
Soprano
Letra de Miracle com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:58
Mama ne pleure pas
Mãe, não chora
Oui tout va bien
Sim, está tudo bem
Ma vie est un miracle
Minha vida é um milagre
Même si parfois j'ai mal
Mesmo que às vezes eu doa
Mais tout va bien
Mas está tudo bem
Ma vie est un miracle
Minha vida é um milagre
Je n'souris pas par dépit
Não sorrio por desespero
Non tout va bien
Não, está tudo bem
Ma vie est un miracle
Minha vida é um milagre
Essaie de dormir cette nuit
Tenta dormir esta noite
Car tout va bien
Mas está tudo bem
Ma vie est un miracle
Minha vida é um milagre
C'est vrai que je ne cours plus
É verdade que eu já não corro mais
Mais ailleurs d'autres courent
Mas em outro lugar, há outros que correm
Sur des mines
Por entre minas
Je me nourris avec ces tubes
Eu me alimento com esses tubos
Mais ailleurs d'autres
Mas em outro lugar, outros
Ne connaissent que la famine
Só conhecem a fome
Je sais que tu voudrais faire plus
Eu sei que você gostaria de fazer mais
Ailleurs d'autres n'ont plus de mère
Em outro lugar, outros não têm mais mãe
À embrasser
Pra te beijar
C'est vrai qu'on fait
É verdade que a gente faz
Des allers-retours
Vai e volta
Ailleurs d'autres n'ont pas
Em outros lugares, outros não têm
Les moyens de se soigner
Os meios de se tratar
Donc
Então
Mama ne pleure pas
Mamãe não chora
Oui tout va bien
Sim, tá tudo bem
Ma vie est un miracle
Minha vida é um milagre
Même si parfois j'ai mal
Mesmo que às vezes eu doa
Mais tout va bien
Mas está tudo bem
Ma vie est un miracle
Minha vida é um milagre
Je n'souris pas par dépit
Eu não rio por teimosia
Non tout va bien
Não, está tudo bem
Ma vie est un miracle
Minha vida é um milagre
Essaie de dormir cette nuit
Tenta dormir esta noite
Car tout va bien
Porque está tudo bem
Ma vie est un miracle
Minha vida é um milagre
C'est vrai que je vois moins
É verdade que eu vejo menos
Mes potes
Meus amigos
Mais ailleurs d'autres
Mais ao longe, outros
N'ont qu'la solitude
Não têm mais que a solidão
C'est vrai qu'j'ai raté
É verdade que eu falhei
Quelques cours
Algumas aulas
Mais ailleurs d'autres
Mas ao longe, outros
Rêvent de faire des études
Sonham em fazer estudos
C'est vrai que j'suis
É verdade que eu tô
Moins à la maison
Menos em casa
Ailleurs d'autres vivent
Ao longe, outros vivem
Sous un tas de ruines
Debaixo de um monte de ruínas
Je n'sous-estime pas mon cas
Eu não subestimo o meu caso
Ailleurs d'autres n'ont pas
Lá fora, outros não têm
La force que tu me livres
A força que você me entrega
Donc
Então
Mama ne pleure pas
Mãe, não chore
Oui tout va bien
Sim, está tudo bem
Ma vie est un miracle
Minha vida é um milagre
Même si parfois j'ai mal
Mesmo que às vezes eu sinta dor
Mais tout va bien
Mas está tudo bem
Ma vie est un miracle
Minha vida é um milagre
Je n'souris pas par dépit
Não fujo por ressentimento
Non tout va bien
Não, está tudo bem
Ma vie est un miracle
Minha vida é um milagre
Essaie de dormir cette nuit
Tenta dormir esta noite
Car tout va bien
Pois está tudo bem
Ma vie est un miracle
Minha vida é um milagre
Je t'adresse ces quelques mots
Te dirijo estas poucas palavras
Comme un pansement
Como um curativo
Une pommade
Uma pomada
Pour t'remercier de cet amour
Pra te agradecer por este amor
Dont je puise tout mon courage
Eu não consigo extrair todo o meu coração
Tu es mon intraveineuse
Você é a minha veia injetada
Avec toi la vie est un miracle
Com você, a vida é um milagre
Mais te voir si malheureuse
Mas ver você tão infeliz
C'est c'qui m'rend
É o que me faz
Vraiment malade
De verdade doente
Vraiment malade
De verdade doente
Vraiment malade
De verdade doente
Vraiment malade
De verdade doente
Mama
Mamãe
Mama
Mãe
Mama
Mãe
Mama
Mãe
Grâce à toi
Graças a você
Ma vie est un miracle
Minha vida é um milagre
Ma vie est un miracle
Minha vida é um milagre
Mama
Mãe
Mama
Mãe
Mama
Mãe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mère
- mãeA1
- moins
- menosA1
- tout
- tudoA1
- vie
- vidaA1
- voir
- verA1
- vois
- vejoA1
- vrai
- verdadeiroA1
- mama
- mãe
- études
- estudosA1
- maison
- casaA1
Teste-se
Quanto de Miracle você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.