
Soprano
Letra de Mon amour com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:49
Un jour je décrocherai la lune
Um dia eu alcançarei a lua
Pour la poser à tes pieds mon amour
Para pousá-la a teus pés, meu amor
J'irai chercher les perles de pluie
Vou buscar as pérolas da chuva
Ton parler Brel pour les mettre à ton cou
O teu falar, Brel, para colocá-lo ao teu redor
Je brûlerai chacun de mes rêves
Eu queimarei cada um dos meus sonhos
Si t'as froid
Se você tiver frio
Je suis prêt à condamner mes lèvres si t'es plus là
Estou pronto a condenar meus lábios se você já não estiver aqui
Donne-moi le privilège
Me dê o privilégio
De faire ma vie au milieu de tes draps
De fazer minha vida no meio dos teus lençóis
Je ferai danser tes rêves au milieu de mes bras
Eu farei os teus sonhos dançarem no meio dos meus braços
Un jour je décrocherai la lune
Um dia eu alcançarei a lua
Pour la poser à tes pieds mon amour
Para colocá-la aos teus pés, meu amor
J'irai chercher les perles de pluie
Vou buscar as pérolas de chuva
Ton parler Brel pour les mettre à ton cou
A tua fala, Brel, para pô-la ao teu pescoço
Mon a, Mon a, Mon amour
Meu a, Meu a, Meu amor
Mon a, Mon a, Mon amour
Meu a, Meu a, Meu amor
Mon a, Mon a, Mon amour
Meu a, Meu a, Meu amor
Certains disent "Je t'aime" que pour une nuit
Alguns dizem “eu te amo” só por uma noite
D'autres disent "Je t'aime" qu'à la fin de leur vie
Outros dizem “eu te amo” até o fim da vida
Certains disent "Je t'aime" comme un dernier recours
Alguns dizem “eu te amo” como último recurso
D'autres disent "Je t'aime" comme on dit au secours
Outros dizem “Eu te amo” como quem diz “socorro”
Beaucoup disent "Je t'aime" sans avoir eu le cœur brisé
Muitos dizem “Eu te amo” sem nunca ter o coração partido
Beaucoup disent "Je t'aime" au hasard comme on lance des dés
Muitos dizem “Eu te amo” ao acaso, como se jogassem dados
Beaucoup disent "Je t'aime" pour être comme tout le monde
Muitos dizem “Eu te amo” só pra ser como todo mundo
Moi je dis "Je t'aime" car toi t'es comme personne
Eu digo “Eu te amo” porque você é como ninguém
Donne-moi le privilège
Me dê o privilégio
De faire ma vie au milieu de tes draps
De viver a minha vida no meio dos teus lençóis
Je ferai danser tes rêves au milieu de mes bras
Farei teus sonhos dançarem no meio dos meus braços
Un jour je décrocherai la lune
Um dia eu vou alcançar a lua
Pour la poser à tes pieds mon amour
Pra pousá-la aos teus pés, meu amor
J'irai chercher les perles de pluie
Vou buscar as pérolas de chuva
Ton parler Brel pour les mettre à ton cou
O teu falar à maneira do Brel, pra pô-las no teu pescoço
Mon a, Mon a, Mon amour
Meu amor, meu amor, meu amor
Mon a, Mon a, Mon amour
Meu amor, meu amor, meu amor
Mon a, Mon a, Mon amour
Meu amor, meu amor, meu amor
Vocabulário essencial
- jour
- diaA1
- décrocherai
- desprenderei
- draps
- lençóisB1
- ferai
- farei
- disent
- dizem
- aime
- ama
- autres
- outros
- recours
- recursoB1
- dit
- disseB2
- secours
- socorroB1
Teste-se
Quanto de Mon amour você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.