
LEA
Letra de 110 (Prolog) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:56
Wenn wir uns doch lieben
Se a gente ainda se amasse
Warum tun wir uns weh?
Por que é que a gente se machuca?
Ich weiß, ich hab's übertrieben
Eu sei, eu exagerei
Doch will nicht, dass du gehst
Mas eu não quero que você vá
Ich weiß, wie ich dich provozier'n kann
Eu sei como provocar você
Und dass keiner von uns gut verlier'n kann
E que nenhum de nós consegue sair bem
Und dann werde ich laut
E então eu fico alto
Und du nimmst mich nicht ernst
E você não me leva a sério
Du haust ab und dann geht's mir dreckig
Você vai embora e aí eu fico péssimo
Doch ich fang erst an zu heul'n, wenn du weg bist
Mas eu só começo a chorar quando você se for
Mein Name auf der Haut
Meu nome na pele
Mann, ich lieb dich so sehr
Cara, eu te amo tanto assim
Ich sag: "Es ist vorbei"
Eu digo: "Acabou"
Und dann tut's mir schon leid
E então já me dá arrependimento
Immer wieder der gleiche Scheiß
Sempre a mesma merda
Wenn wir uns doch lieben
Se a gente se ama
Warum tun wir uns weh?
Por que a gente se machuca?
Ich weiß, ich hab's übertrieben
Eu sei, eu exagerei
Doch will nicht, dass du gehst
Mas não quero que você vá embora
Du schreist mich an und ich geb dir die Schuld
Você grita comigo e eu acabo te culpando
Und der Nachbar von oben wählt 110
E o vizinho de cima escolhe 110
Mann, wenn wir uns doch lieben
Homem, se a gente ao menos se amasse
Warum tut es so weh?
Por que dói tanto?
Jetzt bist du mit dein'n Jungs wieder draußen
Agora você tá de novo com seus caras do lado de fora
Obwohl du weißt, dass ich dich grade brauche
Ainda que você saiba que eu preciso de você agora
Bist bestimmt wieder high
Com certeza você tá de novo chapado
Und dann schickst du mir 'n Herz
E aí você me manda um coração
Ich weiß, dass du's nicht so gemeint hast
Eu sei que não era bem isso o que você queria dizer
Und mit uns war's halt noch nie einfach
E com a gente, sempre foi bem difícil
Aber ohne dich sein
Mas sem você eu não
Das geht einfach nicht mehr
Isso simplesmente não dá mais
Du sagst: "Es ist vorbei"
Você diz: “Acabou”
Und dann tut's dir schon leid
E então, já te dá arrependimento
Immer wieder der gleiche Scheiß
De novo e de novo, a mesma merda
Wenn wir uns doch lieben
Se a gente se ama, então por que
Warum tun wir uns weh?
Por que você faz a gente se machucar?
Ich weiß, ich hab's übertrieben
Eu sei, eu exagerei
Doch will nicht, dass du gehst
Mas não quero que você vá
Du schreist mich an und ich geb dir die Schuld
Você grita comigo e eu te dou a culpa
Und der Nachbar von oben wählt 110
E o vizinho de cima chama o 110
Mann, wenn wir uns doch lieben
Ei, se a gente se amasse
Warum tut es so weh?
Por que dói tanto assim?
Ich vermiss, wie wir war'n
Sinto falta do jeito que a gente era
Eben war'n wir noch da
Agora há pouco, a gente ainda estava ali
Und du lagst in mei'm Arm
E você deitava no meu braço
Was hab'n wir getan?
O que foi que a gente fez?
Wir komm'n nicht mehr klar
Não conseguimos mais ficar bem
Warum ist es so hart?
Por que é tão difícil?
Wenn wir uns doch lieben
Se a gente se amasse
Warum tun wir uns weh?
Por que a gente se machuca?
Ich weiß, ich hab's übertrieben
Eu sei, eu exagerei
Doch will nicht, dass du gehst
Mas não quero que você vá embora
Du schreist mich an und ich geb dir die Schuld
Você grita comigo e eu te culpo
Und der Nachbar von oben wählt 110
E o vizinho de cima liga pro 110
Mann, wenn wir uns doch lieben
Homem, se a gente se ama
Warum tut es so weh?
Por que dói tanto assim?
Du schreist mich an und ich geb dir die Schuld
Você grita comigo e eu te culpo
Und der Nachbar von oben wählt 110
E o vizinho de cima liga pro 110
Mann, wenn wir uns doch lieben
Homem, se a gente se ama
Warum tut es so weh?
Por que dói tanto assim?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- weh
- dor
- übertrieben
- exagerado
- provozier
- provocar
- verlier
- perder
- ernst
- sérioB1
- ab
- a partir deA2
- dreckig
- sujoB2
- fang
- começar
- heul
- chorar
- haut
- peleB1
Teste-se
Quanto de 110 (Prolog) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.