Langbeats
Ce qu'on laisse à nos mômes – Soprano

Soprano

Letra de Ce qu'on laisse à nos mômes com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2010
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:02
  1. Il passe son temps à regarder le ciel

    Ele passa o tempo a olhar para o céu

  2. En espérant avoir des nouvelles de sa mère

    Na esperança de ter notícias da mãe

  3. Il ne fait plus attention aux coups d'feu de tous ces militaires

    Agora já não dá atenção aos disparos de fogo de todos esses militares

  4. "Cours", lui dit le colon, "Car cette terre n'est plus la tienne"

    "Corre", diz o coronel, "porque esta terra já não é a tua"

  5. Il se retourne et lui répond avec une bombe autour de son abdomen

    Ele se vira e responde com uma bomba em torno do abdômen

  6. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

    Oh meu Deus, olha o que a gente fez com o mundo

  7. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

    Oh meu Deus, olha o que a gente fez com o mundo

  8. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

    Oh meu Deus, olha o que a gente fez com o mundo

  1. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on laisse à nos mômes

    Oh meu Deus, olha o que estamos deixando para os nossos filhos

  2. Elle passe son temps à lui faire l'amour

    Ela passa o tempo a fazer amor com ele

  3. En espérant avoir des nouvelles d'une cigogne

    Na esperança de receber notícias de uma cegonha

  4. Après plusieurs tentatives, elle se dit "Cette fois c'est la bonne"

    Depois de várias tentativas, ela pensa: "Desta vez é a certa"

  5. "Non", lui dit le gynéco, "Vous ne pourrez jamais être une mère"

    "Não", diz o ginecologista, "vocês nunca poderão ser uma mãe"

  6. Deux jours après, elle apprend qu'une femme enterre ses gosses dans un frigidaire

    Dois dias depois, ela descobre que uma mulher enterra os próprios filhos num congelador

  7. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

    Oh meu Deus, olha o que fizemos com o mundo

  8. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

    Oh meu Deus, olha o que fizemos com o mundo

  9. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

    Oh meu Deus, olha o que fizemos com o mundo

  10. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on laisse à nos mômes

    Oh meu Deus, olha o que estamos deixando para os nossos pequenos

  11. Regarde c'qu'on laisse à nos mômes

    Olha o que estamos deixando para os nossos pequenos

  12. Regarde c'qu'on laisse à nos mômes

    Olha o que estamos deixando para os nossos pequenos

  13. Regarde c'qu'on laisse à nos mômes

    Olha o que a gente deixa pros nossos pequenos

  14. Regarde c'que j'laisse à mes mômes

    Olha o que eu deixo pros meus pequenos

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

faire
fazerB1
apprend
aprendeA1
après
apósA1
amour
amor
cigogne
cegonhaC2
non
nãoA1
gynéco
ginecologista
pourrez
poderão
enterre
enterraB1
gosses
criançasB2

Teste-se

Quanto de Ce qu'on laisse à nos mômes você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.

Mais músicas de Soprano

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Soprano

Ce qu'on laisse à nos mômes

Il passe son temps à regarder le ciel

Ele passa o tempo a olhar para o céu

En espérant avoir des nouvelles de sa mère

Na esperança de ter notícias da mãe

Il ne fait plus attention aux coups d'feu de tous ces militaires

Agora já não dá atenção aos disparos de fogo de todos esses militares

"Cours", lui dit le colon, "Car cette terre n'est plus la tienne"

"Corre", diz o coronel, "porque esta terra já não é a tua"

Il se retourne et lui répond avec une bombe autour de son abdomen

Ele se vira e responde com uma bomba em torno do abdômen

Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

Oh meu Deus, olha o que a gente fez com o mundo

Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

Oh meu Deus, olha o que a gente fez com o mundo

Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

Oh meu Deus, olha o que a gente fez com o mundo

Oh mon Dieu, regarde c'qu'on laisse à nos mômes

Oh meu Deus, olha o que estamos deixando para os nossos filhos

Elle passe son temps à lui faire l'amour

Ela passa o tempo a fazer amor com ele

En espérant avoir des nouvelles d'une cigogne

Na esperança de receber notícias de uma cegonha

Après plusieurs tentatives, elle se dit "Cette fois c'est la bonne"

Depois de várias tentativas, ela pensa: "Desta vez é a certa"

"Non", lui dit le gynéco, "Vous ne pourrez jamais être une mère"

"Não", diz o ginecologista, "vocês nunca poderão ser uma mãe"

Deux jours après, elle apprend qu'une femme enterre ses gosses dans un frigidaire

Dois dias depois, ela descobre que uma mulher enterra os próprios filhos num congelador

Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

Oh meu Deus, olha o que fizemos com o mundo

Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

Oh meu Deus, olha o que fizemos com o mundo

Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

Oh meu Deus, olha o que fizemos com o mundo

Oh mon Dieu, regarde c'qu'on laisse à nos mômes

Oh meu Deus, olha o que estamos deixando para os nossos pequenos

Regarde c'qu'on laisse à nos mômes

Olha o que estamos deixando para os nossos pequenos

Regarde c'qu'on laisse à nos mômes

Olha o que estamos deixando para os nossos pequenos

Regarde c'qu'on laisse à nos mômes

Olha o que a gente deixa pros nossos pequenos

Regarde c'que j'laisse à mes mômes

Olha o que eu deixo pros meus pequenos

Ce qu'on laisse à nos mômes

🇫🇷 Soprano
0:000:00