
Soprano
Letra de Bomb com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:46
On ma dit y'a une bombe dit moi, dit moi, où elle est
Me disseram: tem uma bomba, me diz, me diz, onde ela tá
Pour la désamorcer faut des billet violet
Pra desarmar, precisa de bilhete violeta
Avant qu'elle explose dit moi, dit moi où elle est
Antes que ela exploda, me diz, me diz onde ela tá
J'suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
Tô perdido no meio da fumaça dos narguilés
Dj met du sons vide tout ton barillet
DJ põe som vazio, esvazia teu carregador
J'arrive en moonwalk et le sol est allumer
Eu chego de moonwalk e o chão tá aceso
La y'a trop de coq dans ce poulailler
Lá tem galo demais nesse galinheiro
Et je sent que tout ces pigeons vont se faire déplumer
E eu sinto que todos esses pombos vão ser depenados
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter (Boum)
Todo mundo na cobertura, porque hoje à noite na balada vai estourar (Bum)
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter (Boum)
Todo mundo na cobertura, porque hoje à noite na balada vai estourar (Bum)
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter
Todo mundo, se abriguem, porque esta noite na pista vai explodir
Milieu de la piste le bouge sa TNT
No meio da pista, o tremor já solta sua TNT
Sa va sauter
Vai explodir
Sa va sauter
Vai explodir
Apparemment le compte à rebout a déjà démarrer
Parece que a contagem regressiva já começou
J'entend les tic tac, tic tac (boomayer??)
Eu ouço os tic-tacs, tic-tacs (boomayer??)
Evacuer la boite je vais gérer ce danger
Esvaziem o local, que eu vou lidar com esse perigo
Avant les clic clac, clic clac (boomayer??)
Antes do clic-clac, clic-clac (boomayer??)
Dites moi où elle est, dites moi, dites moi, où elle est
Me digam onde ela está, me digam, me digam, onde ela está
Je sens déjà que le sol commence a trembler, Ouais
Eu já sinto que o chão começa a tremer, Éh
Dites moi où elle est, dites moi, dites moi, où elle est
Me diz onde ela está, me diz, me diz, onde ela está
Mais où sont les démineurs de sont déhancher
Mas onde estão os desminadores, do fazer dançar
On ma dit y'a une bombe dit moi, dit moi, où elle est
Me disseram que tem uma bomba, me diz, me diz onde ela está
Pour la désamorcer faut des billet violet
Pra desarmar, precisa de bilhete violeta
Avant qu'elle explose dit moi, dit moi où elle est
Antes que ela exploda, me diz, me diz onde ela está
J'suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
Tô perdido no meio da fumaça dos narguilés
Alerte à la bombe, la bombe est lâcher
Alerta de bomba, a bomba foi solta
Alerte à la bombe, la bombe est lancer
Alerta de bomba, a bomba foi lançada
Alerte à la bombe, la bombe est lâcher
Alerta de bomba, a bomba foi solta
Alerte à la bombe, attention danger
Alerta de bomba, atenção perigo
Alerte à la bombe, la bombe est lâcher
Alerta de bomba, a bomba foi solta
Alerte à la bombe, la bombe est lancer
Alerta de bomba, a bomba vai disparar
Alerte à la bombe, la bombe est lâcher
Alerta de bomba, a bomba foi solta
Alerte à la bombe, attention danger
Alerta de bomba, atenção, perigo
Je voit de la fumée s'échapper de la piste de danse
Vejo fumaça escapar da pista de dança
C'est forcement elle qui a allumer la mèche
É claro que foi ela quem acendeu a mecha
Dans la foule des mecs font la queue pour avoir la chance
Na multidão, os caras fazem fila pra ter a chance
Qu'elle puisse leur apprendre la danse du silex
Pra que ela possa lhes ensinar a dança do silex
Mais pousser vous que je vois cet obus tomber du ciel
Mas o que eu vejo é vocês empurrando enquanto este projétil cai do céu
Avant qu'elle explose dans les bras d'un adversaire
Antes que ela exploda nos braços de um adversário
Quitte à finir cul-de-jatte sur sa mine anti-personnel
Mais que eu acabe paraplégico no meu próprio campo minado
Parais qu'elle frappe à dix sur l'échelle de Richter
Diz que ela atinge dez na escala de Richter
On ma dit y'a une bombe dit moi, dit moi, où elle est
Disseram-me: tem uma bomba, diz-me, diz-me onde ela está
Pour la désamorcer faut des billet violet
Pra desarmar, precisa de um bilhete roxo
Avant qu'elle explose dit moi, dit moi où elle est
Antes que ela exploda, diz-me, diz-me onde ela está
J'suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
Tô perdido no meio da fumaça dos narguilés
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter
Todo mundo no abrigo, porque hoje à noite na balada vai explodir
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter
Todo mundo no abrigo, porque hoje à noite na balada vai explodir
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter
Todo mundo no abrigo, porque hoje à noite na balada vai explodir
Milieu de la piste le bouge sa TNT sa va sauter
No meio da pista, o cara mexe — essa TNT vai explodir
Milieu de la piste le bouge sa TNT sa va sauter
No meio da pista ele mexe a TNT, vai explodir.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mecs
- carasA1
- milieu
- meioA1
- monde
- mundoA1
- perdu
- perdidoA1
- piste
- pistaA1
- alerte
- alertaB2
- boite
- caixaB2
- clic
- cliqueB2
- démarrer
- começarB2
- dites
- digamB2
Teste-se
Quanto de Bomb você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.