
LEA
Letra de Ich mag dich com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:10
Alles, was ich weiß: Ich mag dich
Tudo o que eu sei: eu gosto de você
Du verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Você vira minha cabeça, mas você pode
Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Talvez um dia você quebre meu coração
Oder ich deins
Ou eu o seu
Ich erkenn mich selbst nicht wieder
Não me reconheço mais
Kenne tiefe Blicke, aber deine gehen tiefer
Conheço olhares profundos, mas os teus vão mais fundo
Und ich frag mich, was du mit mir machst
E eu me pergunto o que você faz comigo
Könnte sein, dass ich mich grad das erste Mal verliebt hab
Talvez eu esteja me apaixonando pela primeira vez agora
Und wenn das mit uns nur ein Traum ist
E se isso tudo com a gente for só um sonho
Hoff ich, du träumst dasselbe wie ich
Espero que você sonhe a mesma coisa que eu
Zumindest für ein'n kurzen Augenblick (Augenblick)
Pelo menos por um breve instante (instante)
Alles, was ich weiß: Ich mag dich
Tudo o que eu sei: eu gosto de você
Du verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Você me faz perder a cabeça, mas você pode
Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Talvez um dia parta meu coração
Oder ich deins
Ou eu o seu
Egal, denn alles, was ich weiß: Ich mag dich
Tanto faz, porque tudo o que eu sei: eu gosto de você
Meine Welt steht still, wenn du da bist
O meu mundo para quando você está aqui
Hab gedacht, so ein Gefühl gibt es gar nicht
Achei que esse tipo de sentimento nem existia
Alles, was ich weiß: Ich mag dich, ich mag dich
Tudo o que eu sei: eu gosto de você, eu gosto de você
Und du fragst mich leise
E você me pergunta baixinho
Ob ich noch ein bisschen bleibe, ich glaub, wir woll'n das gleiche
Se eu fico mais um pouquinho, eu acho que a gente vai querer a mesma coisa
Und wir schau'n uns an, stundenlang
E a gente se encara, por horas a fio
Dein Blick auf mir wie Seide
Teu olhar sobre mim, como seda
Wir verlier'n das Gefühl für Zeit und Raum
A gente perde a noção do tempo e do espaço
Dahinten geht die Sonne auf
Lá atrás, o sol se ergue
Vielleicht endet es tragisch
Talvez acabe de um jeito trágico
Doch ich wag es
Mas eu ouso
Alles, was ich weiß: Ich mag dich
Tudo o que eu sei: eu gosto de você
Du verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Você me vira a cabeça, mas pode
Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Talvez você quebre meu coração algum dia
Oder ich deins
Ou eu fico com o teu
Egal, denn alles, was ich weiß: Ich mag dich
Tanto faz, porque tudo o que eu sei: Eu gosto de você
Meine Welt steht still, wenn du da bist
O meu mundo para quando você está aqui
Hab gedacht so ein Gefühl gibt es gar nicht
Achei que esse tipo de sentimento nem existia
Alles, was ich weiß: Ich mag dich
Tudo o que eu sei: Eu gosto de você
Alles, was ich weiß: Ich mag dich
Tudo o que eu sei: Eu gosto de você
Du verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Você me vira a cabeça, mas você pode
Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Talvez um dia você quebre meu coração
Oder ich deins
Ou eu fico com o teu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alles
- tudoA1
- weiß
- brancoA1
- mag
- pode
- verdrehst
- torces
- kopf
- cabeçaA1
- darfst
- podeA1
- vielleicht
- talvezA1
- brichst
- quebras
- herz
- coraçãoB1
- tages
- diárioA1
Teste-se
Quanto de Ich mag dich você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.