Langbeats
Rihanna – Soprano

Soprano

Letra de Rihanna com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2016
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
4:00
  1. Elle veut danser, chanter comme Rihanna

    Ela quer dançar, cantar como a Rihanna

  2. Boire et fumer comme Rihanna

    Beber e fumar como a Rihanna

  3. Twerker, twerker comme Rihanna

    Twerk, twerk como a Rihanna

  4. Être désirée tout comme Rihanna

    Ser desejada assim como a Rihanna

  5. Elle veut danser, chanter comme Rihanna

    Ela quer dançar, cantar como a Rihanna

  6. Boire et fumer comme Rihanna

    Beber e fumar como a Rihanna

  7. Twerker, twerker comme Rihanna

    Twerk, twerk como a Rihanna

  8. Être désirée tout comme Rihanna

    Ser desejada assim como a Rihanna

  1. Chanel, Christian Dior, ou bien Dolce & Gabbana

  2. Pour être belle, pour plaire aux hommes, pour être une star de cinéma

    Para ser bonita, para agradar aos homens, para ser uma estrela de cinema

  3. En soirée tous les week-end, du Red Bull dans la vodka

    Nas noites de fim de semana, Red Bull na vodca

  4. Pour zouker, coller serrer le plus Tony Montana

    Pra zoar, grudar colado o mais Tony Montana

  5. Elle veut qu'on la regarde et qu'on la désire

    Ela quer que a gente olhe pra ela e deseje

  6. Au milieu des autres, prouver qu'elle existe

    No meio de todo mundo, provar que ela existe

  7. Pour ça elle est prête à oublier ses principes, oh na na na na

    Por isso ela tá pronta pra esquecer seus princípios, oh na na na na

  8. Mais pour elle c'est sa manière de se sentir libre

    Mas pra ela é o jeito de se sentir livre

  9. Elle veut danser, chanter comme Rihanna

    Ela quer dançar, cantar como a Rihanna

  10. Boire et fumer comme Rihanna

    Beber e fumar como a Rihanna

  11. Twerker, twerker comme Rihanna

    Twerk, twerk como a Rihanna

  12. Être désirée tout comme Rihanna

    Ser desejada do jeitinho da Rihanna

  13. Elle veut danser, chanter comme Rihanna

    Ela quer dançar, cantar como a Rihanna

  14. Boire et fumer comme Rihanna

    Beber e fumar como a Rihanna

  15. Twerker, twerker comme Rihanna

    Twerk, twerk como a Rihanna

  16. Être désirée tout comme Rihanna

    Ser desejada do jeitinho da Rihanna

  17. Fitness, svelte, comme les filles des magazines

    Fitness, corpo em forma, como as meninas das revistas

  18. Ivresse, sexe, sous l'effet de la résine

    Embriaguez, sexo, sob o efeito da resina

  19. Selfie, selfie, selfie dénudé, pour avoir quelques j'aime

    Selfie, selfie, selfie nua, pra conseguir uns likes

  20. Sexy, sexy, sexy endiablée, pour avoir un p'tit je t'aime

    Sexy, sexy, sexy enlouquecida, pra ganhar um je t’aimezinho

  21. Elle a le déhanché d'une latina

    Ela tem a rebolada de uma latina

  22. La peau bronzé comme à Madinina

    A pele bronzeada como em Madinina

  23. Elle cherche un gentleman, elle n'emmènerait pas un fils à mama, mama, mama

    Ela procura um cavalheiro; não levaria um filho pra mamãe, mamãe, mamãe

  24. Pour lui faire faire découvrir les Bahamas

    Pra fazer ele conhecer as Bahamas

