
Soprano
Letra de Danse ce soir / Midnightlude com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 6:33
Oh, apprécie, apprécie oui
Oh, aprecia, aprecia sim
Oh, apprécie oui
Oh, aprecia sim
Danse ce soir on est tous là
Dança esta noite, estamos todos aqui
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Pra esquecer os problemas, mete tudo no lixo
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Tu sabe, dança esta noite, estamos todos aqui
Pour oublier les problèmes mets-les au sale
Pra esquecer os problemas, mete tudo no lixo
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Tu sabe, dança esta noite, estamos todos aqui
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Pra esquecer os problemas, mete tudo no lixo
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Tu sabe, dança esta noite, estamos todos aqui
Dan-danse ce soir on est tous là
Dança-dança, esta noite, estamos todos aqui
Yeah, me demande pas pourquoi ce soir je me suis sapé
Ei, não me pergunta por quê hoje eu me vesti pra brilhar
Bébé ce soir je sors j'ai besoin de m'évader
Bebê, esta noite eu saio, eu preciso é me evadir
Ici c'est la guerre c'est pourquoi je veux déserter
Aqui é guerra, por isso eu quero desertar
Les factures, les papiers, les disputes j'en ai assez
Contas, documentos, brigas… já deu, tô cheio
Ici on te dit comment manger, comment penser
Aqui te dizem como comer, como pensar
Comment faire la monnaie surtout comment la dépenser
Como fazer a grana… principalmente como gastar
Je n'sais même plus qui je suis quand je me mets à rêver
Eu nem sei mais quem eu sou quando começo a sonhar
Un mouton robotisé, un produit télévisé
Uma ovelha robotizada, um produto de TV
Apprécie ces moments où t'es libre
Aproveita esses momentos em que você é livre
Ce soir la cage est ouverte alors fuis
Esta noite a gaiola tá aberta, então foge
Fuis, fuis
Corre, corre
Danse ce soir on est tous là
Dança esta noite, estamos todos aqui
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Pra esquecer as preocupações, enfia elas no lixo
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Você sabe, dança esta noite, estamos todos aqui
Pour oublier les problèmes mets-les au sale
Pra esquecer os problemas, enfia eles no lixo
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Você sabe, dança esta noite, estamos todos aqui
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Pra esquecer as preocupações, enfia elas no lixo
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Você sabe, dança esta noite, estamos todos aqui
Dan-danse ce soir on est tous là
Dança-dança esta noite, estamos todos aqui
Eh, me demande pas pourquoi ce soir je me laisse aller
Ei, não me pergunta por quê, hoje eu me deixo levar
Faut bien que j'évacue les trente-cinq heures d'employé
Preciso, é claro, desabafar as trinta e cinco horas de empregado
Non ce n'est pas mon foie que j'essaye de noyer
Não, não é meu fígado que estou tentando afogar
Mais le chagrin de voir mes rêves abandonnés
Mas a dor de ver meus sonhos abandonados
Métro, boulot, dodo, la femme et les bébés
Metrô, trabalho, cama, a mulher e os bebês
Trop besoin de trouver la paix avant de vouloir tout plaquer
Preciso demais encontrar a paz antes de querer largar tudo
Je ne sais plus vraiment ce qu'est la liberté
Já não sei bem o que é liberdade
Je ne suis qu'une colombe qu'on a domestiqué
Eu sou só uma pomba que domesticaram
Apprécie ces moments où t'es libre
Aprecie esses momentos em que você está livre
Ce soir la cage est ouverte alors fuis
Esta noite a gaiola está aberta — então fuja
Fuis, fuis
Fuja, fuja
Danse ce soir on est tous là
Dança hoje à noite, estamos todos aqui
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Pra esquecer as preocupações, enfia tudo na sujeira
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Você sabe, dança hoje à noite, estamos todos aqui
Pour oublier les problèmes mets-les au sale
Pra esquecer os problemas, enfia tudo na sujeira
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Você sabe, dança hoje à noite, estamos todos aqui
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Pra esquecer as preocupações, enfia tudo na sujeira
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Você sabe, dança hoje à noite, estamos todos aqui
Dan-danse ce soir on est tous là
Dança-dança, hoje à noite, estamos todos aqui
Danse ce soir, oui danse ce soir
Dança hoje à noite, sim, dança hoje à noite
Danse ce soir, oui danse ce soir
Dança hoje à noite, sim, dança hoje à noite
Danse ce soir, oui danse ce soir
Dança esta noite, sim dança esta noite
Yeah
Au volant de mon allemande
Ao volante da minha alemã
Au volant de mon allemande
Ao volante da minha alemã
J'suis flashé sous la pleine lune
Tô apanhado sob a lua cheia
La gamberge, la boule au ventre
A paranoia, a bola no estômago
Une vie de loca pour la stup'
Uma vida de loca pra F.B. (estup.)
La vie est courte la terre est grande
A vida é curta, a Terra é grande
J'veux tout voir, j'veux tout vivre
Quero ver tudo, quero viver tudo
Perdu de janvier à décembre
Perdido de janeiro até dezembro
Où je vais? Suis-je libre?
Para onde vou? Sou livre?
Trop de soucis dans le crâne
Demais preocupações na cabeça
Loin de l'homme, près de l'animal
Longe do homem, perto do animal
Toutes les réponses sont chez l'imam
Todas as respostas estão com o imã
Mais on questionne que les sheitan
Mas só se questiona os sheitan
La vie est belle au naturel
A vida é bela, no natural
Mais on préfère la maquiller
Mas a gente prefere maquiá-la
J'ai griffé le dos de l'Everest
Eu risquei as costas do Everest
Au sommet, essoufflé
No topo, ofegante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- apprécie
- apreciarB1
- oui
- simA1
- danse
- dançaA1
- soir
- noiteA1
- tous
- todosB1
- là
- láA1
- oublier
- esquecerA1
- soucis
- preocupaçõesB2
- mets-les
- coloca-os
- boulot
- trabalhoB1
Teste-se
Quanto de Danse ce soir / Midnightlude você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.