
LEA
Letra de Rückenwind com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:23
Ich brauch Nähe
Eu preciso de proximidade
Und Distanz
E distância
Ich brauch Sicherheit
Eu preciso de segurança
Und ich lieb' die Gefahr
E eu adoro o perigo
Mich fasziniert Einsamkeit
Me fascina a solidão
Und Melancholie
E a melancolia
Und eigentlich atme ich Fantasie
E, na verdade, eu respiro fantasia
Eigentlich atme ich Fantasie
Na verdade, eu respiro fantasia
Da is' noch was, das ich brauch
Ainda existe algo que eu preciso
Da is' jemand, den ich echt gut leiden kann
Existe alguém que eu realmente posso amar muito bem
Du bist mein Rückenwind
Você é meu impulso
Du bist mein Rückenwind
Você é meu impulso
Ich spring ab und ich fliege
Eu salto e eu voo
Und ich komme zurück
E eu volto
Weil ich bei dir zu Hause bin
Porque estou em casa com você
Du bist mein Rückenwind
Você é meu impulso
Du bist mein Rückenwind
Você é meu impulso
Lass mich los und ich fliege
Solta-me e eu voo
Und komm' wieder zurück
E volto de novo
Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)
Porque eu estou em casa com você (oh-oh)
Ich seh die Welt in Farbe
Eu vejo o mundo em cor
Und in schwarz-weiß
E em preto e branco
Und ich lache gern und viel
E eu gosto de rir, e rir muito
Nur nich' um jeden Preis
Só não a qualquer preço
Manchmal wein' ich wie ein Schlosshund
Às vezes eu choro como um cão de guarda do castelo
Versunken in Melancholie
Absorvido pela melancolia
Und eigentlich atme ich Fantasie
E, na verdade, eu respiro fantasia
Eigentlich atme ich Fantasie
Na verdade, eu respiro fantasia
Da is' noch was, das ich brauch'
Tem algo mais que eu preciso
Da is' jemand, den ich echt gut leiden kann
Tem alguém por quem eu realmente consigo sentir carinho
Du bist mein Rückenwind
Tu és meu vento de cauda
Du bist mein Rückenwind
Tu és meu vento de cauda
Ich spring ab und ich fliege
Eu salto e eu voo
Und ich komme zurück
E eu volto
Weil ich bei dir zu Hause bin
Porque estou em casa contigo
Du bist mein Rückenwind
Tu és meu vento de cauda
Du bist mein Rückenwind
Tu és meu vento de cauda
Lass mich los und ich fliege
Solta-me e eu voo
Und komm wieder zurück
E venho de volta
Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)
Porque estou em casa contigo (oh-oh)
Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)
Porque estou em casa contigo (oh-oh)
Du bist mein Rückenwind
Você é meu vento a favor
Du bist mein Rückenwind
Você é meu vento a favor
Ich spring ab und ich fliege
Eu me lanço e eu voo
Und ich komme zurück
E eu volto
Weil ich bei dir zu Hause bin
Porque estou em casa contigo
Du bist mein Rückenwind
Você é meu vento a favor
Du bist mein Rückenwind
Você é meu vento a favor
Lass mich los und ich fliege
Solta-me e eu voo
Und komm wieder zurück
E volto de novo
Weil ich bei dir zu Hause bin
Pois estou em casa com você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- brauch
- preciso
- nähe
- proximidadeA2
- distanz
- distânciaB1
- sicherheit
- segurança
- lieb
- queridoA1
- atme
- respiraB1
- welt
- mundoA1
- farbe
- corA1
- schwarz-weiß
- preto e branco
- lache
- lagoaA1
Teste-se
Quanto de Rückenwind você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.