
LEA
Letra de Küsse wie Gift com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:46
Deine Küsse sind wie Gift
Teus beijos são como veneno
Denn ich weiß, dass du bei ihr warst
Porque eu sei que você esteve com ela
Wenn das deine Liebe ist
Se isso é teu amor
Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?
Quanta dor deve te dar quando você me odeia?
Und jetzt willst du mich zurück
E agora você quer voltar comigo
Doch ich mach das nicht nochmal
Mas eu não vou deixar acontecer de novo
Wenn das deine Liebe ist
Se isso é teu amor
Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?
Quanta dor deve te dar quando você me odeia?
Ich fühl dich nicht, sag mir, wo bist du hin
Não te sinto—me diz, pra onde você foi
Schon krass, wie anders deine Stimme klingt
Já é demais como a tua voz soa diferente
Ich wollt's nicht glauben, doch ich merk, es stimmt
Eu não queria acreditar, mas eu percebo que é verdade
Und jeder hat's gesagt
E todo mundo já disse
Machst alle klein, damit du größer bist
Faz todo mundo menor, pra você ficar maior
Glaub dir kein Wort, wenn du von Liebe sprichst
Não acredite em nenhuma palavra quando você fala de amor
Ich weiß nicht, wer du heute bist
Eu não sei quem você é hoje
Doch es wird mir grad egal
Mas agora eu nem ligo
Versprich mir alles, doch ich glaub's nicht
Promete tudo, mas eu não acredito
Baby, ich durchschau dich so leicht
Ei, eu te enxergou tão fácil
Du denkst immer noch, ich brauch dich
Você ainda acha que eu preciso de você
Glaubst nicht, dass es aus ist, vorbei
Não acredita que acabou, acabou de vez
Deine Küsse sind wie Gift
Teus beijos são como veneno
Denn ich weiß, dass du bei ihr warst
Porque eu sei que você esteve com ela
Wenn das deine Liebe ist
Se essa é a sua forma de amar
Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?
Que dor deve ser quando você me odeia?
Und jetzt willst du mich zurück
E agora você quer me de volta
Doch ich mach das nicht nochmal
Mas eu não vou repetir isso
Wenn das deine Liebe ist
Se essa é a sua forma de amar
Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?
Que dor deve ser quando você me odeia?
Ey, wie oft willst du noch sorry sagen?
Ei, quantas vezes você ainda vai dizer “desculpa”?
Hab gehofft, dass du dich änderst, aber fuck, Mann, du veränderst mich
Eu esperava que você mudasse, mas fod*—homem—você está me mudando
Schrei'n uns an, doch hab'n uns nichts zu sagen
Gritam com a gente, mas não temos nada pra dizer
Deine Küsse sind wie Gift, nein, ich mach mich nicht kaputt, ja
Teus beijos são como veneno; não, eu não vou me destruir, sim
Kann dich nicht retten, ja, ich seh es langsam ein jetzt
Não te consigo salvar; sim, eu agora entendo aos poucos
Deine Ängste sind nicht meine, ja ich peil's jetzt
Teus medos não são meus, sim, eu finalmente peguei
Sag ruhig sorry, ich verzeih dir einen Scheißdreck
Diz tranquilo “desculpa”; eu não te perdoo nem um pouco
Auch wenn du weinst, es ist nicht mehr meine Schuld
Mesmo que você chore, não é mais culpa minha
Versprich mir alles, doch ich glaub's nicht
Promete tudo pra mim, mas eu não acredito
Baby, ich durchschau dich so leicht
Baby, eu te decifro tão fácil
Und auch, wenn du jetzt austickst
E mesmo que agora você surte
Glaub mir, dass es aus ist, vorbei
Acredita em mim: acabou, acabou de vez
Deine Küsse sind wie Gift
Teus beijos são como veneno
Denn ich weiß, dass du bei ihr warst
Porque eu sei que você esteve com ela
Wenn das deine Liebe ist
Se isso é o teu amor
Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?
Quanta dor deve doer quando você me odeia?
Und jetzt willst du mich zurück
E agora você quer me ter de volta
Doch ich mach das nicht nochmal (nicht nochmal)
Mas eu não vou fazer isso de novo (não de novo)
Wenn das deine Liebe ist
Se isso é o teu amor
Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?
Quanta dor deve doer quando você me odeia?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- weh
- dor
- hasst
- odeiaA2
- mach
- faça
- nochmal
- de novo
- fühl
- sente
- sag
- diga
- krass
- absurdo
- anders
- diferenteA2
- wollt
- queres
- merk
- note
Teste-se
Quanto de Küsse wie Gift você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.