
Soprano
Letra de Rampanpan (Introduction Tiken Jah Fakoly) com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:31
La politique peut se transformer en armement
A política pode se transformar em armamento
Elle peut aussi se finir en bombardement
Ela também pode acabar em bombardeio
Pourquoi la guerre partout dans ce monde
Por que a guerra por todo este mundo
Pourquoi la guerre
Por que a guerra
Pourquoi la guerre
Por que a guerra
La jeunesse a des valeurs complètement brouillées
A juventude tem valores completamente embaralhados
Ils peuvent te prendre la vie avant d'aller prier
Podem tirar sua vida antes de você ir rezar
Aux USA les hommes sont corps et enjoués
Nos EUA, os homens são corpo e alegria
Là-bas le père noël s'appelle Trumpounet
Lá, o Papai Noel se chama Trumpounet
Au Moyen-Orient la pluie vient des bombardiers
No Oriente Médio, a chuva vem dos bombardeiros
Mais l'ONU se prend pour Gilbert Montagné
Mas a ONU se acha o Gilbert Montagné
En Libye aujourd'hui pour ta couleur de peau
Na Líbia, hoje, por causa da cor da tua pele
Tu peux te retrouver sur Vente-Privées
Você pode acabar na Vente-Privées
Où va le monde, dis moi où va l'humanité
Pra onde vai o mundo, me diz pra onde vai a humanidade
L'histoire se répète comme un disque raillé
A história se repete como um disco debochado
Mais faut-il vraiment la guerre pour la paix
Mas será que é preciso mesmo a guerra pra ter paz
Pour le pétrole en Europe ça fait rampanpan-pan
Por causa do petróleo na Europa faz rampanpan-pan
Et toujours les mêmes innocents sur le macadam-dam
E sempre os mesmos inocentes no asfalto-dam-dam
Dans nos quartiers pour la drogue ça fait rampanpan-pan
Nos nossos bairros, por causa das drogas, faz rampanpan-pan
Et toujours les larmes de daronnes sur le macadam-dam
E sempre as lágrimas das mães no asfalto-dam-dam
En Afrique pour le pouvoir ça fait rampanpan-pan
Na África, pra poder, faz rampanpan-pan
Et toujours les mêmes innocents sur le macadam-dam
E sempre os mesmos inocentes no asfalto-dam
Mais quand il s'agit d'éducation, de malnutrition ou de famine
Mas quando é educação, má nutrição ou fome
L'hiver sous les ponts y'a pas de rampanpan-pan
No inverno embaixo das pontes não tem rampanpan-pan
Où va le monde, dis moi où va l'humanité
Pra onde vai o mundo, me diz, pra onde vai a humanidade
L'histoire se répète comme un disque raillé
A história se repete como um disco zombeteiro
Mais faut-il vraiment la guerre pour la paix
Mas é preciso mesmo a guerra pra haver paz
Política, Política, steuplé Rampanpan
Política, Política, por favor Rampanpan
C'est toujours les mêmes innocents sur le Macadam-dam
Sempre são os mesmos inocentes no Macadam-dam
Política, Política, steuplé Rampanpan
Política, Política, por favor Rampanpan
Y'a le cœur de nos enfants qui tapent comme un Tamtam
O coração das nossas crianças bate como um Tamtam
Política, Política, steuplé Rampanpan
Política, Política, por favor, Rampanpan
C'est toujours les mêmes innocents sur le Macadamdam
É sempre os mesmos inocentes no Macadamdam
Política, Política, steuplé Rampanpan
Política, Política, por favor, Rampanpan
Y a le cœur de nos enfants qui tapent comme un Tamtam
E o coração das nossas crianças bate como um Tamtam
Où va le monde, dis moi où va l'humanité
Para onde vai o mundo, me diz para onde vai a humanidade
L'histoire se répète comme un disque raillé
A história se repete como um disco zombeteiro
Mais faut-il vraiment la guerre pour la paix
Mas será que é preciso mesmo haver guerra para haver paz
Ou pour leurs intérêts personnels que tout le monde appelle oseille, oseille
Ou pelos interesses pessoais de que todo mundo chama dinheiro, dinheiro
Oseille, oseille
Dinheiro, dinheiro
Où va le monde man
Para onde vai o mundo, eu não sei
Où va le monde, ou va le monde man
Para onde vai o mundo, para onde vai o mundo, eu não sei
Où va le monde man
Para onde vai o mundo, eu não sei
Où va le monde, ou va le monde man
Para onde vai o mundo, para onde vai o mundo, eu não sei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- quartiers
- bairrosA1
- peut
- pode
- drogue
- drogaB2
- larmes
- lágrimasA2
- daronnes
- mães
- afrique
- África
- pouvoir
- poderA1
- agit
- age
- éducation
- educação
- hiver
- inverno
Teste-se
Quanto de Rampanpan (Introduction Tiken Jah Fakoly) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.