Langbeats
Leiser – LEA

LEA

Letra de Leiser com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2017
Gênero
Pop
Duração
3:26
  1. Alle meine Freunde

    Todos os meus amigos

  2. Alle meine Freunde

    Todos os meus amigos

  3. A-a-alle meine Freunde

    Ah-ah, todos os meus amigos

  4. Ich lieg in deinem Arm und du redest wieder nur von dir

    Eu deito no teu abraço e tu fala de novo só de ti

  5. Oh, warum hab ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt?

    Oh, por que eu acabei me perdendo aqui outra vez?

  6. Du sprichst von Partys in New York, von Shootings in Paris

    Tu fala de festas em Nova York, de tiroteios em Paris

  7. Mal ganz nebenbei schmeißt du den besten Rave in Wien, klar

    De passagem, você joga o melhor rave em Viena, claro

  8. Aha, hab schon verstanden

    Aha, já entendi

  1. Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

    E todos os meus amigos acham que eu sou mais silencioso

  2. Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    Que eu sou mais silencioso, mais silencioso, desde que estou contigo

  3. Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

    Todos os meus amigos perguntam se eu sou feliz

  4. Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    Porque eu sou mais quieto, mais quieto, desde que eu estou contigo

  5. Alle meine Freunde

    Todos os meus amigos

  6. Alle meine Freunde

    Todos os meus amigos

  7. A-a-alle meine Freunde

    Ai-ai, todos os meus amigos

  8. Finden, dass ich leiser bin

    Acham que eu sou mais quieto

  9. Alle meine Freunde

    Todos os meus amigos

  10. Alle meine Freunde

    Todos os meus amigos

  11. A-a-alle meine Freunde

    Ai-ai, todos os meus amigos

  12. Du hörst mir nur zu, wenn ich Worte sag, die dir gefall'n

    Você só me ouve quando eu digo palavras que agradam você

  13. Es ist Mitte Juli, doch mir ist unendlich kalt

    É o meio de julho, mas eu estou infinitamente frio

  14. Du hängst an deinem Handy und ich fühl mich einsam

    Você fica grudado no seu celular e eu me sinto sozinho

  15. Ziehst an deiner Kippe und ich ziehe weiter

    Você puxa do seu cigarro e eu sigo puxando

  16. Denn bei dir bin ich nie, wie ich bin, wie ich eigentlich bin

    Porque com você eu nunca sou quem eu sou, exatamente como eu sou

  17. Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

    E todos os meus amigos dizem que eu estou mais quieto

  18. Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    Que eu estou mais quieto, mais quieto, desde que vim pra você

  19. Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

    Todos os meus amigos perguntam se eu estou feliz

  20. Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    Porque eu estou mais quieto, mais quieto, desde que vim pra você

  21. Alle meine Freunde

    Todos os meus amigos

  22. Alle meine Freunde

    Todos os meus amigos

  23. A-a-alle meine Freunde

    A-a-para todos os meus amigos

  24. Finden, dass ich leiser bin

    Acharem que eu estou mais baixo

  25. Alle meine Freunde

    Todos os meus amigos

  26. Alle meine Freunde

    Todos os meus amigos

  27. A-a-alle meine Freunde

    A-a-para todos os meus amigos

  28. Ich hab's nicht mal gemerkt

    Nem notei

  29. Nicht mal gemerkt

    Nem sequer percebi

  30. Ich hab's nicht mal gemerkt

    Nem notei

  31. (Alle meine Freunde) nicht mal gemerkt

    (Todos os meus amigos) nem sequer percebi

  32. (Alle meine Freunde) finden, dass ich leiser bin

    (Todos os meus amigos) acharem que eu estou mais baixo

  33. Alle meine Freunde

    Todos os meus amigos

  34. Alle meine Freunde

    Todos os meus amigos

  35. A-a-alle meine Freunde

    A-a-todos os meus amigos

  36. Ich hab's nicht mal gemerkt

    Nem notei

  37. Alle meine Freunde

    Todos os meus amigos

  38. Alle meine Freunde (nicht mal gemerkt)

    Todos os meus amigos (nem percebi)

  39. A-a-alle meine Freunde

    A-a-todos os meus amigos

  40. Finden, dass ich leiser bin

    Dizem que eu estou mais baixo

  41. Alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

    Que eu estou mais baixo, que todos os meus amigos percebem

  42. Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    Que eu estou mais baixo, mais baixo, desde que eu estou com você

  43. Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

    Todos os meus amigos perguntam se eu estou feliz

  44. Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    Porque eu fico mais baixo, mais baixo, desde que estou contigo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

a-a-alle
todos
lieg
estou deitado
arm
braçoA2
alle
todosA1
freunde
amigosA1
redest
falasA1
warum
por quêA1
wieder
de novoA1
jetzt
agoraA1
hierher
aquiB1

Teste-se

Quanto de Leiser você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.

