
Soprano
Letra de Près des étoiles com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:19
Un peu plus près des étoiles
Um pouco mais perto das estrelas
Là où les rêves n'ont pas de frontière
Onde os sonhos não têm fronteira
Pour oublier l'apesanteur sur Terre
Para esquecer a ausência de gravidade na Terra
Un peu plus près des étoiles
Um pouco mais perto das estrelas
Pour leur emprunter un peu de lumière
Para lhes roubar um pouco de luz
Revenir sur Terre, la tête pleine d'espoir
Voltar à Terra, a cabeça cheia de esperança
On a tous besoin d'un rêve pour se sentir vivant
Todos nós precisamos de um sonho para nos sentirmos vivos
On a tous le potentiel pour faire quelque chose de grand
Todos nós temos o potencial para fazer algo grandioso
Combien dе fois j'ai ressenti ce drôlе de pressentiment?
Quantas vezes eu senti essa estranha intuição?
Ce petit truc en nous qui peut changer le sens du vent?
Essa coisinha em nós que pode mudar o sentido do vento?
Si j'ai la tête dans les nuages, c'est pour les voir de près
Se a cabeça está nas nuvens, é pra vê-las bem de perto
Ces étoiles qui me guident vers une meilleure destinée
Essas estrelas que me guiam rumo a um destino melhor
À quoi sert la vie sans amour ni rêve à exaucer?
Pra que serve a vida sem amor, nem sonho a realizar?
Donc laisse-moi dans mon vaisseau car je suis prêt à décoller
Então deixa eu ficar na minha nave, porque estou pronto pra decolar
Un peu plus près des étoiles
Um pouco mais perto das estrelas
Là où les rêves n'ont pas de frontière
Onde os sonhos não têm fronteira
Pour oublier l'apesanteur sur Terre
Pra esquecer a falta de peso na Terra
Un peu plus près des étoiles
Um pouco mais perto das estrelas
Pour leur emprunter un peu de lumière
Pra roubar um pouquinho da luz delas
Revenir sur Terre, la tête pleine d'espoir
Voltar à Terra, a cabeça cheia de esperança
À l'heure où le pessimisme enchaîne les victoires
Na hora em que o pessimismo acorrenta vitórias
Rêver plus fort pour tout changer
Sonhar mais forte para mudar tudo
Oui, à l'heure où tous les clichés te pointent du doigt
Sim, na hora em que todos os clichês te apontam o dedo
Rêver plus fort pour exister
Sonhar mais forte para existir
Je viens du ciel et les étoiles, entre elles, ne parlent que de toi
Eu venho do céu e das estrelas; entre elas, só falam de você
Toi qui aspire à beaucoup plus, toi qui cherche ta voie
Você que aspira a muito mais, você que busca o seu caminho
À quoi sert la vie sans amour ni rêve à exaucer?
De que serve a vida sem amor e sem um sonho para realizar?
Donc rejoins-moi dans mon vaisseau car il est l'heure de décoller
Então vem comigo no meu navio, porque chegou a hora de decolar
Un peu plus près des étoiles
Um pouco mais perto das estrelas
Là où les rêves n'ont pas de frontière
Onde os sonhos não têm fronteiras
Pour oublier l'apesanteur sur Terre
Para esquecer o peso da gravidade na Terra
Un peu plus près des étoiles
Um pouco mais perto das estrelas
Pour leur emprunter un peu de lumière
Para roubar um pouco da luz delas
Revenir sur Terre, la tête pleine d'espoir
Voltar à Terra, a cabeça cheia de esperança
Un peu plus près des étoiles
Um pouco mais perto das estrelas
Là où les rêves n'ont pas de frontière
Onde os sonhos não têm fronteiras
Pour oublier l'apesanteur sur Terre
Para esquecer o peso da gravidade na Terra
(Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
Un peu plus près des étoiles
Um pouco mais perto das estrelas
Pour leur emprunter un peu de lumière
Para roubar um pouco da luz delas
Revenir sur Terre, la tête pleine d'espoir
Voltar à Terra, a cabeça cheia de esperança
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- peu
- poucoA1
- plus
- maisA1
- faire
- fazerB1
- ressenti
- sentimentoB1
- tous
- todosB1
- victoires
- vitóriasB1
- vivant
- vivoB1
- voie
- viaB1
- beaucoup
- muitoA1
- prêt
- prontoA1
Teste-se
Quanto de Près des étoiles você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.