
Soprano
Letra de Fragile com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:43
Yeah
Elle était si timide et si fragile
Ela era tão tímida e tão frágil
Introvertie et si naïve
Introvertida e tão ingênua
Au milieu de 30 élèves, trouver sa place n'était pas si facile
No meio de 30 alunos, achar seu lugar não era assim tão fácil
Pour elle de se faire des amis
Pra ela fazer amigos
Était quasi impossible
Era quase impossível
Tu connais les gosses, entre eux méchants
Você conhece os moleques, entre eles são cruéis
Quand ils ont trouvé leur cible
Quando acharam o alvo dela
Ça commence par un surnom puis les mauvaises blagues s'enchaînent
Começa com um apelido, e as piadas ruins vão se encadeando
Ils mettent du sel sur les plaies de ses complexes
Eles colocam sal nas feridas dos complexos dela
Avec tellement de haine
Com tanto ódio
Qu'elle vit avec la peur quand elle voit son cartable
Que ela vive com medo quando vê a mochila
À la surprise générale
Para a surpresa geral
Elle commet l'irréparable
Ela comete o irreparável
Elle avait ce regard innocent qui n'attendait qu'à être aimé
Ela tinha esse olhar inocente que só esperava para ser amada
Mais la vie fût autrement si fragile
Mas a vida foi de outra forma, tão frágil
Tous ces mots ont fini par la briser
Todas essas palavras acabaram por destruí-la
Elle qui ne voulait qu'être aimée
Ela que só queria ser amada
(Ooh, ooh, ooh)
Elle qui ne voulait qu'être aimée
Ela que só queria ser amada
(Ooh, ooh, ooh)
On vit l'époque du virtuel
Vivemos a época do virtual
Des tutos pour du rimmel
Tutoriais de rímel
Snapchat, Snapchat
Dis-moi qui est la plus belle pour elle?
Me diz quem é a mais bonita pra ela?
Être aimée, c'est d'être likée
Ser amada é ser curtida
Donc, elle s'entraîne devant sa glace
Então, ela treina em frente ao próprio espelho
À faire un selfie, filtre beauté
Pra fazer um selfie, filtro de beleza
Quelques cœurs sur sa photo
Uns coraçõezinhos na foto dela
Mais surtout des commentaires
Mas, sobretudo, comentários
Des moqueries, des critiques, des insultes, des émojis pervers
Só zombarias, críticas, insultos, emojis perversos
Toute cette violence gratuite devient pour elle insupportable
Toda essa violência gratuita acaba ficando insuportável pra ela
Donc, elle éteint son portable
Então, ela apaga o celular
Et commet l'irréparable
E comete o irreparável
Elle avait ce regard innocent qui n'attendait qu'à être aimé
Ela tinha esse olhar inocente, feito só pra ser amado
Mais la vie fût autrement si fragile
Mas a vida foi diferente—tão frágil
Tous ces mots ont fini par la briser
Todas essas palavras acabaram por quebrá-la
Elle qui ne voulait qu'être aimée
Ela que só queria ser amada
(Ooh, ooh, ooh)
Elle qui ne voulait qu'être aimée
Ela que só queria ser amada
(Ooh, ooh, ooh)
Eh
Voilà pourquoi j'ai besoin que tu me parles de toi
É por isso que eu preciso que você fale sobre você comigo
Que tu me partages tes rêves et tes doutes
Que você compartilhe seus sonhos e suas dúvidas
Que tu saches que ton père sera toujours là
Que você saiba que seu pai estará sempre por perto
Pour arracher les mauvaises herbes sur ta route
Para arrancar as ervas daninhas do seu caminho
Qu'importe ce que dit ou pense le monde
Que importa o que o mundo diga ou pense
Tu es la plus forte et la plus belle à mes yeux
Você é a mais forte e a mais linda aos meus olhos
Ne te laisse jamais rabaisser par les autres
Nunca deixe ninguém te rebaixar
N'oublie pas
Não se esqueça
Qu'elle avait ce regard innocent qui n'attendait qu'à être aimé
Que ela tinha esse olhar inocente, só esperando para ser amada
Mais la vie fût autrement si fragile
Mas a vida foi de outro jeito, tão frágil
Tous ces mots ont fini par la briser
Todas essas palavras acabaram por quebrá-la
Elle qui ne voulait qu'être aimée
Ela que só queria ser amada
(Ooh, ooh, ooh) eh-yeah
(Ooh, ooh, ooh) uh-ei
Elle qui ne voulait qu'être aimée
Ela que só queria ser amada
(Ooh, ooh, ooh) ooh
Elle qui ne voulait qu'être aimée
Ela que só queria ser amada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- vit
- viveB2
- tous
- todosB1
- glace
- geloA1
- gratuite
- gratuitaA1
- herbes
- ervasA1
- jamais
- nuncaA1
- là
- aquiA1
- laisse
- deixaA1
- monde
- mundoA1
- mots
- palavrasA1
Teste-se
Quanto de Fragile você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.