
Yelle
Letra de Je veux te voir com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2006
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 4:22
Cuizinier avec ton petit sexe
Cozinheiro com seu peitinho pequeno
Entouré de poils roux
Rodeado de pelos ruivos
Je n'arrive pas à croire
Não consigo acreditar
Que tu puisses croire qu'on veuille de toi
Que você possa acreditar que a gente queira você
Je n'y crois pas même dans l'noir
Eu não acredito nisso nem no escuro
Même si tu gardes ton pyjama
Mesmo que você use seu pijama
Même si tu gardes ton peignoir
Mesmo que você use seu roupão
En forme de t-shirt ringard
Em forma de camiseta cafona
Garde ta chemise ça limitera les dégâts, bâtard
Guarde a sua camisa, isso vai limitar os estragos, seu desgraçado
Je veux te voir
Eu quero te ver
Dans un film pornographique
Num filme pornográfico
En action avec ta bite
Em ação com o seu pau
Forme patatoes ou bien frites
Forma de batatas ou de batatas fritas
Pour tout savoir
Pra saber tudo
Sur ton anatomie
Sobre a sua anatomia
Sur ton cousin Teki
Sobre o seu primo Teki
Et vos accessoires fétiches
E os seus acessórios fetichistas
Cuizi' c'est quoi
Cuizi' o que é?
Ta position favorite
A sua posição favorita
Tes performances olympiques
As suas performances olímpicas
Mais tu n'as rien d'orgasmique
Mas tu não tens nada de orgasmo
Tu es tout nu
Você está todo nu
Sous ton tablier
Debaixo do seu avental
Prêt à dégainer
Pronto pra sacar
Mais j't'avoue rien n'y fait
Mas eu te confesso: nada funciona
Tu rêves d'un Hummer fluo
Você sonha com um Hummer fluo
Dessiné par Akroe
Desenhado por Akroe
Mais tu n'as pas l'permis
Mas você não tem a permissão
Tu prends toujours l'métro
Você sempre pega o metrô
Superstar d'un soir
Superstar de uma noite
Ta vie redevient normale après
Sua vida volta ao normal depois
Pas besoin d'lunettes noires
Nem precisa de óculos escuros
Pour te cacher personne te reconnaît
Pra se esconder, ninguém te reconhece
Ta carte verte t'attend mec
Teu green card te espera, cara
C'est pas des paroles en l'air
Isso não são palavras ao vento
J'ai réussi à t'en faire
Consegui fazer você acreditar
Une avec mon scanner
Uma com meu scanner
L'entrée est gratuite ce soir
A entrada é grátis esta noite
C'est l'seul moyen pour qu'on vienne
É o único jeito pra gente vir
Alors les filles on s'promène
Então, garotas, a gente vai passear
Ouais on va aux chippendales
Ouai, a gente vai pros Chippendales
On n'avait pas prévu d'passer la soirée
A gente não tinha previsto passar a noite
Avec des rigolos
Com uns caras bem engraçados
On voulait voir des pectoraux
A gente queria ver peitos
Des mecs montés comme des taureaux
Uns caras empoados como touros
Je veux te voir
Eu quero te ver
Dans un film pornographique
Num filme pornô
En action avec ta bite
Em ação com o seu pau
Forme patatoes ou bien frites
No jeito de patatoes ou fritas
Pour tout savoir
Pra saber de tudo
Sur ton anatomie
Na tua anatomia
Sur ton cousin Teki
Sobre teu primo Teki
Et vos accessoires fétiches
E os teus acessórios fetichistas
Cuizi' c'est quoi
Cuizi'… o que é?
Ta position favorite
A tua posição favorita
Tes performances olympiques
As tuas performances olímpicas
Mais tu n'as rien d'orgasmique
Mas não tens nada de verdadeiramente orgasmico
Tu es tout nu
Tu estás totalmente nu
Sous ton tablier
Debaixo do teu avental
Prêt à dégainer
Pronto para sacar
Mais j't'avoue rien n'y fait
Mas eu juro que nada disso adianta
Tes posters de Lil Jon
Teus pôsteres do Lil Jon
Recouvrent ceux d'Magic Jonhson
Cobrem os do Magic Johnson
Ton corps est trop crunk
Teu corpo é bom demais pra crunk
Pour assurer les dunks
Pra garantir os enterradas
Tes posters de Lil Jon
Teus pôsteres do Lil Jon
Recouvrent ceux de Magic Jonhson
Cobrem os do Magic Johnson
Ton corps est trop crunk
Teu corpo é bom demais pra crunk
Pour assurer les dunks
Pra garantir as enterradas
Cuiziner c'est toi qu'j'veux voir
Cozinhar é você que eu quero ver
Que j'veux voir ce soir
Que eu quero ver esta noite
Te faire ridiculiser
Fazer você se humilhar
Par une fille qui rappe mieux qu'toi
Por uma garota que rima melhor que você
J'ai pas assez d'mes dix doigts
Eu não tenho dedos o suficiente
Pour les compter dans la salle
Pra contar na sala
Toutes ces filles coiffées comme moi
Todas essas meninas penteadas como eu
Qui savent ce que tu vaux à poil
Que sabem o que você vale de cueca
Cuiziner c'est toi qu'j'veux voir
Cozinhar é você que eu quero ver
Que j'veux voir ce soir
Que eu quero ver esta noite
Te faire ridiculiser
Fazer você se humilhar
Par une fille qui rappe mieux qu'toi
Por uma garota que rima melhor do que você
J'ai pas assez d'mes dix doigts
Eu não tenho dedos o bastante
Pour les compter dans la salle
Pra contar na sala
Toutes ces filles coiffées comme moi
Todas essas garotas penteadas como eu
Qui savent c'que tu vaux à poil
Que sabem do que você vale, pelado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- même
- mesmoA1
- normale
- normalA1
- personne
- pessoaA1
- petit
- pequenoA1
- rien
- nadaA1
- voir
- verA1
- va
- vai
- prévu
- previstoB2
- passer
- passar
Teste-se
Quanto de Je veux te voir você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Yelle is a French dance-pop group formed in 2005 by longtime friends Julie Budet (Yelle) and Jean-François Perrier (GrandMariner), later joined by Tepr (Tanguy Destable). They are known for their MySpace-launched breakthrough single “Je Veux Te Voir” and subsequent albums Pop-Up (2007), Safari Disco Club (2011), and Completement Fou (2014).