Langbeats
NKOTB – Soprano

Soprano

Letra de NKOTB com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:50
  1. On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block

    Somos os novos kids da quadra, novo kid, novo kid da quadra

  2. New kid on the block, new kid, new kid on the block

    Novo kid da quadra, novo kid, novo kid da quadra

  3. On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block

    Somos os novos kids da quadra, novo kid, novo kid da quadra

  4. New kid on the block, new kid, new kid on the block

    Novo kid da quadra, novo kid, novo kid da quadra

  5. On est tous sapés comme à l'époque de Michael Jordan

    Tão retrô que a gente tem streaming no walkman

  6. Tellement rétro qu'on a le streaming dans le walkman

    Tão retrô que a gente faz streaming no walkman

  7. On est dans le turfu sans la caisse de Marty McFly

    Estamos na maior sem a grana do Marty McFly

  8. Contamine comme l'animal de compagnie de Batman

    Contaminados como o bichinho de estimação do Batman

  1. C'est la zone, c'est la zone

    É a zona, é a zona

  2. On est partout dans le monde

    Estamos em todo o mundo

  3. Dans le parler, dans la mode

    No falar, na moda

  4. Fais comme nous et t'as la cote

    Faz como a gente e você tá na linha

  5. Oui, c'est la zone, c'est la zone

    Sim, é a área, é a área

  6. On est partout sur les ondes

    A gente tá em todo canto nas ondas

  7. Fais comme nous et t'as la cote

    Faz como a gente e você tá na linha

  8. Monte avec nous si t'es d'accord

    Sobe com a gente se você topar

  9. Allez monte, allez monte

    Vamos, sobe, vamos, sobe

  10. Dans le vaisseau y a du monde

    Na nave tem gente

  11. Ça décolle, ça décolle

    Vai decolar, vai decolar

  12. Pour faire trembler le monde

    Pra fazer o mundo tremer

  13. Allez monte, allez monte

    Vamos, sobe, vamos, sobe

  14. Si tu veux être des nôtres

    Se você quer ser um de nós

  15. On décolle, on décolle

    A gente decola, a gente decola

  16. Vas-y fais trembler le sol, allez

    Vai, faz o chão tremer, vamos

  17. Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

    Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vamos

  18. Oh, oh, oh, oh-oh fais trembler le sol, allez

    Oh, oh, oh, oh-oh, faz o chão tremer, vamos

  19. Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

    Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vamos

  20. Oh, oh, oh, oh-oh

  21. On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block

    Somos os new kid on the block, new kid, new kid on the block

  22. New kid on the block, new kid, new kid on the block

  23. On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block

    Somos os novos na praça, novo na praça, novo na praça

  24. New kid on the block, new kid, new kid on the block

    Novo na praça, novo na praça, novo na praça

  25. On fait et défait les tendances

    A gente faz e desfaz as tendências

  26. Impose nos pas de danse

    Impomos nossos passos de dança

  27. Change le langage des États-Unis jusqu'en France

    Muda a língua dos Estados Unidos até a França

  28. Influence les réseaux, couturier et les radios

    Influenciamos as redes, os estilistas e as rádios

  29. Modernise le monde avec ses délires et ses codes

    Moderniza o mundo com seus delírios e seus códigos

  30. Oui, c'est la zone, c'est la zone

    Sim, é a zona, é a zona

  31. On est partout dans le monde

    Estamos em todo lugar no mundo

  32. Dans le parler, dans la mode

    No falar, na moda

  33. Fais comme nous et t'as la cote

    Faz como a gente e tu vai ter a fama

  34. Oui, c'est la zone, c'est la zone

    Sim, é a área, é a área

  35. On est partout sur les ondes

    A gente tá em todo lugar nas ondas

  36. Fais comme nous et t'as la cote

    Faz como a gente e tu vai ter a fama

  37. Monte avec nous si t'es d'accord

    Sobe com a gente, se você topar

  38. Allez monte, allez monte

    Vamos, sobe, vamos, sobe

  39. Dans le vaisseau y a du monde

    Dentro da nave tem gente

  40. Ça décolle, ça décolle

    Tá decolando, tá decolando

  41. Pour faire trembler le monde

    Pra abalar o mundo inteiro

  42. Allez monte, allez monte

    Vamos, sobe, vamos, sobe

  43. Si tu veux être des nôtres

    Se você quiser ser um dos nossos

  44. On décolle, on décolle

    A gente levanta, a gente levanta

  45. Vas y fais trembler le sol, allez

    Vai, faz o chão tremer, vamos

  46. Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

    Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vamos

  47. Oh, oh, oh, oh-oh fais trembler le sol, allez

    Oh, oh, oh, oh-oh faz o chão tremer, vamos

  48. Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

    Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vamos

  49. Oh, oh, oh, oh-oh (let's do the music)

    Oh, oh, oh, oh-oh (vamos fazer a música)

