
Soprano
Letra de Le Pain com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:44
Laisse-laisse-nous faire le pain
Deixa-deixa, deixa a gente fazer o pão
Laisse-nous faire le pain, yeah
Deixa a gente fazer o pão, yeah
Laisse-laisse-nous faire le pain
Deixa-deixa-a gente fazer o pão
Laisse-nous faire le pain, yeah
Deixa a gente fazer o pão, yeah
Le pain, le gain, le blé, la monnaie
O pão, o ganho, o trigo, o dinheiro
C'est c'qu'il nous faut tous pour rêver éveillés, donc
É o que a gente precisa pra sonhar acordado, então
Laisse-laisse-nous faire le pain
Deixa-deixa a gente fazer o pão
Laisse-nous faire le pain yeah
Deixa a gente fazer o pão yeah
Besoin de faire le tour du monde avec les moinama
Preciso dar a volta ao mundo com os moinama
Dans les rues de Paname en Porsche Panamera
Nas ruas de Paname numa Porsche Panamera
Besoin d'offrir une villa de rêve à la mama
Preciso oferecer uma villa dos sonhos pra mama
Qu'une carte postale des Bahamas soit nouveau panorama
Que um cartão-postal das Bahamas seja um novo panorama
De passer tous mes hivers dans les rues d'Abu Dhabi
Passar todos os meus invernos nas ruas de Abu Dhabi
D'avoir deux-trois containers remplis après le shopping
Ter dois-três containers cheios depois do shopping
D'être sapé par les plus grands couturiers d'Italie
Estar vestido pelos maiores couturiers da Itália
De couper mon téléphone, allongé sur les plages de Bali
Desligar o telefone, esticado nas praias de Bali
Pour les p'tits, des écrans de ciné sur mes appuie-tête
Praos pequenos, telas de cinema nos meus encostos de cabeça
Arrivé en charter besoin de repartir en jet
Cheguei de charter, preciso é de voltar num jato
Besoin de payer le restau tous les soirs à mes khos
Preciso pagar o restaurante todas as noites pros meus khos
Oui mais de préférence sur les plages de Rio de Janeiro
Sim, mas de preferência nas praias do Rio de Janeiro
Djamali est là, Matteo est là
Djamali está aqui, Matteo está aqui
DJ Mej, Nico, on se barre à Marbella
DJ Mej, Nico, e a gente vaza pra Marbella
Ok mais pour ça comme dirait DJ Houss négro:
Ok, mas pra isso, como diria o DJ Houss, negão:
Laisse-moi faire le pain négro!
Deixa eu fazer o pão, negão!
Laisse-laisse-nous faire le pain
Deixa, deixa a gente fazer o pão
Laisse-nous faire le pain, yeah
Deixa a gente fazer o pão, yeah
Laisse-laisse-nous faire le pain
Deixa, deixa a gente fazer o pão
Laisse-nous faire le pain, yeah
Deixa a gente fazer o pão, yeah
Le pain, le gain, le blé, la monnaie
O pão, o ganho, o trigo, a grana
C'est c'qu'il nous faut tous pour rêver éveillés, donc
É isso que a gente precisa pra sonhar acordado, então
Laisse-laisse-nous faire le pain
Deixa—deixa a gente fazer o pão
Laisse-nous faire le pain yeah
Deixa a gente fazer o pão, yeah
Madame veut la dernière tenue de Nicole Richie (oui!)
A madame quer o último look da Nicole Richie (sim!)
Avec les accessoires, bracelet, collier, sac assortis (oh oui!)
Com os acessórios: pulseira, colar, bolsa a combinar (oh, sim!)
Après deux-trois heures à tourner dans la même boutique
Depois de duas ou três horinhas rodando na mesma loja
Elle me dit: "Bébé je veux tout ça mais sauf ce haut de bitches"
Ela me diz: "Querido, eu quero tudo isso, mas menos essa blusa de bitches"
Fous la robe de mariée qu'avait Monica Bellucci (oui)
Joga o vestido de noiva que a Monica Bellucci usava (sim!)
La lune de miel romantique sur les plages de Tahiti (oh oui!)
A lua de mel romântica nas praias de Taiti (oh, sim!)
La baraque avec jardin, garage, piscine, terrasse, cuisine, des chambres à haut standing
A casa com jardim, garagem, piscina, varanda, cozinha, e quartos de alto padrão
Surtout avec un immense dressing
Principalmente com um closet enorme
Mon petit faut pas qu'ils deviennent enfants gâtés-pourris
Meu amor, não deixe que eles virem crianças mimadas, podres
Mais il leur faut du Ralph Lauren et du Burberry (oh oui!)
Mas eles precisam de Ralph Lauren e de Burberry (oh sim!)
Des vacances en famille chez Donald, Mickey et Mini
Férias em família na casa do Donald, do Mickey e da Mini
Les anniversaires, les Noël, des cadeaux à n'plus en finir
Aniversários, Natal, presentes sem fim
Les impôts sont là (ouais)
Os impostos estão aí (é isso)
Taxe foncière est là (ouais)
O imposto predial está aí (é isso)
Les amis, va falloir oublier Marbella
Os amigos… vai ter que esquecer Marbella
Il nous reste la Ciotat, avec DJ Houss négro!
Ainda nos resta A Ciotat, com o DJ Houss negro!
Elle veut qu'tu fasses le pain négro!
Ela quer que você faça o pão negro!
Fais vite il est l'or
Corre, ele é ouro
Fais vite, fais vite il est l'or ouais
Vai logo, vai logo, é ouro, yeah
Fais vite il est l'or
Vai logo, é ouro
Fais vite, fais vite il est l'or ouais
Vai logo, vai logo, é ouro, yeah
Fais vite il est l'or
Vai logo, é ouro
Fais vite, fais vite il est l'or ouais
Vai logo, vai logo, é ouro, yeah
Eh ouais le 'zin, fais le pain!
É isso mesmo, o 'zin', manda ver no pão!
Laisse-laisse-nous faire le pain
Deixa, deixa a gente fazer o pão
Laisse-nous faire le pain, yeah
Deixa a gente fazer o pão, yeah
Laisse-laisse-nous faire le pain
Deixa, deixa a gente fazer o pão
Laisse-nous faire le pain, yeah
Deixa a gente fazer o pão, yeah
Le pain, le gain, le blé, la monnaie
O pão, o ganho, o trigo, a moeda
C'est c'qu'il nous faut tous pour rêver éveillés, donc
É o que precisamos todos pra sonhar acordados, então
Laisse-laisse-nous faire le pain
Deixa—deixa a gente fazer o pão
Laisse-nous faire le pain yeah
Deixa a gente fazer o pão, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- laisse-laisse-nous
- deixa-nos
- faire
- fazerB1
- impôts
- impostosB1
- préférence
- preferênciaB1
- tenue
- roupaB1
- boutique
- lojaA1
- dernière
- últimaA1
- écrans
- telasA1
- fous
- loucosA1
- heures
- horasA1
Teste-se
Quanto de Le Pain você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.