  25. Elle veut danser, chanter comme Rihanna

    Ela quer dançar, cantar como Rihanna

  26. Boire et fumer comme Rihanna

    Beber e fumar como Rihanna

  27. Twerker, twerker comme Rihanna

    Twerka, twerka como Rihanna

  28. Être désirée tout comme Rihanna

    Ser desejada do jeito que Rihanna é

  29. Elle veut danser, chanter comme Rihanna

    Ela quer dançar, cantar como Rihanna

  30. Boire et fumer comme Rihanna

    Beber e fumar como Rihanna

  31. Twerker, twerker comme Rihanna

    Twerka, twerka como Rihanna

  32. Être désirée tout comme Rihanna

    Ser desejada do jeito que Rihanna é

  33. Elle ne rêve que d'un cœur à cœur

    Ela só sonha com um coração a coração

  34. Avant d'avoir un corps à corps

    Antes de chegar ao corpo a corpo

  35. Elle ne rêve que d'un cœur à cœur

    Ela só sonha com um coração a coração

  36. Avant d'avoir un corps à corps

    Antes de chegar ao corpo a corpo

  37. Elle ne rêve que d'un cœur à cœur

    Ela só sonha com um coração a coração

  38. Avant d'avoir un corps à corps

    Antes de chegar ao corpo a corpo

  39. Elle ne rêve que d'un cœur à cœur

    Ela só sonha com um coração a coração

  40. Avant d'avoir un

    Antes de ter um

  41. Hola pepita, t'es une princesse, j'suis tombé love

    Oi, pepita, você é uma princesa; eu me apaixonei

  42. C'est quoi cette bastos, aïe aïe aïe

    O que é essa arma, ai ai ai

  43. Ton boule c'est d'la triche, c'est ça qu'j'te reproche

    Tua bola é trapaça, é isso que eu te cobro

  44. Prend mon WhatsApp, sans bla bla bla

    Pega meu WhatsApp, sem blá blá blá

  45. Pepita, me laisse pas, tu me rends fou j'vais finir à l'hôpital

    Pepita, não me deixa, você me deixa doido, vou acabar no hospital

  46. T'es solo, j'suis solo, nos ex ne nous méritaient pas

    Você é solteira, eu sou solteiro, nossos ex não mereciam a gente

  47. Pepita ne change pas, j'prendrais même tes défauts t'inquiète pas

    Pepita não muda, eu até aceito teus defeitos, relaxa

  48. Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

    Ai, ai, ai, ai, ai

  49. Où veux-tu qu'on aille, aille, aille, aille, aille

    Pra onde você quer que a gente vá, vai, vai, vai, vai

  50. J'attendrais

    Eu esperaria

  51. Elle veut danser, chanter comme Rihanna

    Ela quer dançar, cantar como a Rihanna

  52. Boire et fumer comme Rihanna

    Beber e fumar como a Rihanna

  53. Twerker, twerker comme Rihanna

    Twerk, twerk como Rihanna

  54. Être désirée tout comme Rihanna

    Ser desejada assim como Rihanna

  55. Elle veut danser, chanter comme Rihanna

    Ela quer dançar, cantar como Rihanna

  56. Boire et fumer comme Rihanna

    Beber e fumar como Rihanna

  57. Twerker, twerker comme Rihanna

    Twerk, twerk como Rihanna

  58. Être désirée tout comme Rihanna

    Ser desejada assim como Rihanna

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

hôpital
hospital
méritaient
mereciam
prendrais
pegaria
même
mesmoA1
inquiète
inquieta
attendrais
esperaria
milieu
meioA1
plaire
agradarA1
plus
maisA1
prête
prontaA1

Teste-se

Quanto de Rihanna você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.

