
Soprano
Letra de Racine com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:33
Un pasteur a fait un rêve, y a tellement d'années
Um pastor teve um sonho, há tantos anos
Malgré Obama, tes enfants sont toujours visés
Apesar de Obama, seus filhos continuam sendo atingidos
Au pays des droits de l'Homme, de l'égalité
No país dos direitos do Homem, da igualdade
Encore un jeune noir au sol, au journal télévisé
Mais um jovem negro no chão, no jornal televisivo
Je suis fatigué ah, je suis fatigué
Estou cansado, ah, estou cansado
Les fantômes du passé continuent de te hanter
Os fantasmas do passado continuam a te assombrar
Mon amour, Africa, mon amour
Meu amor, África, meu amor
Je te vois pleurer tes enfants du monde entier
Vejo você chorar seus filhos do mundo inteiro
Africa, mon amour, Africa, mon amour
África, meu amor, África, meu amor
J'ai le cœur blessé car rien n'a vraiment changé
Meu coração está ferido, porque nada realmente mudou
Le cœur et les yeux ouverts, j'aimerais vivre ce rêve
O coração e os olhos bem abertos, eu queria viver este sonho
Où l'égalité n'est pas qu'un mot chez certains hommes de loi
Onde a igualdade não é só uma palavra, para alguns homens da lei
Vivre ce rêve éveillé, où je pourrais dire à mes trois bébés
Viver este sonho acordado, em que eu pudesse dizer aos meus três bebês
Que leur couleur de peau ne fera jamais de débat
Que a cor da pele deles nunca vai virar debate
Mais je suis terrifié ah, je suis terrifié
Mas eu estou aterrorizado, ah, eu estou aterrorizado
Les horreurs du passé sont toujours d'actualité
As atrocidades do passado ainda estão em cartaz
Mon amour, Africa, mon amour
Meu amor, África, meu amor
Je te vois pleurer tes enfants du monde entier
Eu te vejo chorar por teus filhos do mundo inteiro
Africa, mon amour, Africa, mon amour
África, meu amor, África, meu amor
J'ai le cœur blessé car rien n'a vraiment changé
Tenho o coração ferido, porque nada realmente mudou
Y en a assez, y en assez (y en a assez, y en assez)
Já chega, já chega (já chega, já chega)
Tes larmes coulées, ton sang versé (tes larmes coulées, y en a assez)
Tuas lágrimas derramadas, teu sangue vertido (tuas lágrimas derramadas, já chega)
Y en a assez, y en assez (y en a assez, y en assez)
Já chega, já chega (já chega, já chega)
Tes enfants rêvent que tu trouves la paix (tes enfants rêvent que tu trouves la paix)
Teus filhos sonham que você encontra a paz
Y en a assez, y en assez (y en a assez, y en assez)
Já chega, já chega (já chega, já chega)
Tes larmes coulées, ton sang versé (tes larmes coulées, y en a assez)
Tuas lágrimas derramadas, teu sangue vertido (tuas lágrimas derramadas, já chega)
Y en a assez, y en assez (y en a assez, y en assez)
Já chega, já chega (já chega, já chega)
Tes enfants rêvent que tu trouves la paix
Teus filhos sonham que você encontra a paz
Mon amour, Africa, mon amour
Meu amor, África, meu amor
Je te vois pleurer tes enfants du monde entier
Eu te vejo chorar por teus filhos do mundo inteiro
Africa, mon amour, Africa, mon amour
África, meu amor, África, meu amor
J'ai le cœur blessé car rien n'a vraiment changé
Tenho o coração ferido, porque nada mudou de verdade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- paix
- pazA1
- passé
- passadoA1
- pays
- paísA1
- pleurer
- chorarA1
- débat
- debateB2
- terrifié
- terrificadoB2
- trois
- trêsB2
- versé
- vertidoB2
- rien
- nadaA1
- trouves
- encontrasA1
Teste-se
Quanto de Racine você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.