Langbeats
Halb so viel – LEA

LEA

Letra de Halb so viel com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2018
Gênero
Pop
Duração
3:21
  1. Hab' deinen Zweitschlüssel seit März

    Tenho sua segunda chave desde março

  2. Und jetzt wird's schon langsam Herbst

    E agora o outono já está chegando

  3. Und du musst immer noch klingeln bei mir

    E você ainda precisa bater na minha porta

  4. Hab' deine Eltern kennengelernt

    Conheci seus pais

  5. Und ich mag sie wirklich gern

    E eu realmente gosto muito deles

  6. Meine wohnen halt so weit weg von hier

    Eles moram bem longe daqui

  7. Ich kenn' jeden deiner Freunde

    Conheço cada um dos seus amigos

  8. Du kennst von meinen nur die Namen

    Você só sabe os nomes dos meus

  1. Du buchst Flüge für den Winter

    Você reserva passagens pro inverno

  2. Doch so weit kann ich noch nicht planen

    Mas ainda não consigo planejar tão longe

  3. Es wär so schön, wenn ich das Gleiche fühl'

    Seria tão bonito se eu sentisse a mesma coisa

  4. Und nicht nur halb so viel

    E não só metade disso

  5. Nicht nur halb so viel wie du

    Não só metade disso como você

  6. Es wär so schön, wenn ich das Gleiche will

    Seria tão bonito se eu quisesse a mesma coisa

  7. Und nicht nur halb so viel

    E não só metade disso

  8. Nicht nur halb so viel

    Não só metade disso

  9. Halb so viel wie du

    Metade disso como você

  10. So wie du

    Do jeito que você

  11. So wie du

    Do jeito que você

  12. Nicht nur halb so viel

    Não só metade disso

  13. Halb so viel wie du

    Metade do que você

  14. So wie du

    Do jeito que você

  15. So wie du

    Do jeito que você

  16. Nicht nur halb so viel wie du

    Não só metade do que você

  17. Du willst 'n Abend auf der Couch

    Você quer uma noite no sofá

  18. Doch ich zerr' dich wieder raus

    Mas eu vou te puxar de volta pra fora

  19. Lass mal lieber unter Leute gehen

    Melhor deixar a gente ir no meio do povo

  20. Brauchst mehr Zeit mit mir zu zweit

    Você precisa de mais tempo comigo a dois

  21. Ich merk', dass mir das grad nicht reicht

    Eu percebo que, agora, isso não tá me bastando

  22. Doch lass darüber mal nicht heute reden

    Mas deixa pra não falar disso hoje

  23. Du legst mir die Welt zu Füßen

    Tu pões o mundo aos meus pés

  24. Ich leg' mich wieder mal nicht fest

    Eu, mais uma vez, não me comprometo

  25. Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche fühl'

    Seria tão bonito se eu sentisse o mesmo

  26. Und nicht nur halb so viel

    E não só a metade

  27. Nicht nur halb so viel wie du

    Não só a metade de tudo o que você

  28. Es wär so schön, wenn ich das gleiche will

    Seria tão bonito se eu também quisesse o mesmo

  29. Und nicht nur halb so viel

    E não só a metade

  30. Nicht nur halb so viel

    Não só a metade

  31. Halb so viel wie du

    A metade do que você

  32. So wie du

    Do jeito que você

  33. So wie du

    Como você

  34. Nicht nur halb so viel

    Não só a metade

  35. Halb so viel wie du

    Metade de quanto você

  36. So wie du

    Como você

  37. So wie du

    Como você

  38. Nicht nur halb so viel wie du

    Não só a metade de você

  39. Ich kenn' jeden deiner Freunde

    Eu conheço cada um dos teus amigos

  40. Du kennst von meinen nur die Namen

    Você só conhece, dos meus, os nomes

  41. Du hälst mich in deinem Herzen

    Você me guarda no seu coração

  42. Ich halt' dich nur in meinem Arm

    Eu te guardo só no meu braço

  43. Es wär so schön, wenn ich das Gleiche fühl'

    Seria tão lindo se eu sentisse a mesma coisa

  44. Und nicht nur halb so viel

    E não só metade disso

  45. Nicht nur halb so viel wie du

    Não só metade do que você

  46. Es wär so schön, wenn ich das Gleiche will

    Seria tão lindo se eu quisesse a mesma coisa

  47. Und nicht nur halb so viel

    E não só metade disso

  48. Nicht nur halb so viel

    Não só metade disso

  49. Halb so viel wie du

    Metade do que você

  50. So wie du

    Do jeito que você

  51. So wie du

    Do jeito que você

  52. Nicht nur halb so viel

    Não só metade disso

  53. Halb so viel wie du

    Metade do que você

  54. So wie du

    Do jeito que você

  55. So wie du

    Do jeito que você

  56. Nicht nur halb so viel

    Não só metade do que

  57. Halb so viel wie du

    Metade do que você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

hier
aquiA1
kann
podeA1
kennst
conhecesA1
leute
pessoasA1
lieber
de preferênciaA1
namen
nomesA1
reden
falarA1
schön
bonitoA1
viel
muitoA1
weg
caminhoA1

Teste-se

Quanto de Halb so viel você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.

