
Mark Forster
Letra de Flash mich com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Wir sind schon ein, zwei Jahre zusamm'n
Já faz um, dois anos que a gente tá junto
Und hab'n schon drei, vier Sachen erlebt
E já vivi umas três, quatro coisas
Doch bist du nur fünf Minuten ma' weg
Mas você só fica cinco minutinhos fora
Ist das wie zehn Jahre Knast für mich
Pra mim, é como dez anos de cadeia
Ey, du wickelst mich so leicht um deinen Finger, heh
Ei, você me enrola tão fácil no dedo, hein
Wenn du durch deine blauen Augen guckst wie immer
Quando você olha por esses seus olhos azuis, como sempre
Ich bin hypnotisiert, wenn du vorbeispazierst
Eu fico hipnotizado quando você passa
Das wird jeden Tag 'n kleines bisschen schlimmer
Isso vai piorando um pouquinho todo dia
Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal
Me dá mais um choque, como se fosse a primeira vez
Baby, Baby, crash mich so oft du willst
Baby, baby, me esmaga tantas vezes quanto você quiser
Ja, bis ich nicht mehr kann
Sim, até eu não aguentar mais
Und seit du da bist, sind alle Lichter an (oh)
E desde que você chegou, todas as luzes estão acesas (oh)
Du machst, dass ich nicht mehr schlafen kann (oh)
Você faz com que eu não consiga mais dormir (oh)
Ich seh uns zwei in alt und grau
Eu vejo nós dois velhos e grisalhos
Mit weißen Haar'n und dickem Bauch (oh)
Com cabelo branco e barriga cheia (oh)
Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal, yeah
Me dá um flash de novo, como se fosse a primeira vez, yeah
Wir hab'n schon ein, zwei Kriege geführt
A gente já travou uma ou duas guerras
Und hab'n schon drei, vier Zimmer demoliert
E já destruiu três ou quatro cômodos
Aber weil fünf Minuten ohne dich zu viel sind
Mas porque cinco minutos sem você são demais
Bin ich auch mit 90 immer noch bei dir
Mesmo com 90 anos, eu ainda estou com você
Ey, du wickelst mich so leicht um deinen Finger
Ei, você me enrosca tão fácil no seu dedo
Wenn du durch deine langen Haare fährst wie immer
Quando você passa pela sua longa cabeleira, como sempre
Ich werd unkontrolliert, wenn du vorbeispazierst
Eu fico incontrolável quando você passa por mim
Und das wird jeden Tag 'n kleines bisschen schlimmer
E isso vai piorando, um pouquinho a cada dia
Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal
Me encara de novo, como se fosse a primeira vez
Baby, Baby, crash mich so oft du willst
Baby, baby, me faz crashar tantas vezes quanto você quiser
Ja, bis ich nicht mehr kann
Sim, até eu não aguentar mais
Und seit du da bist, sind alle Lichter an (oh)
E desde que você chegou, todas as luzes ficam acesas (oh)
Du machst, dass ich nicht mehr schlafen kann (oh)
Você faz com que eu não consiga mais dormir (oh)
Ich seh uns zwei in alt und grau
Eu vejo a gente dois, velho e grisalho
Mit weißen Haar'n und dickem Bauch (oh)
Com cabelos brancos e barrigão (oh)
Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal
Me mostra de novo, como se fosse a primeira vez
Und seit du da bist, sind alle Lichter an (oh)
E desde que você apareceu, todas as luzes acenderam (oh)
Du machst, dass ich nicht mehr schlafen kann (oh)
Você faz com que eu não consiga mais dormir (oh)
Ich seh uns zwei in alt und grau
Eu vejo a gente dois velhinhos e grisalhos
Mit weißen Haar'n und dickem Bauch (oh)
Com cabelos brancos e barrigão (oh)
Flash mich nochmal
Me mostra de novo
Flash mich nochmal
Me mostra de novo
Ich seh uns zwei in alt und grau
Eu vejo a gente dois velhinhos e grisalhos
Mit weißen Haar'n und dickem Bauch
Com cabelos brancos e barrigão
Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal
Ilumina-me mais uma vez, como se fosse a primeira vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- minuten
- minutosA1
- oft
- frequentementeA1
- schlafen
- dormirA1
- tag
- diaA1
- viel
- muitoA1
- zwei
- doisA1
- jahre
- anosA1
- zusamm
- junto
- drei
- trêsA1
- vier
- quatroA1
Teste-se
Quanto de Flash mich você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.