Langbeats
Ende der Welt – LEA

LEA

Letra de Ende der Welt com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2020
Gênero
Pop
Duração
4:15
  1. Seitdem du weg bist, weiß ich, wie Stille klingt

    Desde que você se foi, eu sei como o silêncio soa

  2. Klingt nicht mehr nach dir, nicht mehr nach mir

    Já não soa como você, já não soa como eu

  3. Du willst dich treffen, aber ich will nicht hin

    Você quer se encontrar, mas eu não quero ir

  4. Erst ziehst du mich rein, dann bin ich wieder allein'

    Primeiro você me puxa pra dentro, depois eu fico de novo sozinho'

  5. Ich räum' doch grad' die Scherben auf

    Eu só tô recolhendo os cacos

  6. Und dreh' das letzte Feuer aus

    E apago o último fogo

  7. Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt

    Isso não é o fim do mundo, não é o fim do mundo

  8. Nur das Ende von u-uns

    Só o fim de u-nós

  1. Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt

    Isso não é o fim do mundo, mesmo que pareça

  2. Es bringt uns nicht u-um

    Não nos traz o u-um

  3. Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n

    Ohh, solta, solta, solta—deixa eu ir, eu vou embora

  4. Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n

    Ohh, solta, solta, solta—vamos lá, vamos embora

  5. Ich denk' noch immer bei allem zuerst an dich

    Eu ainda penso em tudo, mas no fim penso primeiro em você

  6. Und manchmal passiert's, da sag' ich noch wir

    E às vezes acontece—e eu digo ainda: nós

  7. Dann wird's wieder schlimmer und 'n bisschen zerreißt es mich

    Aí fica pior de novo, e um pouco me parte por dentro

  8. Ruf' bitte nicht an, sonst geh' ich noch ran

    Por favor, não liga—senão eu vou atender

  9. Und wenn die Sonne untergeht

    E quando o sol se põe

  10. Ist es nur die Erde, die sich mit uns dreht

    É só a Terra, que gira com a gente

  11. Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt

    Isso não é o fim do mundo, não é o fim do mundo

  12. Nur das Ende von u-uns

    Só o fim de u-uns

  13. Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt

    Isto não é o fim do mundo, mesmo que pareça assim

  14. Es bringt uns nicht u-um

    Não nos traz, não nos traz— u-um

  15. Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n

    Ohh, solta, solta, deixa eu i-ir

  16. Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n

    Ohh, solta, solta, vamos i-ir

  17. (Oh oh oh oh, lass uns geh'n)

    (Oh oh oh oh, vamos i-ir)

  18. (Oh oh oh oh)

  19. Ich weiß, dass das alles grad' brennt

    Eu sei que tudo isso agora está ardendo

  20. Und du brauchst, wen, der dich fängt

    E você precisa de alguém que te segure

  21. Doch das bin nicht mehr ich

    Mas eu não sou mais essa pessoa

  22. Ich wünscht', ich könnt dir jeden Schmerz nehm'n

    Eu queria que eu pudesse tirar toda essa dor de ti

  23. Aber ich muss jetzt geh'n

    Mas eu preciso ir agora

  24. Auch wenn ich dich schon vermiss'

    Mesmo que eu já esteja com saudade de você

  25. Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt

    Isso não é o fim do mundo, não é o fim do mundo

  26. Nur das Ende von u-uns

    Só o fim de nós

  27. Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt

    Isso não é o fim do mundo, mesmo que pareça

  28. Es bringt uns nicht u-um

    Não nos leva a um fim

  29. Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt

    Isso não é o fim do mundo, não é o fim do mundo

  30. Nur das Ende von u-uns

    Só o fim de nós

  31. Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt

    Isso não é o fim do mundo, mesmo que pareça

  32. Es bringt uns nicht u-um

    Não nos leva a um fim

  33. Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n

    Ohh, solta, solta, solta pra eu ir-ei

  34. Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n

    Ohh, solta, solta, solta pra gente i-ir-ei

  35. (Oh oh oh oh, lass uns geh'n)

    (Oh oh oh oh, vamos, vamos)

  36. (Oh oh oh oh, lass mich geh'n)

    (Oh oh oh oh, deixa eu ir)

  37. Lass uns geh'n

    Vamos ir

  38. Lass mich geh'n

    Deixa eu ir

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

seitdem
desde então
stille
silêncio
klingt
soaB1
treffen
encontrarA1
hin
para láA1
erst
primeiroA1
ziehst
puxas
rein
para dentro
dann
entãoA1
allein
sozinhoA1

Teste-se

Quanto de Ende der Welt você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.