Mais músicas de Soprano

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Soprano

Rihanna

Elle veut danser, chanter comme Rihanna

Ela quer dançar, cantar como a Rihanna

Boire et fumer comme Rihanna

Beber e fumar como a Rihanna

Twerker, twerker comme Rihanna

Twerk, twerk como a Rihanna

Être désirée tout comme Rihanna

Ser desejada assim como a Rihanna

Elle veut danser, chanter comme Rihanna

Ela quer dançar, cantar como a Rihanna

Boire et fumer comme Rihanna

Beber e fumar como a Rihanna

Twerker, twerker comme Rihanna

Twerk, twerk como a Rihanna

Être désirée tout comme Rihanna

Ser desejada assim como a Rihanna

Chanel, Christian Dior, ou bien Dolce & Gabbana

Pour être belle, pour plaire aux hommes, pour être une star de cinéma

Para ser bonita, para agradar aos homens, para ser uma estrela de cinema

En soirée tous les week-end, du Red Bull dans la vodka

Nas noites de fim de semana, Red Bull na vodca

Pour zouker, coller serrer le plus Tony Montana

Pra zoar, grudar colado o mais Tony Montana

Elle veut qu'on la regarde et qu'on la désire

Ela quer que a gente olhe pra ela e deseje

Au milieu des autres, prouver qu'elle existe

No meio de todo mundo, provar que ela existe

Pour ça elle est prête à oublier ses principes, oh na na na na

Por isso ela tá pronta pra esquecer seus princípios, oh na na na na

Mais pour elle c'est sa manière de se sentir libre

Mas pra ela é o jeito de se sentir livre

Elle veut danser, chanter comme Rihanna

Ela quer dançar, cantar como a Rihanna

Boire et fumer comme Rihanna

Beber e fumar como a Rihanna

Twerker, twerker comme Rihanna

Twerk, twerk como a Rihanna

Être désirée tout comme Rihanna

Ser desejada do jeitinho da Rihanna

Elle veut danser, chanter comme Rihanna

Ela quer dançar, cantar como a Rihanna

Boire et fumer comme Rihanna

Beber e fumar como a Rihanna

Twerker, twerker comme Rihanna

Twerk, twerk como a Rihanna

Être désirée tout comme Rihanna

Ser desejada do jeitinho da Rihanna

Fitness, svelte, comme les filles des magazines

Fitness, corpo em forma, como as meninas das revistas

Ivresse, sexe, sous l'effet de la résine

Embriaguez, sexo, sob o efeito da resina

Selfie, selfie, selfie dénudé, pour avoir quelques j'aime

Selfie, selfie, selfie nua, pra conseguir uns likes

Sexy, sexy, sexy endiablée, pour avoir un p'tit je t'aime

Sexy, sexy, sexy enlouquecida, pra ganhar um je t’aimezinho

Elle a le déhanché d'une latina

Ela tem a rebolada de uma latina

La peau bronzé comme à Madinina

A pele bronzeada como em Madinina

Elle cherche un gentleman, elle n'emmènerait pas un fils à mama, mama, mama

Ela procura um cavalheiro; não levaria um filho pra mamãe, mamãe, mamãe

Pour lui faire faire découvrir les Bahamas

Pra fazer ele conhecer as Bahamas

Elle veut danser, chanter comme Rihanna

Ela quer dançar, cantar como Rihanna

Boire et fumer comme Rihanna

Beber e fumar como Rihanna

Twerker, twerker comme Rihanna

Twerka, twerka como Rihanna

Être désirée tout comme Rihanna

Ser desejada do jeito que Rihanna é

Elle veut danser, chanter comme Rihanna

Ela quer dançar, cantar como Rihanna

Boire et fumer comme Rihanna

Beber e fumar como Rihanna

Twerker, twerker comme Rihanna

Twerka, twerka como Rihanna

Être désirée tout comme Rihanna

Ser desejada do jeito que Rihanna é

Elle ne rêve que d'un cœur à cœur

Ela só sonha com um coração a coração

Avant d'avoir un corps à corps

Antes de chegar ao corpo a corpo

Elle ne rêve que d'un cœur à cœur

Ela só sonha com um coração a coração

Avant d'avoir un corps à corps

Antes de chegar ao corpo a corpo

Elle ne rêve que d'un cœur à cœur

Ela só sonha com um coração a coração

Avant d'avoir un corps à corps

Antes de chegar ao corpo a corpo

Elle ne rêve que d'un cœur à cœur

Ela só sonha com um coração a coração

Avant d'avoir un

Antes de ter um

Hola pepita, t'es une princesse, j'suis tombé love

Oi, pepita, você é uma princesa; eu me apaixonei

C'est quoi cette bastos, aïe aïe aïe

O que é essa arma, ai ai ai

Ton boule c'est d'la triche, c'est ça qu'j'te reproche

Tua bola é trapaça, é isso que eu te cobro

Prend mon WhatsApp, sans bla bla bla

Pega meu WhatsApp, sem blá blá blá

Pepita, me laisse pas, tu me rends fou j'vais finir à l'hôpital

Pepita, não me deixa, você me deixa doido, vou acabar no hospital

T'es solo, j'suis solo, nos ex ne nous méritaient pas

Você é solteira, eu sou solteiro, nossos ex não mereciam a gente

Pepita ne change pas, j'prendrais même tes défauts t'inquiète pas

Pepita não muda, eu até aceito teus defeitos, relaxa

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

Ai, ai, ai, ai, ai

Où veux-tu qu'on aille, aille, aille, aille, aille

Pra onde você quer que a gente vá, vai, vai, vai, vai

J'attendrais

Eu esperaria

Elle veut danser, chanter comme Rihanna

Ela quer dançar, cantar como a Rihanna

Boire et fumer comme Rihanna

Beber e fumar como a Rihanna

Twerker, twerker comme Rihanna

Twerk, twerk como Rihanna

Être désirée tout comme Rihanna

Ser desejada assim como Rihanna

Elle veut danser, chanter comme Rihanna

Ela quer dançar, cantar como Rihanna

Boire et fumer comme Rihanna

Beber e fumar como Rihanna

Twerker, twerker comme Rihanna

Twerk, twerk como Rihanna

Être désirée tout comme Rihanna

Ser desejada assim como Rihanna