Langbeats
Fluss – LEA

LEA

Letra de Fluss com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Gênero
Pop
Duração
3:06
  1. Ich kenn die Straße zu dir blind, weiß

    Eu conheço a rua até você às cegas, sei

  2. Was du mit jedem Blick meinst

    O que você quer dizer com cada olhar

  3. Weiß so viel von deiner Kindheit

    Saber tanto sobre a tua infância

  4. Und so viel Dinge, die du nicht zeigst

    E tantas coisas que você não mostra

  5. Wie du dein Haar durchs Gesicht streichst

    Como você passa a mão pelo teu cabelo, pelo rosto

  6. Und in mir alles um dich kreist

    E em mim tudo gira em torno de você

  7. Und wenn du so vor dich hinschweigst

    E quando você fica assim, em silêncio pra você mesma

  8. Weiß ich, du musst grad für dich sein

    Eu sei, você precisa estar agora consigo

  1. So lang geglaubt, wir kriegen das hin

    Tanto tempo acreditado: a gente vai conseguir

  2. Doch diesmal ist es anders

    Mas desta vez é diferente

  3. Ich spür es ganz tief in mir drin

    Eu sinto bem no fundo de mim

  4. Und ich wein ein'n Fluss aus Trän'n

    E eu choro um rio de lágrimas

  5. Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n

    Você vai me fazer falta, você vai me fazer falta

  6. Und ich weiß, es ist zu spät

    E eu sei, já é tarde demais

  7. Aber du bleibst, auch wenn du gehst

    Mas você fica comigo, mesmo quando você vai

  8. Du merkst immer, wenn ich Angst hab

    Você sempre percebe quando eu tenho medo

  9. Hör dich noch sagen: "Du schaffst das"

    Lembra como você ainda dizia: "Você consegue"

  10. Du kennst mich down und verkatert

    Você me conhece no fundo do poço e de ressaca

  11. Wir hingen dauernd in Bars ab

    A gente ficava o tempo todo nas bars

  12. Weißt, auf welcher Seite ich nachts schlaf

    Sabe de que lado eu durmo à noite?

  13. Warst da, wenn es gekracht hat

    Você estava lá, quando estourou

  14. Und meine Welt nicht mehr ganz war

    E meu mundo já não era mais inteiro

  15. Dafür bin ich dir dankbar

    Por isso eu sou grato a você

  16. So lang geglaubt, wir kriegen das hin

    Tanto tempo acreditei: a gente vai conseguir

  17. Doch diesmal ist es anders

    Mas desta vez é diferente

  18. Ich spür es ganz tief in mir drin

    Eu sinto isso bem no fundo de mim

  19. Und ich wein ein'n Fluss aus Trän'n

    E eu choro, vira um rio de lágrimas

  20. Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n

    Você vai me faltar, você vai me faltar

  21. Und ich weiß, es ist zu spät

    E eu sei: é tarde demais

  22. Aber du bleibst, auch wenn du gehst

    Mas você fica, mesmo quando vai

  23. Und ich wein ein'n Fluss aus Trän'n

    E eu choro um rio de lágrimas

  24. Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n

    Você vai me fazer falta, você vai me fazer falta

  25. Und ich weiß, es ist zu spät

    E eu sei, já é tarde demais

  26. Aber du bleibst, auch wenn du gehst

    Mas você fica, mesmo quando vai

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

sagen
dizerA1
schaffst
conseguesA1
seite
páginaA1
spät
tardeA1
viel
muitoA1
wein
vinhoA1
weißt
sabesA1
welt
mundoA1
zeigst
mostrasA1
kenn
conheces

Teste-se

Quanto de Fluss você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.

Mais músicas de LEA

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Alemão

🇩🇪 LEA

Fluss

Ich kenn die Straße zu dir blind, weiß

Eu conheço a rua até você às cegas, sei

Was du mit jedem Blick meinst

O que você quer dizer com cada olhar

Weiß so viel von deiner Kindheit

Saber tanto sobre a tua infância

Und so viel Dinge, die du nicht zeigst

E tantas coisas que você não mostra

Wie du dein Haar durchs Gesicht streichst

Como você passa a mão pelo teu cabelo, pelo rosto

Und in mir alles um dich kreist

E em mim tudo gira em torno de você

Und wenn du so vor dich hinschweigst

E quando você fica assim, em silêncio pra você mesma

Weiß ich, du musst grad für dich sein

Eu sei, você precisa estar agora consigo

So lang geglaubt, wir kriegen das hin

Tanto tempo acreditado: a gente vai conseguir

Doch diesmal ist es anders

Mas desta vez é diferente

Ich spür es ganz tief in mir drin

Eu sinto bem no fundo de mim

Und ich wein ein'n Fluss aus Trän'n

E eu choro um rio de lágrimas

Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n

Você vai me fazer falta, você vai me fazer falta

Und ich weiß, es ist zu spät

E eu sei, já é tarde demais

Aber du bleibst, auch wenn du gehst

Mas você fica comigo, mesmo quando você vai

Du merkst immer, wenn ich Angst hab

Você sempre percebe quando eu tenho medo

Hör dich noch sagen: "Du schaffst das"

Lembra como você ainda dizia: "Você consegue"

Du kennst mich down und verkatert

Você me conhece no fundo do poço e de ressaca

Wir hingen dauernd in Bars ab

A gente ficava o tempo todo nas bars

Weißt, auf welcher Seite ich nachts schlaf

Sabe de que lado eu durmo à noite?

Warst da, wenn es gekracht hat

Você estava lá, quando estourou

Und meine Welt nicht mehr ganz war

E meu mundo já não era mais inteiro

Dafür bin ich dir dankbar

Por isso eu sou grato a você

So lang geglaubt, wir kriegen das hin

Tanto tempo acreditei: a gente vai conseguir

Doch diesmal ist es anders

Mas desta vez é diferente

Ich spür es ganz tief in mir drin

Eu sinto isso bem no fundo de mim

Und ich wein ein'n Fluss aus Trän'n

E eu choro, vira um rio de lágrimas

Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n

Você vai me faltar, você vai me faltar

Und ich weiß, es ist zu spät

E eu sei: é tarde demais

Aber du bleibst, auch wenn du gehst

Mas você fica, mesmo quando vai

Und ich wein ein'n Fluss aus Trän'n

E eu choro um rio de lágrimas

Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n

Você vai me fazer falta, você vai me fazer falta

Und ich weiß, es ist zu spät

E eu sei, já é tarde demais

Aber du bleibst, auch wenn du gehst

Mas você fica, mesmo quando vai

Fluss

🇩🇪 LEA
0:000:00