
Zaz
Letra de Port Coton com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:57
Quoi que tu fasses
O que quer que faças
Je ne sais pas ce que ça remplace
Eu não sei o que isso substitui
Et derrière nous
E por trás de nós
C'est encore à l'ombre
Ainda é sombra
Faut-il encore qu'on raconte?
Ainda precisamos contar?
Que quelque chose nous revienne
Que alguma coisa nos volte
Faut-il qu'on soit seul sur Terre?
Ainda é preciso que a gente fique sozinho na Terra?
Ici aussi
Aqui também
Boire pour la soif
Beber pra matar a sede
Je ne sais pas ce qui de nous deux restera
Eu não sei o que de nós dois vai ficar
Tu dis mais je ne regarde pas
Você diz que sim, mas eu não olho
Je n'ai jamais vu la mer
Eu nunca vi o mar
Mais j'en ai vu des noyés
Mas eu já vi tantos afogados
Comment fais-tu pour oublier?
Como é que você consegue esquecer?
Pour oublier
Para esquecer
Et la pluie qui revient, dans nos voix
E a chuva que volta, nas nossas vozes
Pas une chanson où je ne pense à toi
Nenhuma canção em que eu não pense em você
Dans ce monde inhabitable
Neste mundo inabitável
Il vaut mieux danser sur les tables
É melhor dançar em cima das mesas
À Port Coton, qu'on se revoie
Em Port-Coton, pra gente se rever
Qu'on se revoie
Que a gente se volte a ver
Et quoi que je fasse
E o que quer que eu faça
Je ne sais pas ce que ça remplace
Não sei o que isso substitui
Et derrière nous
E por trás de nós
C'est encore à l'ombre
Ainda é tudo sombra
Aller auprès des phares
Vá ao encontro dos faróis
Et la vie est sans phare
E a vida sem farol
À Port Coton, qu'on se revoie
Em Port Coton, pra que a gente se volte a ver
Dans ce monde inhabitable
Neste mundo inabitável
Il vaut mieux danser sur les tables
É melhor dançar sobre as mesas
À Port Coton, qu'on se revoie
Em Porto do Coton, que a gente se encontre
Qu'on se revoie
Que a gente se encontre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- soit
- sejaA1
- fasses
- faças
- sais
- sei
- ombre
- sombra
- terre
- terraA1
- oublier
- esquecerA1
- pluie
- chuvaA1
- revient
- volta
- voix
- vozA1
- chanson
- cançãoA1
Teste-se
Quanto de Port Coton você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Zaz, French singer-songwriter Isabelle Geffroy, works in pop that draws on classic jazz and cabaret, with modern production. She is known for the 2010 debut album featuring “Je veux” and “Le long de la route,” and for contributions such as vocals on “Cœur Volant” from the Hugo soundtrack.