
Yelle
Letra de S'éteint le soleil com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 4:12
La lumière voit le jour par cette étoile
A luz nasce sob esta estrela
Je n'ai rien vu venir sur cette toile
Eu não vi nada vir sobre esta tela
Le géant rouge et sa femme en bleu
O gigante vermelho e sua mulher de azul
Qui valsaient ensemble avaient l'air heureux
Que dançavam valsa juntos pareciam felizes
Les enfants ne dessinent plus de ronds jaunes
As crianças já não desenham mais círculos amarelos
Juste les traits filants de l'astre vivant
Apenas os traços que correm da estrela viva
Le compte à rebours est lancé c'est la zone
A contagem regressiva começa: é a zona
La fin du monde n'a pas de sentiments
O fim do mundo não tem sentimentos
S'éteint le soleil
Apaga-se o sol
La nuit pour nous sera éternelle
A noite para nós será eterna
Terre dans le sommeil à vie
Terra no sono pra toda a vida
Avoue le bordel
Confessa a bagunça
S'éteint le soleil
A luz do sol apaga
La nuit pour nous sera éternelle
A noite pra nós vai ser eterna
Terre dans le sommeil à vie
Terra no sono pra toda a vida
Avoue le bordel
Confessa a bagunça
C'est en quelque sorte logique
É, de certa forma, lógico
C'est en quelque sort e justice
É, de certa forma, justiça
Tout le monde par la même
Todo mundo, pelo mesmo
Porte magique
Porta mágica
Tout le monde subit le même supplice
Todo mundo sofre o mesmo suplício
Cette fin est aussi forte que le début
Este fim é tão forte quanto o começo
Nous aurons eu la chance de l'avoir vécue
Tivemos a sorte de tê-la vivido
Le big bang, lui, personne ne l'a vu
O big bang, esse ninguém viu
La boom des planètes nous a vaincu
A explosão das planetas nos venceu
S'éteint le soleil
Apaga-se o sol
La nuit pour nous sera éternelle
A noite, para nós, será eterna
Terre dans le sommeil à vie
Terra, no sono, para toda a vida
Avoue le bordel
Admita a bagunça
S'éteint le soleil
Apaga-se o sol
La nuit pour nous sera éternelle
A noite para nós será eterna
Terre dans le sommeil à vie
Terra no sono, para a vida
Avoue le bordel
Admita o caos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- plus
- maisA1
- rouge
- vermelhoA1
- lumière
- luzA1
- voit
- vêA1
- jour
- diaA1
- géant
- giganteB1
- bleu
- azulA1
- valsaient
- valiam
- avaient
- tinham
- enfants
- criançasA1
Teste-se
Quanto de S'éteint le soleil você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Yelle is a French dance-pop group formed in 2005 by longtime friends Julie Budet (Yelle) and Jean-François Perrier (GrandMariner), later joined by Tepr (Tanguy Destable). They are known for their MySpace-launched breakthrough single “Je Veux Te Voir” and subsequent albums Pop-Up (2007), Safari Disco Club (2011), and Completement Fou (2014).