
LEA
Letra de Immer wenn wir uns sehn com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:06
Ich wusste nicht, was mir gefehlt hat
Eu não sabia do que eu precisava
Bis du alles verdreht hast
Até você virar tudo do avesso
Machst die schönsten kleinen Fehler
Faz as mais lindas pequenas falhas
Bist irgendwie anders, ich finde, dir steht das
De algum jeito és diferente — e eu acho que isso te cai bem
Wenn du wüsstest, was abgeht
Se você soubesse o que está acontecendo
Wenn du einfach nur da stehst
Se você só ficasse ali, parada
Verlier mich in deinem Blick
Perde-me no teu olhar
Kann mir irgendwer sagen, ob das mit uns klargeht?
Alguém pode me dizer se isso com a gente vai dar certo?
Immer wenn ich an dich denk, raubst du mir den Atem
Toda vez que penso em você, você me rouba o fôlego
Ich würd so gern mit dir häng'n, aber trau mich nicht zu fragen
Eu queria tanto ficar com você, mas não tenho coragem de perguntar
Immer wenn wir uns seh'n, fängt mein Kopf an zu dreh'n
Toda vez que a gente se vê, minha cabeça começa a girar
Es gibt viele, doch ich spür, du bist anders
Há muitas, mas eu sinto, você é diferente
Immer wenn wir uns seh'n, bleibt mein Herz wieder steh'n
Toda vez que a gente se vê, meu coração volta a parar
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang'n?
E minha cabeça vazia… onde é que eu vou começar?
Immer wenn wir uns seh'n, muss ich sofort wieder geh'n
Toda vez que a gente se vê, eu tenho que ir embora na hora
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Porque eu fico corada quando você sorri pra mim
Immer wenn wir uns seh'n
Toda vez que a gente se vê
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Toda vez que a gente se, quando a gente se
Immer wenn wir uns, wenn wir uns seh'n
Toda vez que a gente se vê, quando a gente se vê
Mal dir mit Lippenstift 'n Wholecar
Pinta com batom um Wholecar
Schenk dir 'n Song zum Geburtstag
Ofereço a você uma canção de aniversário
Ich klau uns ein Motorrad
Eu roubo uma moto pra nós
Wir fliegen durch die Nacht, häng'n 'n bisschen auf dem Mond ab
A gente voa pela noite, fica um pouco de bobeira na Lua
Sind die Scheiben beschlagen
Os vidros ficam embaçados
Dann schreib ich deinen Namen
Aí eu escrevo teu nome
Und ich wollt's dir nie sagen
E eu nunca quis te contar
Lauf jeden Tag 'n Umweg durch deine Straßen
Todo dia faço um desvio pelas tuas ruas
Immer wenn ich an dich denk, raubst du mir den Atem
Sempre que eu penso em você, você me rouba o fôlego
Ich würd so gern mit dir häng'n, aber trau mich nicht zu fragen
Eu queria tanto ficar com você, mas não tenho coragem de perguntar
Immer wenn wir uns seh'n, fängt mein Kopf an zu dreh'n
Toda vez que a gente se vê, minha cabeça começa a girar
Es gibt viele, doch ich spür, du bist anders
Há muitas, mas eu sinto: você é diferente
Immer wenn wir uns seh'n, bleibt mein Herz wieder steh'n
Sempre que a gente se vê, meu coração volta a parar
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang'n?
E a minha cabeça fica vazia—por onde eu começo?
Immer wenn wir uns seh'n, muss ich sofort wieder geh'n
Sempre que a gente se vê, eu tenho que ir embora logo
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Porque eu fico vermelho quando você sorri pra mim
Immer wenn wir uns seh'n
Sempre que a gente se vê
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Sempre que a gente se, quando a gente se
Immer wenn wir uns, wenn wir uns seh'n
Sempre que a gente se vê, quando a gente se vê
Meine Knie werden weich
Minhas pernas ficam bambas
Und mir fällt wieder nichts ein
E de novo eu não consigo pensar em nada
Mit dir geht mein Puls hoch
Com você meu pulso acelera
Werd dieses Gefühl nicht mehr los, nein
Não vou conseguir largar esse sentimento, não
Mit dir hab ich 'n Kribbeln im Bauch
Com você eu sinto um arrepio na barriga
Benehme mich wie ein Clown
Me comporto como um palhaço
Mit dir seh ich nur noch Sterne
Com você eu só vejo estrelas
Und ich möchte ein bisschen sterben
E eu queria morrer um pouquinho
Immer wenn wir uns seh'n, fängt mein Kopf an zu dreh'n
Toda vez que a gente se vê, minha cabeça começa a girar
Es gibt viele, doch ich spür, du bist anders
Tem muitas por aí, mas eu sinto: você é diferente
Immer wenn wir uns seh'n, bleibt mein Herz wieder steh'n
Toda vez que a gente se vê, meu coração para de novo
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang'n?
E minha cabeça vazia… por onde eu começo?
Immer wenn wir uns seh'n, muss ich sofort wieder geh'n
Sempre que a gente se vê, eu tenho que ir embora de novo
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Fico corado quando você sorri pra mim
Immer wenn wir uns seh'n
Sempre que a gente se vê
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Sempre que a gente se vê, quando a gente se vê
Immer wenn wir uns, wenn wir uns seh'n
Sempre que a gente se vê, quando a gente se vê, a gente se vê
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- machst
- fazesA1
- muss
- precisaA1
- nacht
- noiteA1
- namen
- nomesA1
- nichts
- nadaA1
- nie
- nuncaA1
- rot
- vermelhoA1
- sagen
- dizerA1
- schönsten
- mais bonitoA1
- sofort
- imediatoA1
Teste-se
Quanto de Immer wenn wir uns sehn você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.