Langbeats
Speed – Soprano

Soprano

Letra de Speed com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2010
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:24
  1. Yeah

  2. Plus le temps de regarder le retro

    E também chegou o tempo de olhar pelo retrovisor

  3. Non plus le temps d attendre sur le quai de la vie un metro

    Não, não é mais tempo de esperar na plataforma da vida um metrô

  4. Non plus le temps de croire aux promesses des politiciens

    Não, não é mais tempo de acreditar nas promessas dos políticos

  5. Faut des rayban et des mannequins pour finir a l'Elysee

    Precisa de Ray-Bans e de manequins pra terminar no Eliseu

  6. Non plus le temps de regarder defiler les saisons ni d'attendre que Jean Pierre te fasses gagner des millions

    Não, não é mais tempo de ver as estações desfilarem nem de esperar que o Jean-Pierre faça você ganhar milhões

  7. Non plus le temps de croire qu'on vit encore chez Mick et Mouse alors qu'on a tous dans le mètre la gueule du docteur House ou d'Amy Wihnouse

    Não é mais tempo de acreditar que a gente ainda mora na casa do Mick e da Mouse, enquanto todo mundo no metrô tem a cara do Dr. House ou da Amy Winhouse

  8. Parceque la vit est trop speed

    Porque a vida tá acelerada demais

  1. Parcqu'il faut aller remplir la marmite

    Porque é preciso ir encher a panela

  2. Pourquoi tu penses que les gens fument la weed

    Por que você acha que as pessoas fumam weed?

  3. Car Personnes n'a la ... de Christopher Weed speed

    Car as pessoas não têm... nada de Christopher Weed speed

  4. Car la mort n'envoie pas d'SMS

    Porque a morte não manda SMS

  5. Non speed elle t'appelle en diez 31 diez ouais speed

    Não, speed: ela liga, em dez e trinta e um, dez e trinta e um, é isso, speed

  6. Plus le temps de regarder ses reves se promener main dans la main avec de voisin d'a côte alors

    Afinal, o tempo de olhar os seus sonhos passeando, mão na mão com o vizinho ao lado, então

  7. Fooonce qu'importe le temps qu'il nous reste et aujourd'hui que les reves se realisent alors fooooonce

    Foque, tanto faz o tempo que nos resta, e hoje que os sonhos se realizem, então fooooonce

  8. Ne voit tu pas que le temp presse Personne viendra a ton aide car aujourd'hui la vie c'est speed speed speed

    Não vês que o tempo aperta? Ninguém vai te ajudar, porque hoje a vida é speed speed speed

  9. Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

    Enfrenta o tempo das cidades: a vida é speed speed speed

  10. Il est temps d'aller prier la vie c'est speed speed speed

    Já é hora de ir rezar: a vida é speed speed speed

  11. Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

    Enfrenta o tempo das cidades: a vida é speed speed speed

  12. Il est temps d'aller prier

    Já é hora de ir rezar

  13. Stop! Mais qu'il est temps de quitter le ghetto

    Para! Mas que é tempo de deixar o gueto

  14. Mais qu'il est temps d'avoir le salaire de Samuel Eto'o

    Mas que é tempo de ter o salário do Samuel Eto'o

  15. Mais qu'il est temps de se barrer pour aller voir du pays de frotter nos porte-feuilles pour qu'il y sorte un genie

    Mas que é tempo de vazar pra ir conhecer o mundo, esfregar nossos carteirões pra sair um gênio de dentro

  16. Mais qu'il est temps que la daronne se fasse appeller Mamie

    Mas que é tempo de a nossa mãe se fazer chamar de vovó

  17. Il est temps qu'on aille faire nos courses en Lamborghini

    É hora de ir fazer as compras numa Lamborghini

  18. Mais qu'il est temps qu'on aillee enfin profiter de la vie avant que la mort nous passe la bague au doigt sans qu'on lui dise oui

    Mas que é tempo de aproveitar a vida, antes que a morte coloque a aliança no dedo da gente sem nem pedir “sim”

  19. Poto si si en même temps que la vie se decide

    Pô, sim, sim; ao mesmo tempo em que a vida decide

  20. Donne toi les moyens pour devenir invincibles

    Dê a si mesmo os meios pra se tornar invencível

  21. Cours recuperer ce que tu as pour cible car personne au monde ne peux te l'interdire

    Corre buscar o que é teu, mira: porque ninguém no mundo consegue te impedir

  22. speed Car la mort n'envoie pas d'sms Non,speed elle t'appelle en diez 31 diez ouais

    speed—porque a morte não manda SMS; não, speed, ela liga: em DÁZ 31, DÁZ, é isso

  23. Plus le temps de regarder ses rêves se promener main dans la main avec de voisin d'à côte alors ...

    Já não há tempo para ver seus sonhos caminharem de mãos dadas com o vizinho ao lado, então...

