
Mark Forster
Letra de Chöre (Willkommen bei den Hartmanns Version) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Warum machst du dir 'n Kopf? Wovor hast du Schiss?
Por que você fica com a cabeça cheia? Do que é que você tem medo?
Was gibt's da zu grübeln? Was hast du gegen dich?
O que tem pra ficar pensando? O que é que você tem contra você?
Ich versteh dich nicht
Eu não te entendo
Mh, mh
Hm, hm
Immer siehst du schwarz und bremst dich damit aus
Você vive enxergando tudo preto e se impede por causa disso
Nichts ist gut genug
Nada é bom o bastante
Du haust dich selber raus
Você se põe pra fora
Wann hörst du damit auf?
Quando é que você vai parar com isso?
Wie ich dich seh, ist für dich unbegreiflich
Do jeito que eu te vejo, pra você é incompreensível
Komm, ich zeig's dir
Vem, eu te mostro
Ich lass Konfetti für dich regnen, ich schütt dich damit zu
Deixo o confete chover por você, eu te jogo tudo sobre si
Ruf dein'n Nam'n aus all'n Boxen, der beste Mensch bist du
Chama teu nome, de todas as caixas; você é a melhor pessoa
Ich roll den roten Teppich aus, durch die Stadt, bis vor dein Haus
Eu estendo o tapete vermelho pela cidade, até bem em frente à sua casa
Du bist das Ding für mich
Você é a coisa pra mim
Und die Chöre sing'n für dich
E os coros cantam por você
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Und die Chöre sing'n für dich
E os coros cantam por você
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Und die Chöre sing'n für dich
E os coros cantam por você
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Hör auf, dich zu wehr'n, das macht doch keinen Sinn
Para, de te defender — isso não faz sentido
Du hast da noch Konfetti in der Falte auf der Stirn
Ainda tem confete aí, preso na dobra da testa
Warum willst du nicht kapier'n?
Por que é que você não quer entender?
Mh, mh
Hm, hm
Komm mal raus aus deiner Deckung, ich seh schon, wie es blitzt
Vem, tira o corpo da proteção — eu já vejo como tudo estala
Lass es mich kurz seh'n
Deixa eu ver rapidinho
Hab fast vergessen, wie das ist
Quase esqueci como é isso
Du mit Lächeln im Gesicht
Você com um sorriso no rosto
Wie ich dich seh, ist für dich unbegreiflich
Do jeito que eu te vejo, pra você é incompreensível
Komm, ich zeig's dir
Vem, eu vou te mostrar
Ich lass Konfetti für dich regnen, ich schütt dich damit zu
Eu deixo confete chover pra você, eu te cubro com ele
Ruf dein'n Nam'n aus all'n Boxen, der beste Mensch bist du
Grita teu nome em todas as caixas, você é a melhor pessoa
Ich roll den roten Teppich aus, durch die Stadt, bis vor dein Haus
Eu desenrolo o tapete vermelho, pela cidade, até em frente à sua casa
Du bist das Ding für mich
Você é a coisa pra mim
Und die Chöre sing'n für dich
E os coros cantam por você
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Und die Chöre sing'n für dich
E os coros cantam por você
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Und die Chöre sing'n für dich
E os coros cantam por você
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Und die Chöre sing'n für dich
E os coros cantam por você
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Und die Trompeten spiel'n für dich
E as trombetas tocam por você
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Und die Trommeln kling'n für dich
E os tambores ressoam por você
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Und die Chöre sing'n für dich
E os coros cantam por você
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- machst
- fazesA1
- kopf
- cabeçaA1
- wovor
- antes
- schiss
- medo
- gibt
- dá
- grübeln
- ruminarC1
- versteh
- entendo
- mh
- hm
- immer
- sempreA1
- bremst
- freiaB1
Teste-se
Quanto de Chöre (Willkommen bei den Hartmanns Version) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.