Mais músicas de LEA

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 LEA

Leiser

Alle meine Freunde

Todos os meus amigos

Alle meine Freunde

Todos os meus amigos

A-a-alle meine Freunde

Ah-ah, todos os meus amigos

Ich lieg in deinem Arm und du redest wieder nur von dir

Eu deito no teu abraço e tu fala de novo só de ti

Oh, warum hab ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt?

Oh, por que eu acabei me perdendo aqui outra vez?

Du sprichst von Partys in New York, von Shootings in Paris

Tu fala de festas em Nova York, de tiroteios em Paris

Mal ganz nebenbei schmeißt du den besten Rave in Wien, klar

De passagem, você joga o melhor rave em Viena, claro

Aha, hab schon verstanden

Aha, já entendi

Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

E todos os meus amigos acham que eu sou mais silencioso

Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

Que eu sou mais silencioso, mais silencioso, desde que estou contigo

Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

Todos os meus amigos perguntam se eu sou feliz

Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

Porque eu sou mais quieto, mais quieto, desde que eu estou contigo

Alle meine Freunde

Todos os meus amigos

Alle meine Freunde

Todos os meus amigos

A-a-alle meine Freunde

Ai-ai, todos os meus amigos

Finden, dass ich leiser bin

Acham que eu sou mais quieto

Alle meine Freunde

Todos os meus amigos

Alle meine Freunde

Todos os meus amigos

A-a-alle meine Freunde

Ai-ai, todos os meus amigos

Du hörst mir nur zu, wenn ich Worte sag, die dir gefall'n

Você só me ouve quando eu digo palavras que agradam você

Es ist Mitte Juli, doch mir ist unendlich kalt

É o meio de julho, mas eu estou infinitamente frio

Du hängst an deinem Handy und ich fühl mich einsam

Você fica grudado no seu celular e eu me sinto sozinho

Ziehst an deiner Kippe und ich ziehe weiter

Você puxa do seu cigarro e eu sigo puxando

Denn bei dir bin ich nie, wie ich bin, wie ich eigentlich bin

Porque com você eu nunca sou quem eu sou, exatamente como eu sou

Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

E todos os meus amigos dizem que eu estou mais quieto

Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

Que eu estou mais quieto, mais quieto, desde que vim pra você

Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

Todos os meus amigos perguntam se eu estou feliz

Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

Porque eu estou mais quieto, mais quieto, desde que vim pra você

Alle meine Freunde

Todos os meus amigos

Alle meine Freunde

Todos os meus amigos

A-a-alle meine Freunde

A-a-para todos os meus amigos

Finden, dass ich leiser bin

Acharem que eu estou mais baixo

Alle meine Freunde

Todos os meus amigos

Alle meine Freunde

Todos os meus amigos

A-a-alle meine Freunde

A-a-para todos os meus amigos

Ich hab's nicht mal gemerkt

Nem notei

Nicht mal gemerkt

Nem sequer percebi

Ich hab's nicht mal gemerkt

Nem notei

(Alle meine Freunde) nicht mal gemerkt

(Todos os meus amigos) nem sequer percebi

(Alle meine Freunde) finden, dass ich leiser bin

(Todos os meus amigos) acharem que eu estou mais baixo

Alle meine Freunde

Todos os meus amigos

Alle meine Freunde

Todos os meus amigos

A-a-alle meine Freunde

A-a-todos os meus amigos

Ich hab's nicht mal gemerkt

Nem notei

Alle meine Freunde

Todos os meus amigos

Alle meine Freunde (nicht mal gemerkt)

Todos os meus amigos (nem percebi)

A-a-alle meine Freunde

A-a-todos os meus amigos

Finden, dass ich leiser bin

Dizem que eu estou mais baixo

Alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

Que eu estou mais baixo, que todos os meus amigos percebem

Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

Que eu estou mais baixo, mais baixo, desde que eu estou com você

Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

Todos os meus amigos perguntam se eu estou feliz

Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

Porque eu fico mais baixo, mais baixo, desde que estou contigo

Leiser

🇩🇪 LEA
0:000:00