
Soprano
Letra de Mon public com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:19
On s'est connus à travers mes larmes
A gente se conheceu através das minhas lágrimas
Il paraît qu'on a les mêmes, han
Parece que a gente tem as mesmas, ha
Eh, malgré les années à chanter mes drames
Ei, mesmo apesar dos anos cantando meus dramas
Tu m'es resté fidèle, yeah
Você ficou fiel a mim, yeah
J'ai noirci des feuilles aussi blanches que mes nuits
Eu escureci folhas tão brancas quanto as minhas noites
Pour alléger un cœur trop lourd
Pra aliviar um coração pesado demais
Eh, tu as toujours su lire entre mes lignes
Ei, você sempre soube ler entre as minhas linhas
Sous mes faux airs de clown, han
Por baixo da minha cara falsa de palhaço, ha
On a connu des bas des hauts, mais pourquoi s'en faire?
A gente viveu altos e baixos, mas por que se preocupar?
Ce qui nous tue pas nous rend fiers
O que não nos mata nos deixa orgulhosos
Mes sourires, mes larmes
Meus sorrisos, minhas lágrimas
Vous ont unis, toutes ces nuits
Vocês me uniram, todas essas noites
Nos sourires, nos larmes
Nossos sorrisos, nossas lágrimas
Nous ont unis, pour l'infini
Nos uniram, para o infinito
Tu me dis souvent que j'ai soigné tes plaies
Você me diz tantas vezes que eu curei as suas feridas
Que j'ai répondu à tes SOS, han
Que eu respondi aos seus SOS, han
Mais, si seulement tu savais
Mas, se você soubesse
Tu es la force de mes faiblesses, han
Você é a força das minhas fraquezas, han
On a connu des bas des hauts, mais pourquoi s'en faire?
A gente viveu dias baixos, dias altos — mas por que se preocupar?
Ce qui nous tue pas nous rend fiers
O que não nos mata nos deixa orgulhosos
Mes sourires, mes larmes
Meus sorrisos, minhas lágrimas
Vous ont unis, toutes ces nuits
Vocês me uniram, todas essas noites
Nos sourires, nos larmes
Nossos sorrisos, nossas lágrimas
Nous ont unis, pour l'infini
Nos uniram, para o infinito
Han, j'ai le meilleur public de la planète
Han, eu tenho o melhor público do planeta
Il est multicolore, il a multiples facettes
Ele é multicolor, tem mil faces
Il pleure avec mes colombes, souris avec mes corbeaux
Ele chora com minhas pombas, se esconde com meus corvos
Il "boom, bye-bye" si tu parles mal de Soprano
Ele diz “boom, bye-bye” se você fala mal do Soprano
Quand j'prends les armes, il combat à mes cotés (côtés)
Quando eu pego em armas, ele luta ao meu lado (lados)
Il me rattrape quand j'me perds dans mes couplets (couplets)
Ele me alcança quando eu me perco nos meus versos (versos)
Il regarde le monde avec un œil trempé
Ele encara o mundo com um olho encharcado
Quand je monte sur scène, tu peux l'entendre chanter
Quando eu subo ao palco, você consegue ouvir ele cantar
Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (ei)
Pa-la-la-la-la, ahh (eh, eh, eh)
Pa-la-la-la-la, ahh (ei, ei, ei)
Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (ei)
Pa-la-la-la-la, ahh (eh, eh, eh)
Pa-la-la-la-la, ahh (ei, ei, ei)
Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (ei)
Pa-la-la-la-la, ahh (eh, eh, eh)
Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)
Pa-la-la-la-la, ahh (wouh, wouh, oui)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- larmes
- lágrimasA2
- han
- ai
- années
- anosA1
- mêmes
- mesmosA1
- rattrape
- alcançaA2
- scène
- cenaA2
- fidèle
- fielA2
- noirci
- escurecidoB2
- feuilles
- folhasA1
- aussi
- tambémA1
Teste-se
Quanto de Mon public você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.