Mais músicas de LEA

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 LEA

Halb so viel

Hab' deinen Zweitschlüssel seit März

Tenho sua segunda chave desde março

Und jetzt wird's schon langsam Herbst

E agora o outono já está chegando

Und du musst immer noch klingeln bei mir

E você ainda precisa bater na minha porta

Hab' deine Eltern kennengelernt

Conheci seus pais

Und ich mag sie wirklich gern

E eu realmente gosto muito deles

Meine wohnen halt so weit weg von hier

Eles moram bem longe daqui

Ich kenn' jeden deiner Freunde

Conheço cada um dos seus amigos

Du kennst von meinen nur die Namen

Você só sabe os nomes dos meus

Du buchst Flüge für den Winter

Você reserva passagens pro inverno

Doch so weit kann ich noch nicht planen

Mas ainda não consigo planejar tão longe

Es wär so schön, wenn ich das Gleiche fühl'

Seria tão bonito se eu sentisse a mesma coisa

Und nicht nur halb so viel

E não só metade disso

Nicht nur halb so viel wie du

Não só metade disso como você

Es wär so schön, wenn ich das Gleiche will

Seria tão bonito se eu quisesse a mesma coisa

Und nicht nur halb so viel

E não só metade disso

Nicht nur halb so viel

Não só metade disso

Halb so viel wie du

Metade disso como você

So wie du

Do jeito que você

So wie du

Do jeito que você

Nicht nur halb so viel

Não só metade disso

Halb so viel wie du

Metade do que você

So wie du

Do jeito que você

So wie du

Do jeito que você

Nicht nur halb so viel wie du

Não só metade do que você

Du willst 'n Abend auf der Couch

Você quer uma noite no sofá

Doch ich zerr' dich wieder raus

Mas eu vou te puxar de volta pra fora

Lass mal lieber unter Leute gehen

Melhor deixar a gente ir no meio do povo

Brauchst mehr Zeit mit mir zu zweit

Você precisa de mais tempo comigo a dois

Ich merk', dass mir das grad nicht reicht

Eu percebo que, agora, isso não tá me bastando

Doch lass darüber mal nicht heute reden

Mas deixa pra não falar disso hoje

Du legst mir die Welt zu Füßen

Tu pões o mundo aos meus pés

Ich leg' mich wieder mal nicht fest

Eu, mais uma vez, não me comprometo

Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche fühl'

Seria tão bonito se eu sentisse o mesmo

Und nicht nur halb so viel

E não só a metade

Nicht nur halb so viel wie du

Não só a metade de tudo o que você

Es wär so schön, wenn ich das gleiche will

Seria tão bonito se eu também quisesse o mesmo

Und nicht nur halb so viel

E não só a metade

Nicht nur halb so viel

Não só a metade

Halb so viel wie du

A metade do que você

So wie du

Do jeito que você

So wie du

Como você

Nicht nur halb so viel

Não só a metade

Halb so viel wie du

Metade de quanto você

So wie du

Como você

So wie du

Como você

Nicht nur halb so viel wie du

Não só a metade de você

Ich kenn' jeden deiner Freunde

Eu conheço cada um dos teus amigos

Du kennst von meinen nur die Namen

Você só conhece, dos meus, os nomes

Du hälst mich in deinem Herzen

Você me guarda no seu coração

Ich halt' dich nur in meinem Arm

Eu te guardo só no meu braço

Es wär so schön, wenn ich das Gleiche fühl'

Seria tão lindo se eu sentisse a mesma coisa

Und nicht nur halb so viel

E não só metade disso

Nicht nur halb so viel wie du

Não só metade do que você

Es wär so schön, wenn ich das Gleiche will

Seria tão lindo se eu quisesse a mesma coisa

Und nicht nur halb so viel

E não só metade disso

Nicht nur halb so viel

Não só metade disso

Halb so viel wie du

Metade do que você

So wie du

Do jeito que você

So wie du

Do jeito que você

Nicht nur halb so viel

Não só metade disso

Halb so viel wie du

Metade do que você

So wie du

Do jeito que você

So wie du

Do jeito que você

Nicht nur halb so viel

Não só metade do que

Halb so viel wie du

Metade do que você

Halb so viel

🇩🇪 LEA
0:000:00