
Soprano
Letra de Le Temps d'une pause com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:06
La vie ça met des claques comme Tyson dans Very Bad Trip
A vida me dá patadas como Tyson em Se Beber, Não Case
Ca pousse à bout comme le père de Malcolm dans Breaking Bad
Isso empurra até o limite como o pai do Malcolm em Breaking Bad
J'ai besoin d'une pause
Eu preciso de uma pausa
De me payer des bons moments avec tous ceux qui me sont chérs car ça n'a pas de prix
Pra me pagar momentos bons com todos os que eu amo, porque isso não tem preço
Mon coeur palpite à chaque fois que je suis avec ma p'tite
Meu coração dispara toda vez que estou com a minha p'titinha
Loin de ma vie d'artiste, partir
Longe da minha vida de artista, partir
Avec on fils de l'autre côté de l'Atlantique
Com nosso filho do outro lado do Atlântico
Ou faire du foot en salle avec Bous mes galactics
Ou jogar futsal com Bous meus galactics
Marre de faire la course aux loves
Cansado de viver a maratona atrás dos loves
Marre d'avoir la tête sous l'eau alors que je visais haut de ma vie de môme
Cansado de ficar com a cabeça fora d’água, quando eu mirava lá no alto da vida de garoto
De voir leur idéaux ainsi que tous leurs clichés beauf sur la vie des halls dans leurs vidéos
Ver os seus ideais, e também todos os seus clichês cafonas sobre a vida dos marginais nos vídeos deles
Toujours entre riche et pauvre
Sempre entre rico e pobre
Cliques et fauves
Cliques e feras
Les p'tits qui multiplient les fautes
Os pequenos que multiplicam as faltas
Quittent l'école
Abandonam a escola
Se butent et justifient les pauvres
Se batem e ainda justificam os pobres
Triste époque XXX j'demande une pause
Triste época XXX, eu peço uma pausa
J'ai besoin de prendre le large
Preciso dar um tempo, me afastar
Besoin de m'arrêter là le temps d'une pause
Preciso parar por aqui, só por uma pausa
J'ai besoin de prendre la large
Preciso dar um tempo, me afastar
Un arrêt sur image sans que rien ne s'y oppose
Uma pausa na imagem, sem que nada se oponha a isso
Hey! J'ai besoin d'une pause
Ei! Preciso de uma pausa
Des amours, c'est ma vie avant que mon cerveau explose
Amores, é a minha vida antes que meu cérebro exploda
J'ai trop abusé sur la dose
Exagerei demais na dose
Besoin qu'une carte postale soit mon lieu de désintox
Preciso que um cartão-postal seja meu lugar de desintoxicação
Poto je n'ai plus la force
Amigo, não tenho mais forças
Entre le boulot et les doses
Entre o trabalho e as doses
J'ai l'impression d'être dans la série Oz
Tenho a impressão de estar na série Oz
J'ai besoin d'être fly comme le mec à Amber Rose
Preciso estar no nível, leve, como o cara da Amber Rose
Besoin de dire à XXX Kader qu'est-ce que tu me proposes
Preciso dizer ao XXX Kader o que você me propõe
Cette fois j'ai envie de prendre le large
Desta vez, eu quero tomar o largo
M'enfuir loin des bâtiments
Sumir, bem longe dos prédios
Fuir loin des gars qui envient
Fugir dos caras que invejam
Vite car ces temps-ci c'est plus comme avant
Rápido, porque estes tempos já não são como antes
Ici ça devient navrant
Aqui tudo vira um desânimo
Ici le mal nous anéanti, oui
Aqui o mal nos destrói, sim
Et marre des non-dits
E já deu de coisas não ditas
De monsieur l'agent qui rit en me regardant
Do senhor agente que ri me olhando
Jugeant que j'ai le mauvais profil
Julgando que eu tenho o perfil errado
ça joue les OG dorénavant ça se but pour de l'argent
Agora querem bancar os OG, mas a briga é por dinheiro
J'ai beaucoup beaucoup trop de motifs il faut que je file
Tenho tantos, tantos motivos demais — preciso ir embora
J'ai besoin de prendre le large
Preciso me afastar
Besoin de m'arrêter là le temps d'une pause
Preciso parar um pouco, só pelo tempo de uma pausa
J'ai besoin de prendre la large
Preciso me afastar
Un arrêt sur image sans que rien ne s'y oppose
Uma pausa na imagem, sem nada que a impeça
Je voudrais prendre le large
Eu queria me afastar
Partir loin d'ici
Ir para longe daqui
Emmener dans mes bagages les rêves que je cache peu importe le prix
Levar nas minhas bagagens os sonhos que eu escondo, tanto faz o preço
Je voudrais prendre le large car j'ai le souffle court
Eu queria me afastar, porque eu tô sem fôlego
Pouvoir tourner la page je veux un aller sans retour
Poder virar a página — eu quero uma ida sem volta
J'ai besoin de prendre le large
Preciso me afastar
Besoin de m'arrêter là le temps d'une pause
Preciso parar bem aqui, só por um instante de pausa
J'ai besoin de prendre la large
Preciso me afastar
Un arrêt sur image sans que rien ne s'y oppose
Uma parada em quadro, sem que nada se oponha
Besoin de faire une pause, déstresser, j'dois vous laisser
Preciso fazer uma pausa, relaxar—eu preciso deixar vocês
Ici je me sens comme oppressé j'dois vous laisser
Aqui eu me sinto sufocado—eu preciso deixar vocês
Besoin de faire une pause, déstresser, j'dois vous laisser
Preciso fazer uma pausa, relaxar—eu preciso deixar vocês
Ici je me sens comme oppressé j'dois vous laisser
Aqui eu me sinto sufocado—eu preciso deixar vocês
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dire
- dizerA1
- envie
- vontadeA1
- époque
- épocaA1
- foot
- futebolA1
- ici
- aquiA1
- idéaux
- ideaisA1
- joue
- jogaA1
- là
- aliA1
- large
- grandeA1
- lieu
- lugarA1
Teste-se
Quanto de Le Temps d'une pause você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.