  50. Eh oh (ahou)

    Ei, ô (ahou)

  51. Préviens tout le monde, y a les new kid on the bloc (bloc)

    Avisa todo mundo: tem os new kids on the bloc (bloc)

  52. Eh oh (ahou)

    Ei, ô (ahou)

  53. Préviens tout le monde, y a les new kid on the bloc (bloc) (let's go)

    Diz pra todo mundo, tem os new kid on the bloc (bloc) (vamos lá)

  54. Block, robot (eh)

    Block, robô (ei)

  55. Tout l'monde est robot (eh)

    Todo mundo é robô (ei)

  56. Tout l'monde est robot

    Todo mundo é robô

  57. (Eh) Block, robot (eh)

    (Ei) Block, robô (ei)

  58. (Eh) Tout l'monde est robot (eh)

    (Ei) Todo mundo é robô (ei)

  59. Tout l'monde est robot

    Todo mundo é robô

  60. À gauche, à droite

    Pra esquerda, pra direita

  61. À gauche, à droite

    Pra esquerda, pra direita

  62. À gauche, à droite

    Pra esquerda, pra direita

  63. À gauche, tout l'monde est robot

    À esquerda, todo mundo é robô

  64. À gauche, à droite (c'est)

    À esquerda, à direita (é isso)

  65. À gauche, à droite (block)

    À esquerda, à direita (block)

  66. À gauche, à droite (c'est)

    À esquerda, à direita (é isso)

  67. À gauche, tout l'monde est robot

    À esquerda, todo mundo é robô

  68. Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

    Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vamos

  69. Oh, oh, oh, oh-oh fais trembler le sol, allez

    Oh, oh, oh, oh-oh faz tremer o chão, vamos

  70. Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez (eh, let's go, let's go, eh)

    Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vamos (ei, vamos, vamos, ei)

  71. Oh, oh, oh, oh-oh (let's go, on est les new kid on the block)

    Oh, oh, oh, oh-oh (vamos lá, somos os novos kid on the block)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

caisse
caixaA1
compagnie
companhiaA1
fais
fazA1
monde
mundoA1
trembler
tremerB1
kid
criança
monte
subaA1
nôtres
nossosA1
oui
simA1
parler
falarA1

Teste-se

Quanto de NKOTB você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.

