
Soprano
Letra de Casanova com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:56
J'ai toujours aimé les femmes
Eu sempre amei as mulheres
Les blondes ou les brunes, mon charme
As loiras ou as morenas, meu encanto
Les ensorcelait toutes sans exception
Encantava todas, sem exceção
Je savais réveiller leur flamme
Eu sabia despertar-lhes a chama
Oui, j'aimais jouer aux dames
Sim, eu gostava de jogar damas
J'les utilisais comme des pions
Eu as usava como peões
Je leur promettais des ailes
Eu prometia asas a elas
Leur offrait le septième ciel
Oferecia-lhes o sétimo céu
Elles aimaient mon côté mauvais garçon
Elas gostavam do meu lado de mau garoto
Je jonglais avec chacune d'elles
Eu fazia malabarismos com cada uma delas
Passais d'hôtel en hôtel
Passais de hotel em hotel
Sans me rappeler de leur prénom
Sem me lembrar dos nomes deles
Mais un jour la roue a tourné
Mas um dia a roda virou
(A tourné, tourné, tourné, a tourné, tourné)
(Virou, virou, virou, virou, virou)
Mais pour elle ma tête a tourné
Mas por ela minha cabeça virou
(A tourné, tourné, tourné)
(Virou, virou, virou)
On ne m'appelle plus Casanova
Já não me chamam mais de Casanova
Depuis qu'elle joue avec moi
Desde que ela brinca comigo
Oui, fini la vida loca
Sim, acabou a vida loca
Depuis qu'elle danse avec moi
Desde que ela dança comigo
Ah, fini la vida loca
Ah, acabou a vida loca
Ah, ne m'appelle plus Casanova
Ah, não me chama mais de Casanova
Je lui ai sortie le grand jeu
Eu dei a grande cartada pra ela
Une garde-robe à 10 000 eu'
Um guarda-roupa de 10 mil euros
Des roses et des tas de bijoux fabuleux
Rosas e montes de joias fabulosas
(Skurt, skurt, skurt)
Je voulais finir ma vie dans ses yeux
Eu queria terminar a vida nos olhos dela
Lui faire des enfants somptueux
Fazer filhos suntuosos com ela
Oui, monsieur, j'étais amoureux
Sim, senhor, eu estava apaixonado
Pour elle, tout ça n'était pas sérieux
Pra ela, tudo isso não era nada sério
Elle aimait mes cadeaux luxueux
Ela amava os meus presentes luxuosos
Oui, elle jouait un double-jeu
Sim, ela jogava um jogo duplo
(Skurt, skurt, skurt)
Elle passait d'hôtel en hôtel
Passava de hotel em hotel
De mec en mec, de bouteille en bouteille
De cara em cara, de garrafa em garrafa
Oui, mademoiselle n'était fidèle qu'aux portefeuilles généreux
Sim, senhorita, ela só era fiel aos bolsos generosos
Oui, je sais, un jour la roue a tourné
Sim, eu sei, um dia a roda virou
(A tourné, tourné, tourné, a tourné, tourné)
(Virou, virou, virou, virou, virou)
Oui, je sais, pour elle ma tête a tourné
Sim, eu sei, por causa dela minha cabeça virou
(A tourné, tourné, tourné)
(Virou, virou, virou)
On ne m'appelle plus Casanova
Não me chamam mais de Casanova
Depuis qu'elle joue avec moi
Desde que ela brinca comigo
Oui, fini la vida loca
Sim, acabou a vida loca
Depuis qu'elle danse avec moi
Desde que ela dança comigo
Ah, fini la vida loca
Ah, acabou a vida loca
Ah, ne m'appelle plus Casanova
Ah, não me chamem mais de Casanova
Fallait bien que ça arrive
Tinha que acontecer
Fallait bien que ça m'arrive
Tinha que acontecer comigo
Combien de fois ai-je triché?
Quantas vezes eu truquei?
Combien de cœur ai-je brisé?
Quantos corações eu parti?
Jouer avec le feu finit toujours par brûler
Brincar com fogo sempre acaba queimando
Aujourd'hui j'en paie les frais
Hoje eu estou pagando a conta
Donc m'appelle plus Casanova
Então não me chama mais de Casanova
Depuis qu'elle danse avec moi
Desde que ela dança comigo
Oui, fini la vida loca
Sim, acabou a vida loca
Depuis qu'elle joue avec moi
Desde que ela brinca comigo
Ah, fini la vida loca
Ah, acabou a vida loca
Ah, m'appelle plus Casanova
Ah, não me chama mais de Casanova
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hôtel
- hotelA1
- jeu
- jogoA1
- joue
- tocaA1
- sérieux
- sérioA1
- sortie
- saídaA1
- aimé
- amadoA1
- femmes
- mulheresA1
- blondes
- loirasA1
- brunes
- morenasA1
- charme
- encantoA2
Teste-se
Quanto de Casanova você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.