
Soprano
Letra de L'équilibriste com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:35
Ooh-ooh-ooh
Je suis l'équilibriste, je tiens sur un fil
Sou o equilibrista, eu me mantenho num fio
Chaque jour que Dieu fait j'apprends à gérer mon vertige
Todo dia que Deus faz eu aprendo a administrar meu vertigem
J'affronte la brise, les tempêtes et les crises
Enfrento a brisa, as tempestades e as crises
Comme ce clown triste en me maquillant un sourire
Como este palhaço triste, ao me maquiar eu ponho um sorriso
Contre vents et marées je cherche la stabilité
Contra ventos e marés, eu procuro estabilidade
Sur ce grand balancier qu'on appelle la vie
Neste grande balanço que chamam de vida
Dans ce magnifique cirque je joue le trapéziste
Neste magnífico circo eu faço o trapezista
Je joue avec le risque de tomber dans l'oubli
Brinco com o risco de cair no esquecimento
J'ai peur du vide, sur un fil j'suis debout et je résiste
Tenho medo do vazio; de pé num fio eu resisto
Face à l'apesanteur de la vie, oui, je suis l'équilibriste
Diante da gravidade da vida, sim, eu sou o equilibrista
Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay
Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay
Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay
Ooh-ooh-ooh
Je jongle au quotidien avec la stabilité des miens
Eu faço malabarismos no dia a dia com a estabilidade dos meus
Avec leurs désirs et leurs besoins
Com os desejos e as necessidades deles
Avec leurs bonheurs et leurs chagrins
Com as alegrias e as tristezas deles
Je jongle avec mes rêves
Eu faço malabarismos com os meus sonhos
Avec mes déceptions et mes peines
Com as minhas decepções e as minhas dores
Avec la peur d'être à découvert
Com o medo de ser descoberto
Avec l'envie de tout foutre en l'air
Com a vontade de pôr tudo a perder
Je jongle avec mes choix
Eu faço malabarismos com minhas escolhas
Avec l'amour et ses émois
Com o amor e seus sentimentos
Avec toutes ces relations humaines aux multiples caractères
Com todas essas relações humanas de múltiplos caracteres
Je jongle avec le temps
Eu faço malabarismos com o tempo
Avec mes doutes et mes sentiments
Com minhas dúvidas e meus sentimentos
Avec mes fantômes du passé
Com meus fantasmas do passado
Avec mes joies et mes colères
Com minhas alegrias e minhas fúrias
Mais les épreuves de la vie me tirent vers le bas
Mas as provações da vida me puxam para baixo
Je t'en prie, rattrape-moi, yeah, yeah, yeah, aye
Por favor, me alcança, yeah, yeah, yeah, aye
Comment veux-tu que j'navigue avec toutes ces vagues?
Como quer que eu navegue com todas essas ondas?
Surtout si tu n'es pas là, hey
Principalmente se você não está aqui, hey
J'ai peur du vide, sur un fil j'suis debout et je résiste
Tenho medo do vazio; em um fio eu estou de pé e resisto
Face à l'apesanteur de la vie, oui, je suis l'équilibriste
Diante da gravidade da vida, sim, eu sou o equilibrista
Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay
Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay
Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay
Ooh-ooh-ooh
Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves
Eu me mantenho num fio, preso aos meus sonhos
Je me demande si j'y arriverai sans tomber
Eu me pergunto se vou conseguir sem cair
Oui, je fais mes acrobaties en fermant les yeux
Sim, faço minhas acrobacias fechando os olhos
En suivant la voix de mes amours pour me guider
Seguindo a voz dos meus amores pra me guiar
Oh-oh
Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves
Eu fico num fio, preso aos meus sonhos
Je me demande si j'y arriverai sans tomber
Eu me pergunto se vou conseguir sem cair
Oui, je fais mes acrobaties en fermant les yeux
Sim, faço minhas acrobacias fechando os olhos
En suivant la voix de mes amours pour me guider
Seguindo a voz dos meus amores pra me guiar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bas
- baixoA1
- épreuves
- provasB1
- fantômes
- fantasmasB1
- guider
- guiarB1
- toutes
- todasB1
- ooh-ooh-ooh
- uau uau uau
- équilibriste
- equilibrista
- tiens
- aquiA1
- chaque
- cadaA1
- fil
- fioB1
Teste-se
Quanto de L'équilibriste você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.