
LEA
Letra de Blicke com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:14
Du wirfst mir Blicke zu
Você me lança olhares
Ich versuch, sie nicht zu fang'n
Tento não pegá-los
Doch dafür, dass es nichts bedeutet
Mas é que, se não significa nada
Ist es 'n Augenblick zu lang
É tempo demais demais pra um momento
Ha, ey, du kommst mir so bekannt vor
Ha, ei, você parece tão familiar
Wie du in meiner Lieblingsbar stehst
Como se estivesse de pé no meu bar favorito
Du wirfst mir Blicke zu
Você me lança olhares
Ich versuch, sie nicht zu fang'n
Tento não pegá-los
Siehst du dasselbe wie ich?
Vê a mesma coisa que eu?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
Eu queria tanto enxergar com os seus olhos
So gern mit deinen Augen seh'n
Tão bom poder ver com teus olhos
Das, was du grade fühlst
O que você sente agora
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
Eu queria tanto ver com teus olhos
So gern mit deinen Augen seh'n
Tanto querer ver com teus olhos
Durch das Flimmern und den Rauch
Através do cintilar e da fumaça
Unter hunderten von Leuten
Entre centenas de pessoas
Uns're Blicken durch den Raum
Nossos olhares pelo salão
Oh, ich würd ihn'n gerne folgen
Oh, eu queria muito segui-los
Siehst du dasselbe wie ich?
Você vê o mesmo que eu?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
Eu queria tanto ver com teus olhos
Gern mit deinen Augen seh'n
Com prazer, ver com os teus olhos
Du wirfst mir Blicke zu
Tu me lança olhares
Und ich merk, wie ich sie fang
E eu percebo como eu os apanho
Doch dafür, dass es nichts bedeutet
Mas por não significar nada
Fängt es zu viel mit mir an
Começa tudo demais comigo
Oh, ey, du kommst mir so bekannt vor
Oh, ei, você me parece tão familiar
Wie du hier in meiner Lieblingsbar stehst
Como você fica aqui na minha bar favorita
Du wirfst mir Blicke zu
Tu me lança olhares
Und ich merk, wie ich sie fang
E eu percebo como eu os apanho
Siehst du dasselbe wie ich?
Você vê a mesma coisa que eu?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
Eu queria tanto ver com os teus olhos
So gern mit deinen Augen seh'n
Tão, tão com os teus olhos ver
Das, was du grade fühlst
Aquilo que tu estás sentindo
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
Eu queria tanto ver com os teus olhos
So gern mit deinen Augen seh'n
Tão, tão com os teus olhos ver
Durch das Flimmern und den Rauch
Através do tremeluzir e da fumaça
Unter hunderten von Leuten
Entre centenas de pessoas
Uns're Blicken durch den Raum
Os nossos olhares pelo salão
Oh, ich würd ihn'n gerne folgen
Ah, eu queria muito segui-los
Siehst du dasselbe wie ich?
Tu vês a mesma coisa que eu?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
Eu queria tanto ver com os teus olhos
Gern mit deinen Augen seh'n
Queria tanto ver com os teus olhos
Du wirfst mir Blicke zu
Tu me lançaste olhares
Und ich merk, wie ich sie fang
E eu percebo como eu os apanho
Du wirfst mir Blicke zu
Tu me lançaste olhares
Vielleicht fängt grade etwas an
Talvez algo esteja começando agora
Siehst du dasselbe wie ich?
Você vê a mesma coisa que eu?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
Eu queria tanto ver com os teus olhos
So gern mit deinen Augen seh'n
Tanto, tanto ver com os teus olhos
Das, was du grade fühlst
O que você está sentindo agora
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
Eu queria tanto poder enxergar com os teus olhos
So gern mit deinen Augen seh'n
Tanto, tanto queria enxergar com os teus olhos
Durch das Flimmern und den Rauch
Através do cintilar e da fumaça
Unter hunderten von Leuten
Entre centenas de pessoas
Uns're Blicken durch den Raum
Nossos olhares atravessando o salão
Oh, ich würd ihn'n gerne folgen
Ah, eu queria tanto poder segui-los
Siehst du dasselbe wie ich?
Você vê a mesma coisa que eu?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
Eu queria tanto poder enxergar com os teus olhos
Gern mit deinen Augen seh'n
Queria tanto enxergar com os teus olhos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- wirfst
- lanças
- blicke
- olharesB1
- versuch
- tentativa
- fang
- captura
- dafür
- por issoA2
- nichts
- nadaA1
- bedeutet
- significaA2
- augenblick
- momentoB1
- dasselbe
- o mesmoB1
- gern
- com prazerA1
Teste-se
Quanto de Blicke você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.