  24. Fooonce qu'importe le temps qu'il nous reste et aujourd'hui que les reves se realisent alors fooooonce

    Qualquer que seja o tempo que nos reste, e hoje em que os sonhos se realizam—então fooooonce.

  25. Ne voit tu pas que le temp presse Personne viendra a ton aide car aujourd'hui la vie c'est speed speed speed

    Não vês que o tempo está apertando? Ninguém virá em teu socorro, porque hoje a vida é speed speed speed.

  26. Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

    Combate o tempo das cidades: a vida é speed speed speed.

  27. Il est temps d'aller prier la vie c'est speed speed speed

    É hora de ir rezar: a vida é speed speed speed.

  28. Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

    Combate o tempo das cidades: a vida é speed speed speed.

  29. La vie c'est, la vie c'est, la vie c'est speed speed (4 fois)

    A vida é, a vida é, a vida é speed speed (4 vezes).

  30. Fooonce qu'importe le temps qu'il nous reste et aujourd'hui que les reves se realisent alors fooooonce

    Qualquer que seja o tempo que nos reste, e hoje em que os sonhos se realizam—então fooooonce.

  31. Ne voit tu pas que le temp presse Personne viendra a ton aide car aujourd'hui la vie c'est speed speed speed

    Não vês que o tempo está apertando? Ninguém virá em teu socorro, porque hoje a vida é speed speed speed.

  32. Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

    Combate o tempo das cidades: a vida é speed speed speed.

  33. Il est temps d'aller prier la vie c'est speed speed speed

    É hora de ir rezar: a vida é speed speed speed

  34. Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

    Combate o tempo das citações: a vida é speed speed speed

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

profiter
aproveitarA1
promener
passearA1
plus
maisA1
temps
tempoA1
fasses
faças
doigt
dedoA2
dise
diz
oui
simA1
poto
amigo
même
mesmoA1

Teste-se

Quanto de Speed você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.

Mais músicas de Soprano

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Soprano

Speed

Yeah

Plus le temps de regarder le retro

E também chegou o tempo de olhar pelo retrovisor

Non plus le temps d attendre sur le quai de la vie un metro

Não, não é mais tempo de esperar na plataforma da vida um metrô

Non plus le temps de croire aux promesses des politiciens

Não, não é mais tempo de acreditar nas promessas dos políticos

Faut des rayban et des mannequins pour finir a l'Elysee

Precisa de Ray-Bans e de manequins pra terminar no Eliseu

Non plus le temps de regarder defiler les saisons ni d'attendre que Jean Pierre te fasses gagner des millions

Não, não é mais tempo de ver as estações desfilarem nem de esperar que o Jean-Pierre faça você ganhar milhões

Non plus le temps de croire qu'on vit encore chez Mick et Mouse alors qu'on a tous dans le mètre la gueule du docteur House ou d'Amy Wihnouse

Não é mais tempo de acreditar que a gente ainda mora na casa do Mick e da Mouse, enquanto todo mundo no metrô tem a cara do Dr. House ou da Amy Winhouse

Parceque la vit est trop speed

Porque a vida tá acelerada demais

Parcqu'il faut aller remplir la marmite

Porque é preciso ir encher a panela

Pourquoi tu penses que les gens fument la weed

Por que você acha que as pessoas fumam weed?