Mais músicas de Soprano

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Soprano

NKOTB

On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block

Somos os novos kids da quadra, novo kid, novo kid da quadra

New kid on the block, new kid, new kid on the block

Novo kid da quadra, novo kid, novo kid da quadra

On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block

Somos os novos kids da quadra, novo kid, novo kid da quadra

New kid on the block, new kid, new kid on the block

Novo kid da quadra, novo kid, novo kid da quadra

On est tous sapés comme à l'époque de Michael Jordan

Tão retrô que a gente tem streaming no walkman

Tellement rétro qu'on a le streaming dans le walkman

Tão retrô que a gente faz streaming no walkman

On est dans le turfu sans la caisse de Marty McFly

Estamos na maior sem a grana do Marty McFly

Contamine comme l'animal de compagnie de Batman

Contaminados como o bichinho de estimação do Batman

C'est la zone, c'est la zone

É a zona, é a zona

On est partout dans le monde

Estamos em todo o mundo

Dans le parler, dans la mode

No falar, na moda

Fais comme nous et t'as la cote

Faz como a gente e você tá na linha

Oui, c'est la zone, c'est la zone

Sim, é a área, é a área

On est partout sur les ondes

A gente tá em todo canto nas ondas

Fais comme nous et t'as la cote

Faz como a gente e você tá na linha

Monte avec nous si t'es d'accord

Sobe com a gente se você topar

Allez monte, allez monte

Vamos, sobe, vamos, sobe

Dans le vaisseau y a du monde

Na nave tem gente

Ça décolle, ça décolle

Vai decolar, vai decolar

Pour faire trembler le monde

Pra fazer o mundo tremer

Allez monte, allez monte

Vamos, sobe, vamos, sobe

Si tu veux être des nôtres

Se você quer ser um de nós

On décolle, on décolle

A gente decola, a gente decola

Vas-y fais trembler le sol, allez

Vai, faz o chão tremer, vamos

Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vamos

Oh, oh, oh, oh-oh fais trembler le sol, allez

Oh, oh, oh, oh-oh, faz o chão tremer, vamos

Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vamos

Oh, oh, oh, oh-oh

On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block

Somos os new kid on the block, new kid, new kid on the block

New kid on the block, new kid, new kid on the block

On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block

Somos os novos na praça, novo na praça, novo na praça

New kid on the block, new kid, new kid on the block

Novo na praça, novo na praça, novo na praça

On fait et défait les tendances

A gente faz e desfaz as tendências

Impose nos pas de danse

Impomos nossos passos de dança

Change le langage des États-Unis jusqu'en France

Muda a língua dos Estados Unidos até a França

Influence les réseaux, couturier et les radios

Influenciamos as redes, os estilistas e as rádios

Modernise le monde avec ses délires et ses codes

Moderniza o mundo com seus delírios e seus códigos

Oui, c'est la zone, c'est la zone

Sim, é a zona, é a zona

On est partout dans le monde

Estamos em todo lugar no mundo

Dans le parler, dans la mode

No falar, na moda

Fais comme nous et t'as la cote

Faz como a gente e tu vai ter a fama

Oui, c'est la zone, c'est la zone

Sim, é a área, é a área

On est partout sur les ondes

A gente tá em todo lugar nas ondas

Fais comme nous et t'as la cote

Faz como a gente e tu vai ter a fama

Monte avec nous si t'es d'accord

Sobe com a gente, se você topar

Allez monte, allez monte

Vamos, sobe, vamos, sobe

Dans le vaisseau y a du monde

Dentro da nave tem gente

Ça décolle, ça décolle

Tá decolando, tá decolando

Pour faire trembler le monde

Pra abalar o mundo inteiro

Allez monte, allez monte

Vamos, sobe, vamos, sobe

Si tu veux être des nôtres

Se você quiser ser um dos nossos

On décolle, on décolle

A gente levanta, a gente levanta

Vas y fais trembler le sol, allez

Vai, faz o chão tremer, vamos

Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vamos

Oh, oh, oh, oh-oh fais trembler le sol, allez

Oh, oh, oh, oh-oh faz o chão tremer, vamos

Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vamos

Oh, oh, oh, oh-oh (let's do the music)

Oh, oh, oh, oh-oh (vamos fazer a música)

Eh oh (ahou)

Ei, ô (ahou)

Préviens tout le monde, y a les new kid on the bloc (bloc)

Avisa todo mundo: tem os new kids on the bloc (bloc)

Eh oh (ahou)

Ei, ô (ahou)

Préviens tout le monde, y a les new kid on the bloc (bloc) (let's go)

Diz pra todo mundo, tem os new kid on the bloc (bloc) (vamos lá)

Block, robot (eh)

Block, robô (ei)

Tout l'monde est robot (eh)

Todo mundo é robô (ei)

Tout l'monde est robot

Todo mundo é robô

(Eh) Block, robot (eh)

(Ei) Block, robô (ei)

(Eh) Tout l'monde est robot (eh)

(Ei) Todo mundo é robô (ei)

Tout l'monde est robot

Todo mundo é robô

À gauche, à droite

Pra esquerda, pra direita

À gauche, à droite

Pra esquerda, pra direita

À gauche, à droite

Pra esquerda, pra direita

À gauche, tout l'monde est robot

À esquerda, todo mundo é robô

À gauche, à droite (c'est)

À esquerda, à direita (é isso)

À gauche, à droite (block)

À esquerda, à direita (block)

À gauche, à droite (c'est)

À esquerda, à direita (é isso)

À gauche, tout l'monde est robot

À esquerda, todo mundo é robô

Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vamos

Oh, oh, oh, oh-oh fais trembler le sol, allez

Oh, oh, oh, oh-oh faz tremer o chão, vamos

Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez (eh, let's go, let's go, eh)

Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vamos (ei, vamos, vamos, ei)

Oh, oh, oh, oh-oh (let's go, on est les new kid on the block)

Oh, oh, oh, oh-oh (vamos lá, somos os novos kid on the block)