Langbeats
Complètement fou – Yelle

Yelle

Letra de Complètement fou com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Iniciante
Lançamento
2014
Gênero
French Pop
Duração
3:51
  1. Je suis arrivé au sommet

    Cheguei ao topo

  2. tu n'as rien vue pendant ton sommeil

    você não viu nada durante o seu sono

  3. je n'ai pas attendu que tu m'y autorise

    não esperei que você me deixasse

  4. regarde la glace fondre quand moi je la brise

    olha o gelo derreter quando eu o quebro

  5. on a danser jusqu'a en pleurer de joie

    a gente dançou até chorar de alegria

  6. pendant que toi tu dormais

    enquanto você dormia

  7. je ne te ferais pas la bise quoi qu'il arrive

    não vou te dar um beijo, seja o que acontecer

  8. ce n'est pas un vent c'est la brise

    não é vento, é a brisa

  1. Complètement fou

    Completamente louco

  2. Complètement fou

    Completamente louco

  3. Complètement fou

    Completamente louco

  4. Complètement fou

    Completamente louco

  5. Complètement fouuuuu

    Completamente loucooo

  6. avoueeee

    a-voueeei

  7. Complètement fouuuuu

    Completamente loucooo

  8. avoueeee

    a-voueeei

  9. Complètement fouuuuu

    Completamente loucooo

  10. (dit on fait quoi)

    (diz aí, o que a gente faz?)

  11. (envie de sauter dans tes bras)

    (vontade de pular nos teus braços)

  12. (je t'ai cherché hé tu etais ou)

    (eu te procurei, ei, cadê você?)

  13. (on se retrouve Complètement fou)

    (nos vemos) Totalmente loucos

  14. Je en demande jamais mon chemin

    Eu nunca peço o caminho

  15. j'y vais en marchant sur les mains

    Eu vou caminhando com as mãos

  16. quand je me coupe je ne saigne pas je cicatrise

    Quando eu me corto, não sangro; eu cicatrizo

  17. et je te fais signe depuis l'autre rive

    E eu te aceno desde a outra margem

  18. les idées jaillissent elles me reveil

    As ideias jorram, elas me despertam

  19. c'est l'ami qui me porte conseil

    É o amigo que me dá conselhos

  20. sans faire de bruit j'ai volé la locomotive

    Sem fazer barulho, eu roubei a locomotiva

  21. va t'en si tu veux ceux qui m'aiment me suivent

    Vai embora, se quiser; quem me ama me segue

  22. Complètement fou

    Totalmente louco

  23. Complètement fou

    Completamente louco

  24. Complètement fouuuuu

    Completamente loucooooo

  25. avoueeee

  26. Complètement fouuuuu

    Completamente loucooooo

  27. avoueeee

  28. Complètement fouuuuu

    Completamente loucooooo

  29. (Complètement fou dit on fait quoi)

    (Completamente louco, diz aí, o que a gente faz?)

  30. (envie de sauter dans tes bras)

    (Vontade de pular nos teus braços)

  31. (je t'ai cherché hé tu etais ou)

    (Eu te procurei, ei, cadê você?)

  32. (on se retrouve Complètement fou)

    (A gente se encontra, completamente louco)

  33. Complètement fou

    Completamente louco

  34. Complètement fou

    Completamente louco

  35. Complètement fou

    Completamente louco

  36. Complètement fou

    Completamente louco

  37. Complètement fou

    Completamente louco

  38. Complètement fou

    Completamente louco

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

chemin
caminhoA1
cherché
procuradoA1
conseil
conselhoA1
coupe
corteA1
danser
dançarA1
demande
pedidoA1
depuis
desdeA1
envie
vontadeA1
faire
fazerA1
fais
façaA1

Teste-se

Quanto de Complètement fou você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Yelle is a French dance-pop group formed in 2005 by longtime friends Julie Budet (Yelle) and Jean-François Perrier (GrandMariner), later joined by Tepr (Tanguy Destable). They are known for their MySpace-launched breakthrough single “Je Veux Te Voir” and subsequent albums Pop-Up (2007), Safari Disco Club (2011), and Completement Fou (2014).

Mais músicas de Yelle

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Francês

🇫🇷 Yelle

Complètement fou

Je suis arrivé au sommet

Cheguei ao topo

tu n'as rien vue pendant ton sommeil

você não viu nada durante o seu sono

je n'ai pas attendu que tu m'y autorise

não esperei que você me deixasse

regarde la glace fondre quand moi je la brise

olha o gelo derreter quando eu o quebro

on a danser jusqu'a en pleurer de joie

a gente dançou até chorar de alegria

pendant que toi tu dormais

enquanto você dormia

je ne te ferais pas la bise quoi qu'il arrive

não vou te dar um beijo, seja o que acontecer

ce n'est pas un vent c'est la brise

não é vento, é a brisa

Complètement fou

Completamente louco

Complètement fou

Completamente louco

Complètement fou

Completamente louco

Complètement fou

Completamente louco

Complètement fouuuuu

Completamente loucooo

avoueeee

a-voueeei

Complètement fouuuuu

Completamente loucooo

avoueeee

a-voueeei

Complètement fouuuuu

Completamente loucooo

(dit on fait quoi)

(diz aí, o que a gente faz?)

(envie de sauter dans tes bras)

(vontade de pular nos teus braços)

(je t'ai cherché hé tu etais ou)

(eu te procurei, ei, cadê você?)

(on se retrouve Complètement fou)

(nos vemos) Totalmente loucos

Je en demande jamais mon chemin

Eu nunca peço o caminho

j'y vais en marchant sur les mains

Eu vou caminhando com as mãos

quand je me coupe je ne saigne pas je cicatrise

Quando eu me corto, não sangro; eu cicatrizo

et je te fais signe depuis l'autre rive

E eu te aceno desde a outra margem

les idées jaillissent elles me reveil

As ideias jorram, elas me despertam

c'est l'ami qui me porte conseil

É o amigo que me dá conselhos

sans faire de bruit j'ai volé la locomotive

Sem fazer barulho, eu roubei a locomotiva

va t'en si tu veux ceux qui m'aiment me suivent

Vai embora, se quiser; quem me ama me segue

Complètement fou

Totalmente louco

Complètement fou

Completamente louco

Complètement fouuuuu

Completamente loucooooo

avoueeee

Complètement fouuuuu

Completamente loucooooo

avoueeee

Complètement fouuuuu

Completamente loucooooo

(Complètement fou dit on fait quoi)

(Completamente louco, diz aí, o que a gente faz?)

(envie de sauter dans tes bras)

(Vontade de pular nos teus braços)

(je t'ai cherché hé tu etais ou)

(Eu te procurei, ei, cadê você?)

(on se retrouve Complètement fou)

(A gente se encontra, completamente louco)

Complètement fou

Completamente louco

Complètement fou

Completamente louco

Complètement fou

Completamente louco

Complètement fou

Completamente louco

Complètement fou

Completamente louco

Complètement fou

Completamente louco

Complètement fou

🇫🇷 Yelle
0:000:00