
LEA
Letra de November com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:19
Ich hatte so viel vor, jetzt ist wieder November
Tinha tanto em mente; agora é, de novo, novembro
Hatte mir geschworen, dieses Jahr geht's mir besser
Jurei a mim mesmo que este ano vai ser melhor
Fühl mich blauwalschwer
Me sinto azul-pesado
Schwimme in der Tiefsee
Nado nas profundezas do oceano
Kann mich grad nicht lieben
Agora não consigo me amar
Hatte so viel vor, jetzt ist wieder November
Tinha tanto em mente; agora é, de novo, novembro
Fühl wie mein Herz schneller schlägt
Sinto meu coração acelerar
In mir wohnen Gespenster
Fantasmas moram dentro de mim
Doch kann es grad nicht ändern
Mas não posso mudar isso agora
Wenn das Jahr zu Ende geht
Quando o ano chega ao fim
Kein Licht kommt mehr durchs Fenster
Já não entra nenhuma luz pela janela
Mitten im November
Bem no meio de novembro
Augen zu und draußen fällt der erste Schnee
Com os olhos fechados, lá fora cai a primeira neve
Ich halt dich einfach in meinen Armen
Eu só te seguro nos meus braços
Und es tut ein bisschen weh
E dói um pouquinho
Dass alles viel zu schnell vergeht, viel zu schnell vergeht
Que tudo passa rápido demais, rápido demais
Dass alles viel zu schnell vergeht
Que tudo passa rápido demais
Dass alles viel zu schnell vergeht
Que tudo passa rápido demais
Und ich stell mir vor, ich wär jemand anders
E eu me imagino, como se eu fosse outra pessoa
Jemand voller Zuversicht, der weniger Angst hat
Alguém cheio de esperança, que tem menos medo
Und ich denk einmal mehr
E eu penso, mais uma vez,
Ich wollt mehr für mich da sein
Eu queria estar mais presente para mim
Zu mir nicht mehr so hart sein
E não ser tão duro comigo
Und ich geh verloren, es ist wieder November
E eu me perco — de novo é novembro
Fühl wie mein Herz schneller schlägt
Sente como meu coração acelera
In mir wohnen Gespenster
Fantasmas moram em mim
Doch kann es grad nicht ändern
Mas agora não consigo mudar
Wenn das Jahr zu Ende geht
Quando o ano chega ao fim
Kein Licht kommt mehr durchs Fenster
Não entra mais luz pela janela
Mitten im November
Bem no meio de novembro
Augen zu und draußen fällt der erste Schnee
Olhos fechados e lá fora cai o primeiro nevoeiro de neve
Ich halt dich einfach in meinen Armen
Eu te seguro apenas nos meus braços
Und es tut ein bisschen weh
E isso dói um pouquinho
Dass alles viel zu schnell vergeht, viel zu schnell vergeht
Que tudo passa rápido demais, rápido demais
Dass alles viel zu schnell vergeht
Que tudo passa rápido demais
Dass alles viel zu schnell vergeht
Que tudo passa rápido demais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- fenster
- janelaA1
- geht
- vaiA1
- jahr
- anoA1
- jemand
- alguémA1
- jetzt
- agoraA1
- kann
- podeA1
- kommt
- vemA1
- licht
- luzA1
- lieben
- amarA1
- mitten
- no meioA1
Teste-se
Quanto de November você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.