Car Personnes n'a la ... de Christopher Weed speed

Car as pessoas não têm... nada de Christopher Weed speed

Car la mort n'envoie pas d'SMS

Porque a morte não manda SMS

Non speed elle t'appelle en diez 31 diez ouais speed

Não, speed: ela liga, em dez e trinta e um, dez e trinta e um, é isso, speed

Plus le temps de regarder ses reves se promener main dans la main avec de voisin d'a côte alors

Afinal, o tempo de olhar os seus sonhos passeando, mão na mão com o vizinho ao lado, então

Fooonce qu'importe le temps qu'il nous reste et aujourd'hui que les reves se realisent alors fooooonce

Foque, tanto faz o tempo que nos resta, e hoje que os sonhos se realizem, então fooooonce

Ne voit tu pas que le temp presse Personne viendra a ton aide car aujourd'hui la vie c'est speed speed speed

Não vês que o tempo aperta? Ninguém vai te ajudar, porque hoje a vida é speed speed speed

Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

Enfrenta o tempo das cidades: a vida é speed speed speed

Il est temps d'aller prier la vie c'est speed speed speed

Já é hora de ir rezar: a vida é speed speed speed

Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

Enfrenta o tempo das cidades: a vida é speed speed speed

Il est temps d'aller prier

Já é hora de ir rezar

Stop! Mais qu'il est temps de quitter le ghetto

Para! Mas que é tempo de deixar o gueto

Mais qu'il est temps d'avoir le salaire de Samuel Eto'o

Mas que é tempo de ter o salário do Samuel Eto'o

Mais qu'il est temps de se barrer pour aller voir du pays de frotter nos porte-feuilles pour qu'il y sorte un genie

Mas que é tempo de vazar pra ir conhecer o mundo, esfregar nossos carteirões pra sair um gênio de dentro

Mais qu'il est temps que la daronne se fasse appeller Mamie

Mas que é tempo de a nossa mãe se fazer chamar de vovó

Il est temps qu'on aille faire nos courses en Lamborghini

É hora de ir fazer as compras numa Lamborghini

Mais qu'il est temps qu'on aillee enfin profiter de la vie avant que la mort nous passe la bague au doigt sans qu'on lui dise oui

Mas que é tempo de aproveitar a vida, antes que a morte coloque a aliança no dedo da gente sem nem pedir “sim”

Poto si si en même temps que la vie se decide

Pô, sim, sim; ao mesmo tempo em que a vida decide

Donne toi les moyens pour devenir invincibles

Dê a si mesmo os meios pra se tornar invencível

Cours recuperer ce que tu as pour cible car personne au monde ne peux te l'interdire

Corre buscar o que é teu, mira: porque ninguém no mundo consegue te impedir

speed Car la mort n'envoie pas d'sms Non,speed elle t'appelle en diez 31 diez ouais

speed—porque a morte não manda SMS; não, speed, ela liga: em DÁZ 31, DÁZ, é isso

Plus le temps de regarder ses rêves se promener main dans la main avec de voisin d'à côte alors ...

Já não há tempo para ver seus sonhos caminharem de mãos dadas com o vizinho ao lado, então...

Fooonce qu'importe le temps qu'il nous reste et aujourd'hui que les reves se realisent alors fooooonce

Qualquer que seja o tempo que nos reste, e hoje em que os sonhos se realizam—então fooooonce.

Ne voit tu pas que le temp presse Personne viendra a ton aide car aujourd'hui la vie c'est speed speed speed

Não vês que o tempo está apertando? Ninguém virá em teu socorro, porque hoje a vida é speed speed speed.

Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

Combate o tempo das cidades: a vida é speed speed speed.

Il est temps d'aller prier la vie c'est speed speed speed

É hora de ir rezar: a vida é speed speed speed.

Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

Combate o tempo das cidades: a vida é speed speed speed.

La vie c'est, la vie c'est, la vie c'est speed speed (4 fois)

A vida é, a vida é, a vida é speed speed (4 vezes).

Fooonce qu'importe le temps qu'il nous reste et aujourd'hui que les reves se realisent alors fooooonce

Qualquer que seja o tempo que nos reste, e hoje em que os sonhos se realizam—então fooooonce.

Ne voit tu pas que le temp presse Personne viendra a ton aide car aujourd'hui la vie c'est speed speed speed

Não vês que o tempo está apertando? Ninguém virá em teu socorro, porque hoje a vida é speed speed speed.

Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

Combate o tempo das cidades: a vida é speed speed speed.

Il est temps d'aller prier la vie c'est speed speed speed

É hora de ir rezar: a vida é speed speed speed

Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

Combate o tempo das citações: a vida é speed speed speed