Langbeats
Outro (Encore une soirée…) – Soprano

Soprano

Letra de Outro (Encore une soirée…) com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2004
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:31
  1. Les années passent et les pluies sont toujours aussi salées (hey)

    Os anos passam e as chuvas continuam tão salgadas (hey)

  2. Tu nous manques donc la nuit je continue de rouler (hey)

    Você nos faz falta, então a noite eu continuo a seguir estrada (hey)

  3. Tous mes trophées diamantés ne t'ont pas ramené (hey)

    Todos os meus troféus diamantados não te trouxeram de volta (hey)

  4. Embrasse nos bijoux, qu'on rejoint ton ciel étoilé (hey)

    Beija nossas joias, pra gente se juntar ao teu céu estrelado (hey)

  5. Ici les mentalités n'ont pas évolué (hey)

    Aqui, as mentalidades não evoluíram (hey)

  6. On s'fait la guerre pour les mêmes raisons qu'au siècle dernier (hey)

    A gente faz guerra pelas mesmas razões de um século atrás (hey)

  7. Victor Newman est toujours là tu n'as rien manqué (hey)

    Victor Newman ainda está aqui: você não perdeu nada (hey)

  8. J'regrette ces soirées où le monde on le refaisait (hey, hey, hey)

    Eu sinto falta dessas noites em que o mundo a gente recriava (hey, hey, hey)

  1. C'est encore une soirée, soirée, soirée, soirée

    É mais uma noite, noite, noite, noite

  2. À ma parler en solo, solo, solo, solo, solo

    Vou falando só, solo, solo, solo, solo

  3. Oui encore une soirée, soirée, soirée, soirée, soirée

    Sim, mais uma noite, noite, noite, noite, noite

  4. Avec la tête sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau

    Com a cabeça debaixo d'água, debaixo d'água, debaixo d'água, debaixo d'água, debaixo d'água

  5. Ooh, ooh, ooh

  6. La nuit je partage un café avec tous mes fantômes bien aimés

    Na noite eu divido um café com todos os meus fantasmas bem amados

  7. Ooh, ooh, ooh

  8. On parle de tout de rien comme on l'faisait dans l'passé

    Falamos de tudo e do nada, como fazíamos no passado

  9. Et le jour je prends soin de tout

    E no dia eu cuido de tudo

  10. Ceux qu'ils ont toujours aimé, aimé, aimé, aimé

    Aqueles que sempre amaram, amaram, amaram, amaram

  11. Oui le jour je prends soin de nous

    Sim, no dia eu cuido de nós

  12. Mais...

    Mas...

  13. Le cœur que j'ai sur la main j'ai peur de le faire tomber

    O coração que eu tenho na mão, eu tenho medo de deixá-lo cair

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

années
anosA1
tous
todosB1
trophées
troféusC2
diamantés
diamantados
parler
falarA1
raisons
razõesA1
rien
nadaA1
rouler
rolarA1
siècle
séculoA1
soirée
noiteA1

Teste-se

Quanto de Outro (Encore une soirée…) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.

Mais músicas de Soprano

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Soprano

Outro (Encore une soirée…)

Les années passent et les pluies sont toujours aussi salées (hey)

Os anos passam e as chuvas continuam tão salgadas (hey)

Tu nous manques donc la nuit je continue de rouler (hey)

Você nos faz falta, então a noite eu continuo a seguir estrada (hey)

Tous mes trophées diamantés ne t'ont pas ramené (hey)

Todos os meus troféus diamantados não te trouxeram de volta (hey)

Embrasse nos bijoux, qu'on rejoint ton ciel étoilé (hey)

Beija nossas joias, pra gente se juntar ao teu céu estrelado (hey)

Ici les mentalités n'ont pas évolué (hey)

Aqui, as mentalidades não evoluíram (hey)

On s'fait la guerre pour les mêmes raisons qu'au siècle dernier (hey)

A gente faz guerra pelas mesmas razões de um século atrás (hey)

Victor Newman est toujours là tu n'as rien manqué (hey)

Victor Newman ainda está aqui: você não perdeu nada (hey)

J'regrette ces soirées où le monde on le refaisait (hey, hey, hey)

Eu sinto falta dessas noites em que o mundo a gente recriava (hey, hey, hey)

C'est encore une soirée, soirée, soirée, soirée

É mais uma noite, noite, noite, noite

À ma parler en solo, solo, solo, solo, solo

Vou falando só, solo, solo, solo, solo

Oui encore une soirée, soirée, soirée, soirée, soirée

Sim, mais uma noite, noite, noite, noite, noite

Avec la tête sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau

Com a cabeça debaixo d'água, debaixo d'água, debaixo d'água, debaixo d'água, debaixo d'água

Ooh, ooh, ooh

La nuit je partage un café avec tous mes fantômes bien aimés

Na noite eu divido um café com todos os meus fantasmas bem amados

Ooh, ooh, ooh

On parle de tout de rien comme on l'faisait dans l'passé

Falamos de tudo e do nada, como fazíamos no passado

Et le jour je prends soin de tout

E no dia eu cuido de tudo

Ceux qu'ils ont toujours aimé, aimé, aimé, aimé

Aqueles que sempre amaram, amaram, amaram, amaram

Oui le jour je prends soin de nous

Sim, no dia eu cuido de nós

Mais...

Mas...

Le cœur que j'ai sur la main j'ai peur de le faire tomber

O coração que eu tenho na mão, eu tenho medo de deixá-lo cair

Outro (Encore une soirée…)

🇫🇷 Soprano
0:000:00