
Mark Forster
Letra de Unser Haus com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:05
Irgendwo versteckt steht unser Haus
Em algum lugar, escondida, fica a nossa casa
Das hat irgendwer vor 400 Jahr'n ma' gebaut
Alguém, sei lá, há mais de 400 anos construiu
Jetzt wohn'n wir hier drin und zwei Katzen auch
Agora moramos aqui dentro, e até dois gatos também
Und ging's nach mir, dann tragen die mich hier irgendwann raus
Se dependesse de mim, então eles me carregavam daqui, um dia
Und überm Dach hängt ab und zu sogar der Mars
E, por cima do telhado, às vezes até o Marte se esconde
Es sing'n Fasane in der Nacht schön und laut
Na noite, cantam faisões, lindos e bem alto
Hier hab'n wir's gut, die meisten Tage ist es still
Aqui a gente fica bem: a maioria dos dias é silêncio
Unsre Straße hat kein Schild, hat sie nie gebraucht
Nossa rua não tem placa — nunca precisou
Irgendwo versteckt steht unser Haus
Em algum lugar, escondida, fica a nossa casa
Alle unsre Freunde und die Familie komm'n hier raus
Todos os nossos amigos e a família vêm pra cá
Dass es hier besonders ist, merken die genau
Que aqui é algo especial, eles percebem bem
Und für 'n paar gute Tage steht unsre Tür immer auf
E por uns dias bons, nossa porta está sempre aberta
Und überm Dach hängt ab und zu sogar der Mars
E sobre o telhado, de vez em quando até o Marte fica no ar
Es sing'n Fasane in der Nacht schön und laut
Na noite, cantam faisões—bonitos e bem altos
Und wenn wir fahr'n, fühlt es sich niemals richtig an
E quando a gente vai, não parece nunca que é a hora certa
Wir komm'n woanders nicht mehr an wie in unserm Haus
A gente não chega em lugar nenhum de verdade—só no nosso lar
In 100 Jahr'n, wenn wir längst nicht mehr hier sind
Em cem anos, quando já não estivermos aqui
Wohnt wer anders dann hier drin und füllt es aus
Quem morar em nosso lugar vai ocupar tudo
Mit bisschen Glück hab'n wir dann vom Mars 'n guten Blick
Com um pouco de sorte, talvez tenhamos do Marte uma boa vista
Und schau'n ab und zu zurück auf unser Haus
E olharemos, de vez em quando, para trás, para o nosso casa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- irgendwo
- em algum lugar
- versteckt
- escondido
- haus
- casaA1
- irgendwer
- alguém
- jahr
- ano
- ma
- mãe
- gebaut
- construídoA2
- wohn
- morar
- drin
- dentroB1
- ging
- foi
Teste-se
Quanto de Unser Haus você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.