
Soprano
Letra de Cantare com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:48
Yeah, yeah hi yeah, hey...
Yeah, yeah, oi, yeah, ei...
J'sors du quartier (ouais), très affamé (ouais)
Saio do bairro (sim), bem faminto (sim)
Préviens le monde, j'suis venu le croquer (ouais)
Avise o mundo, vim pra te morder (sim)
Prédestiné à rien exaucer
Predestinado a nada atender
Aujourd'hui regarde-moi vivre de mes souhaits (ouais)
Hoje olha pra mim vivendo dos meus desejos (sim)
Tout le mal-être (ouais), de ma jeunesse (ouais)
Todo o mal-estar (sim), da minha juventude (sim)
Je l'ai chanté avec mes complexes (ouais)
Eu cantei isso com meus complexos (sim)
Fils d'immigré, j'ai dû faire la guerre
Filho de imigrante, tive que fazer guerra
Pour que la Rue de la Paix devienne mon adresse
Pra que a Rua da Paz virasse meu endereço
J'ai chanté ma mélancolie dans les 4 coins du monde
Cantei minha melancolia nos quatro cantos do mundo
Sans jamais lâcher (ouais ouais ouais, hey)
Sem nunca largar (ê, ê, ê, ei)
Hey, tes mélodies qui t'ont fait danser sur des messages de paix
Ei, tuas melodias que fizeram você dançar sobre mensagens de paz
(Ouais ouais ouais, hey)
(Ê, ê, ê, ei)
J'ai vu des stades entiers en feu sur mes refrains
Vi estádios inteiros em chamas nos meus refrões
(Ouais ouais ouais, hey)
(Ê, ê, ê, ei)
Rien n'a changé,
Nada mudou,
j'ai toujours le même rêve de gamin
eu ainda tenho o mesmo sonho de criança
(Ouais ouais ouais, hey)
(Ê, ê, ê, ei)
Cantare, Cantare
Cantar, cantar
Chanter je n'sais faire que ça
Cantar eu só sei fazer isso
Chanter nos peines et nos joies
Cantar nossas dores e nossas alegrias
Cantare, Cantare
Cantar, cantar
Chanter, chanter sans arrêt
Cantar, cantar sem parar
Au nom de nos favelas
Em nome das nossas favelas
Ma musique est ma vie, tous les jours elle se marie
Minha música é minha vida, todo dia ela se casa
Et quoi qu'il m'arrive, je t'aurais donné le sourire
E o que quer que aconteça comigo, eu te daria um sorriso
Tu sais des fois ça va pas, toi tu m'écoutes mais tu ne l'vois pas
Às vezes você sabe que não vai bem: você me escuta, mas não vê
Y'a que dans les bras d'mama, que je guérirai sans plus de mal
Só nos braços da mãe, que eu vou curar, sem mais mal
Ouais, j'ferai pas semblant
É, eu não vou fingir
Je braquerai mes rêves, j'le ferai sans gants (ra pah pah pah)
Vou assaltar meus sonhos, eu vou fazer sem luvas (ra pah pah pah)
Papa, n'aies pas peur
Papai, não tenha medo
Ton petit soldat est devenu grand
O teu pequeno soldado cresceu
Je kicke, kicke et boxe avec mes mots
Eu dou uns kicks, dou uns kicks e boxeio com as minhas palavras
Y'avait que la misère, le ciel et moi
Só tinha miséria, o céu e eu
Je m'en sors au bon endroit au bon moment
Eu me safo no lugar certo, na hora certa
Un million d'euros ou 2 ouais c'est le minimum
Um milhão de euros ou 2, sim, é o mínimo
Cantare, Cantare
Chanter je n'sais faire que ça
Cantar eu só sei fazer isso
Chanter nos peines et nos joies
Cantar nossas dores e nossas alegrias
Cantare, Cantare
Chanter, chanter sans arrêt
Cantar, cantar sem parar
Au nom de nos favelas
Em nome das nossas favelas
(Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta)
(Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta)
(Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta)
(Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta)
(Po po ropo po po po, po po ropopo po)
(Po po ropo po po po, po po ropopo po)
(Po po ropo po po po, po po ropopo po)
(Po po ropo po po po, po po ropopo po)
Cantare, Cantare
Cantar, cantar
Chanter je n'sais faire que ça
Cantar, eu só sei fazer isso
Chanter nos peines et nos joies
Cantar nossas dores e nossas alegrias
Cantare, Cantare
Cantar, cantar
Chanter, chanter sans arrêt
Cantar, cantar sem parar
Au nom de nos favelas
Em nome de nossas favelas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- paix
- pazA1
- papa
- papaiA1
- petit
- pequenoA1
- peur
- medoA1
- stades
- estádiosB1
- entiers
- inteirosA2
- changé
- mudadoA1
- gamin
- garotoA2
- cantare
- cantar
- chanter
- cantarA1
Teste-se
Quanto de Cantare você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.