
Mark Forster
Letra de Au Revoir ft. Sido com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
In diesem Haus, wo ich wohn'
Nesta casa em que eu moro
Hier ist alles so gewohnt, so
Aqui, tudo é tão comum, tão
Zum Kotzen vertraut
De dar ânsia, tão familiar
Mann, jeder Tag ist so gleich
Cara, todo dia é sempre igual
Ich zieh' Runden durch mein Teich
Eu dou umas voltas pela minha lagoa
Ich will nur noch hier raus
Eu só quero sair daqui
Ich brauch' mehr Platz und frischen Wind
Eu preciso de mais espaço e de ar fresco
Ich muss schnell wo anders hin, sonst
Eu tenho que ir pra outro lugar rápido, senão
Wachs' ich hier fest
Vou ficar preso aqui
Ich mach' 'nen Kopfsprung durch die Tür
Eu dou um mergulho de cabeça pela porta
Ich lass' alles hinter mir
Deixo tudo para trás
Hab' was großes im Visier
Tenho algo grande em mira
Ich komm' nie zurück zu mir
Eu nunca volto a mim mesmo
Es gibt nichts, was mich hält, au revoir
Não há nada que me prenda, adeus
Vergesst wer ich war
Esqueçam quem eu era
Vergesst meinen Namen
Esqueçam meu nome
Es wird nie mehr sein, wie es war
Nunca mais será como era
Ich bin weg, oh, oh (oh, oh)
Eu fui embora, oh, oh (oh, oh)
Au revoir (oh, oh, oh, oh)
Adeus (oh, oh, oh, oh)
Au revoir (oh, oh, oh, oh)
Adeus (oh, oh, oh, oh)
Au revoir (oh, oh, oh, oh)
Adeus (oh, oh, oh, oh)
Au revoir (oh, oh, oh, oh)
Adeus (oh, oh, oh, oh)
Auf Wiedersehen, auf kein'
Até logo, pra nunca mais
Ich hab' meine Sachen gepackt, ich hau rein
Eu arrumei minhas coisas, eu vou, vou pra cima
Sonst wird das für mich immer nur dieser Traum bleiben
Se não, isso pra mim vai ser sempre só esse sonho
Ich brauch' Freiheit, ich geh' auf Reisen
Eu preciso de liberdade, eu vou viajar
Ich mach' alles das, was ich verpasst hab'
Eu faço tudo aquilo que eu deixei pra trás
Fahr' mit 'nem Gummiboot bis nach Alaska
Vou de bote de borracha até o Alasca
Ich spring' in Singapur in das kalte Wasser
Eu mergulho em Singapura na água fria
Ich such' das Weite und dann tank' ich neue Kraft da
Eu procuro o mundo aberto e, então, recarrego minhas forças ali
Ich seh' Orte von denen andere nie hörten
Vejo lugares que os outros nunca ouviram
Ich fühl mich wie Humboldt oder Steve Irwin
Sinto-me como Humboldt ou Steve Irwin
Ich setze mich im Dschungel auf den Mayathron
Eu me sento na selva, no Mayathron
Auf den Spuren von Messner, Indiana Jones
Seguindo as pegadas de Messner, Indiana Jones
Der Phönix macht jetzt 'nen Abflug
A fênix agora dá o fora
Au revoir, meine Freunde, macht's gut
Au revoir, meus amigos, cuidem-se
Ich sag dem alten Leben "Tschüss!"
Eu digo ao velho viver: “Tchau!”
Affe tot, Klappe zu
Macaco morto, fim de conversa
Wie die Kinder in Indien, ich mach' 'nen Schuh
Como as crianças na Índia, eu calço um sapato
Es gibt nichts, was mich hält, au revoir
Não existe nada que me prenda—au revoir
Vergesst wer ich war
Esqueçam quem eu era
Vergesst meinen Namen
Esqueçam o meu nome
Es wird nie mehr sein, wie es war
Nunca mais será como foi
Ich bin weg, oh, oh (oh, oh)
Eu vou embora, oh, oh (oh, oh)
Au revoir (oh, oh, oh, oh)
Au revoir (oh, oh, oh, oh)
Au revoir (oh, oh, oh, oh)
Es gibt nichts, was mich hält, au revoir (oh, oh)
Não há nada que me prenda, au revoir (oh, oh)
Au revoir (oh, oh)
Au revoir (oh, oh)
Es wird nie mehr sein, wie es war (oh, oh)
Nunca mais será como era (oh, oh)
Ich bin weg, oh, oh (oh, oh)
Eu vou embora, oh, oh (oh, oh)
Au revoir (oh, oh, oh, oh)
Au revoir (oh, oh, oh, oh)
Au revoir (oh, oh, oh, oh)
Au revoir (oh, oh, oh, oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- haus
- casaA1
- wo
- ondeA1
- wohn
- morar
- hier
- aquiA1
- alles
- tudoA2
- gewohnt
- acostumadoB1
- kotzen
- vomitar
- vertraut
- familiar
- mann
- homemA1
- jeder
- cadaA1
Teste-se
Quanto de Au Revoir ft. Sido você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.