
LEA
Letra de Treppenhaus com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:09
Alle sagen: "Lass ihn geh'n"
Todos dizem: "Deixa ele ir"
Ich kann es keinem mehr erzählen, dass wir noch schreiben
Não consigo contar a mais ninguém que ainda vamos escrever
Doch sie wissen nicht, wie's ist
Mas eles não sabem como é
Du rufst mich an nach hundert Drinks
Você me liga depois de cem drinks
Und quatschst mich voll, wie schön ich bin
E me enche de conversa dizendo como eu sou linda
Ob ich dir aufmach, weil du grade unten sitzt
Você vai abrir a porta pra mim, já que você está aí embaixo
Hast mich aus deinem Leben geschossen
Me expulsou da sua vida
Und wo's am meisten wehtut getroffen
E onde mais dói, você acertou
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen
E eu, idiota, ainda quer sempre ter esperança
Dann küss ich dich im Treppenhaus
Aí eu te beijo no corredor do prédio
Endlich wieder Gänsehaut
Enfim de novo arrepios
Ich halt es nicht bis oben aus
Eu não aguento até o fim
Halt es nicht bis oben aus
Não aguenta até o fim
Wir tun so, als ob's wie früher wär
A gente finge que é como antes
Deine Jacke riecht nach Rauch
A tua jaqueta cheira a fumaça
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
E dizer pra ti que eu ainda te amo
Hab ich mich nicht getraut
Eu não me atrevi
Verpasster Anruf grad von ihr
Perdi uma chamada agora mesmo dela
Genau gesehen und ignoriert
Vi bem e ignorei
Man, warum machst du
Cara, por que você faz isso?
So 'n Scheiß mit mir und ihr?
Só um 'foda-se' comigo e com vocês?
Auch wenn du jetzt was andres sagst
Mesmo que agora você diga outra coisa
Wir sind doch eh schon längst am Arsch
A gente já tá ferrado há tempos
Zwischen uns ist viel zu viel passiert
Entre nós, aconteceu coisa demais
Hast mich aus deinem Leben geschossen
Você me mandou embora da sua vida
Und wo's am meisten wehtut getroffen
E acertou bem onde mais dói
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen
E eu, idiota, bem que quero continuar esperando
Dann küss ich dich im Treppenhaus
Então eu te beijo no corredor do prédio
Endlich wieder Gänsehaut
Finalmente de novo arrepio na pele
Ich halt es nicht bis oben aus
Eu não aguento até lá em cima
Halt es nicht bis oben aus
Não deixo subir até o topo
Wir tun so, als ob's wie früher wär
Fingimos que é como antes
Deine Jacke riecht nach Rauch
A tua jaqueta cheira a fumaça
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
E eu te dizer que ainda te amo
Hab ich mich nicht getraut
Não tive coragem de dizer
Hast mich aus deinem Leben geschossen
Você me mandou embora da sua vida
Und wo's am meisten wehtut getroffen
E me atingiu bem onde mais dói
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen
E eu, idiota, sempre acabo querendo ainda esperar
Dann küss ich dich im Treppenhaus
Então te beijo no corredor do prédio
Endlich wieder Gänsehaut
Finalmente de novo arrepios
Ich halt es nicht bis oben aus
Não aguento até o fim
Halt es nicht bis oben aus
Não aguento até o fim
Wir tun so, als ob's wie früher wär
A gente finge que é como antes
Deine Jacke riecht nach Rauch
O teu casaco cheira a fumaça
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
E dizer que eu ainda te amo
Hab ich mich nicht getraut
Eu não tive coragem
Dann küss ich dich im Treppenhaus
Aí eu te beijo no saguão do prédio
Endlich wieder Gänsehaut
Finalmente outra vez arrepio na pele
Ich halt es nicht bis oben aus
Não aguento até o fim
Halt es nicht bis oben aus
Não aguento até o fim
Dann küss ich dich im Treppenhaus
Então te beijo no hall de escadas
Endlich wieder Gänsehaut
Finalmente de novo arrepios
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alle
- todosA1
- lass
- deixa
- geh
- vai
- kann
- podeA1
- erzählen
- contarA1
- rufst
- chamasA2
- hundert
- cem
- quatschst
- bobagem
- aufmach
- apresentação
- grade
- agora
Teste-se
Quanto de Treppenhaus você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.