien)

Eu juro (na boa) primo (na boa)

Ma jeunesse passe des nuits à se tuer (à PES)

Minha juventude passa as noites se matando (no PES)

À gratter des fesses (sur MSN ou Myspace)

Ficando de olho na bunda (no MSN ou no Myspace)

Elle casse sa tirelire (pour enrichir Konami)

Ela quebra o cofrinho (pra enriquecer a Konami)

Elle consume plus d'herbe (que les vaches de Kamini)

Ela consome mais erva (que as vacas do Kamini)

Elle balade son stress (en TN ou en Converse)

Ela passeia com o estresse (no TN ou nas Converse)

Elle avance dans la vie (sans avoir de GPS)

Ela segue pela vida (sem ter um GPS)

Elle pert son calme quand Sarko ouvre la bouche

Ela perde a calma quando o Sarko abre a boca

Quand pour sauver le monde Bush enfile sa cape rouge (ahou)

Quando, para salvar o mundo, o Bush veste sua capa vermelha (ahou)

Elle est kahlouch, bougnoule ou gawri

Ela é kahlouch, bougnoule ou gawri

Elle rêve de vivre (en cosmopolitanie)

Ela sonha em viver (na cosmopolitanidade)

Elle a le monde comme voisin de palier

Ela tem o mundo como vizinho de porta

Et ça s'entend (dans sa manière de parler)

E dá pra perceber (no jeito que fala)

Elle aime se saper, draguer, chambrer

Ela gosta de se vestir pra arrasar, paquerar, zoar

S'taper des barres de rire avec l'amitié

Rir até não aguentar junto com a amizade

Elle gagne sa vie en nettoyant le MacDo

Ela ganha a vida limpando o MacDo

Et quand elle drible (c'est la joga bonito)

E quando ela dribla (é o joga bonito)

Envoie l'mic à Paris, on l'fait (à la bien)

Manda o micro pra Paris, a gente faz (à la bien)

Pour les mecs en bas des blocs on l'fait (à la bien)

Pros caras lá embaixo nos blocos, a gente faz (à la bien)

Pour les sœurs qui s'préservent on l'fait (à la bien)

Pros irmãos que se preservam, a gente faz (à la bien)

J'te jure (fous la bien) cousin (à la bien)

Juro (fode a bien), primo (à la bien)

Pour toute la jeunesse de France on l'fait (à la bien)

Pra toda a juventude da França, a gente faz (à la bien)

Pour les frangins enfermés on l'fait (à la bien)

Pros brothers trancados, a gente faz (à la bien)

Pour mes amis au Stade de France on l'fait (à la bien)

Pros meus amigos no Stade de France, a gente faz (à la bien)

La famille (fous la bien) t'as compris (à la bien)

A família (fode a bien), entendeu (à la bien)

À la bien

🇫🇷 Soprano
0:000:00