Mais músicas de LEA

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 LEA

Ende der Welt

Seitdem du weg bist, weiß ich, wie Stille klingt

Desde que você se foi, eu sei como o silêncio soa

Klingt nicht mehr nach dir, nicht mehr nach mir

Já não soa como você, já não soa como eu

Du willst dich treffen, aber ich will nicht hin

Você quer se encontrar, mas eu não quero ir

Erst ziehst du mich rein, dann bin ich wieder allein'

Primeiro você me puxa pra dentro, depois eu fico de novo sozinho'

Ich räum' doch grad' die Scherben auf

Eu só tô recolhendo os cacos

Und dreh' das letzte Feuer aus

E apago o último fogo

Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt

Isso não é o fim do mundo, não é o fim do mundo

Nur das Ende von u-uns

Só o fim de u-nós

Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt

Isso não é o fim do mundo, mesmo que pareça

Es bringt uns nicht u-um

Não nos traz o u-um

Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n

Ohh, solta, solta, solta—deixa eu ir, eu vou embora

Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n

Ohh, solta, solta, solta—vamos lá, vamos embora

Ich denk' noch immer bei allem zuerst an dich

Eu ainda penso em tudo, mas no fim penso primeiro em você

Und manchmal passiert's, da sag' ich noch wir

E às vezes acontece—e eu digo ainda: nós

Dann wird's wieder schlimmer und 'n bisschen zerreißt es mich

Aí fica pior de novo, e um pouco me parte por dentro

Ruf' bitte nicht an, sonst geh' ich noch ran

Por favor, não liga—senão eu vou atender

Und wenn die Sonne untergeht

E quando o sol se põe

Ist es nur die Erde, die sich mit uns dreht

É só a Terra, que gira com a gente

Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt

Isso não é o fim do mundo, não é o fim do mundo

Nur das Ende von u-uns

Só o fim de u-uns

Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt

Isto não é o fim do mundo, mesmo que pareça assim

Es bringt uns nicht u-um

Não nos traz, não nos traz— u-um

Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n

Ohh, solta, solta, deixa eu i-ir

Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n

Ohh, solta, solta, vamos i-ir

(Oh oh oh oh, lass uns geh'n)

(Oh oh oh oh, vamos i-ir)

(Oh oh oh oh)

Ich weiß, dass das alles grad' brennt

Eu sei que tudo isso agora está ardendo

Und du brauchst, wen, der dich fängt

E você precisa de alguém que te segure

Doch das bin nicht mehr ich

Mas eu não sou mais essa pessoa

Ich wünscht', ich könnt dir jeden Schmerz nehm'n

Eu queria que eu pudesse tirar toda essa dor de ti

Aber ich muss jetzt geh'n

Mas eu preciso ir agora

Auch wenn ich dich schon vermiss'

Mesmo que eu já esteja com saudade de você

Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt

Isso não é o fim do mundo, não é o fim do mundo

Nur das Ende von u-uns

Só o fim de nós

Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt

Isso não é o fim do mundo, mesmo que pareça

Es bringt uns nicht u-um

Não nos leva a um fim

Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt

Isso não é o fim do mundo, não é o fim do mundo

Nur das Ende von u-uns

Só o fim de nós

Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt

Isso não é o fim do mundo, mesmo que pareça

Es bringt uns nicht u-um

Não nos leva a um fim

Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n

Ohh, solta, solta, solta pra eu ir-ei

Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n

Ohh, solta, solta, solta pra gente i-ir-ei

(Oh oh oh oh, lass uns geh'n)

(Oh oh oh oh, vamos, vamos)

(Oh oh oh oh, lass mich geh'n)

(Oh oh oh oh, deixa eu ir)

Lass uns geh'n

Vamos ir

Lass mich geh'n

Deixa eu ir

Ende der Welt

🇩🇪 LEA
0:000:00