
Soprano
Letra de Paranoïa com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:06
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
Antes de me dizer que me ama, prove-me o
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
Antes de me dizer que me ama, prove-me o
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
Antes de me dizer que me ama, prove-me o
Avant de dire je t'aime (hey)
Antes de dizer que me ama (ei)
Ça tourne en boucle à la radio
Vira em loop na rádio
Que des amours paradisiaques
Só amores paradisíacos
Viens faire un tour dans le bario
Vem dar uma voltinha no bario
Chez nous l'amour est...
Na nossa casa o amor é...
Paranoïa-ïa-ïaque
Paranoia-ia-iaque
Paranoïa-ïa-ïaque
Paranoia-ia-iaque
Paranoïa-ïa-ïaque
Paranóia-ia-ia-aque
Paranoïa-ïa-ïaque
Paranóia-ia-ia-aque
Environnement social dans le K.O.
Ambiente social no K.O.
Ça met des pare-balle avant l'anneau
Isso põe coletes à prova de balas antes do anel
Chez nous "je t'aime" s'dit pas avec des mots
Aqui, “eu te amo” não se diz com palavras
Faut beaucoup plus pour que le cœur ouvre ses portes
Precisa muito mais pra o coração abrir as portas
Et qu'il t'accepte comme résident
E que te aceite como residente
Monter sa garde, quitter les cordes
Erguer a guarda, largar as cordas
Car l'amour boxe sans les gants
Porque o amor boxeia sem luvas
(Hey)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Antes de me dizer que me ama, prova pra mim o (prova pra mim o)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Antes de me dizer que me ama, prova pra mim o (prova pra mim o)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Antes de me dizer que me ama, prova pra mim o (prova pra mim o)
Avant de dire je t'aime
Antes de dizer: eu te amo
Ça tourne en boucle à la radio
Fica em loop na rádio
Que des amours paradisiaques
Só amores paradisíacos
Viens faire un tour dans le bario
Vem dar uma volta no bario
Chez nous l'amour est...
Aqui, o amor é...
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoia-ia-iaque (paranoiaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoia-ia-iaque (paranoiaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoia-a-a-lá (paranoia)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoia-a-a-lá (paranoia)
Génération mal-aimée
Geração mal-amada
Génération mal est née
Geração má nasceu
Ne viens pas nous allumer
Não venha nos acender
On n'sait pas trop caliner
A gente não sabe muito bem acariciar
Y'a embrouilles mais pas les mêmes
Tem confusão, mas não é a mesma
Y'a les condés haut les mains
Tem os “condés” com as mãos pra cima
Trop d'amour pour la mondé
Demais de amor pra essa gente
Gucci, Louis Vui', Balmain
La jeunesse est abîmée
A juventude está arruinada
Mes sangs se sont décimés
Meus sangues foram dizimados
À la gloire de la fumée, à la gloire de la fumée
À glória da fumaça, à glória da fumaça
Les daronnes sont dépitées, les darons sont des buteurs
As paradas estão decepcionadas, os pais são artilheiros
On a le cœur abîmé
A gente está com o coração arruinado
On a le cœur abîmé
A gente está com o coração arruinado
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Antes de me dizer 'eu te amo', prova pra mim o (prova pra mim o)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Antes de me dizer 'eu te amo', prova pra mim o (prova pra mim o)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Antes de me dizer 'eu te amo', prova pra mim o (prova pra mim o)
Avant de dire je t'aime
Antes de dizer 'eu te amo'
Ça tourne en boucle à la radio
Isso fica em loop na rádio
Que des amours paradisiaques
Só amores paradisíacos
Viens faire un tour dans le bario
Vem dar uma volta no bairro
Chez nous l'amour est...
Aqui, o amor é...
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoia-a-a-iaque (paranoiaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoia-a-a-iaque (paranoiaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoia-a-a-iaque (paranoiaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoia-a-a-iaque (paranoiaque)
Prouve-moi le
Prova pra mim o
Prouve-moi le
Prova pra mim o
Prouve-moi le
Prova pra mim que
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- y'a
- temC2
- boucle
- laçoB1
- faire
- fazerB1
- abîmé
- danificadoB2
- aime
- ama
- prouve-moi
- prove-me
- paradisiaques
- paradisíacosC2
- viens
- venha
- bario
- bairros
- amour
- amor
Teste-se
Quanto de Paranoïa você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.